Form of Work
Proza
(6)
Ksi─ů┼╝ki
(5)
Audiobooki
(3)
E-booki
(1)
Wolne Lektury
(1)
Status
available
(6)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(7)
Author
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(8)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(7)
Orli┼äska Zuzanna (1972- )
(2)
Burnett Frances Hodgson
(1)
Komorowska Maja (1937- )
(1)
K─Öczkowska Beata
(1)
Moore Inga (1945- )
(1)
Segda Dorota (1966- )
(1)
Sekuła Aleksandra
(1)
Szary Lucyna
(1)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(1)
Włodarkiewicz Jadwiga
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga
(1)
Year
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(6)
1901-1914
(5)
2001-
(1)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Audience Group
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Demographic Group
Literatura angielska
(5)
Subject
Dziecko z niepe┼énosprawno┼Ťci─ů
(5)
Parki i ogrody
(5)
Przyjaźń
(5)
Sieroty
(5)
Burnett, Frances Hodgson
(1)
Subject: work
Secret Garden
(1)
Subject: time
1901-
(1)
Subject: place
Yorkshire (Wielka Brytania)
(5)
Genre/Form
Powie┼Ť─ç
(6)
Powie┼Ť─ç dzieci─Öca angielska
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty d┼║wi─Ökowe
(1)
Literatura angielska
(1)
9 results Filter
Authority data
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Włodarkiewicz Jadwiga
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 270180 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
No availability information: sygn. 358231
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Inga Moore ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 316, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "The Secret Garden", 1911.
Klasyka literatury dzieci─Öcej w nowej ods┼éonie. Jedna z najpi─Ökniejszych opowie┼Ťci ┼Ťwiata o uzdrawiaj─ůcej mocy natury.
Maria, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hindusk─ů nia┼äk─Ö, jest dzieckiem samolubnym i niegrzecznym. Po ┼Ťmierci rodzic├│w zamieszkuje w Anglii u swojego wuja. W po┼éo┼╝onym po┼Ťr├│d wrzosowisk starym domu Maria jest ca┼ékiem sama. Do czasu... Pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wej┼Ťcie do tajemniczego ogrodu, kt├│ry staje si─Ö jej kr├│lestwem. Wkr├│tce odkryje te┼╝ sekret wielkiego domu...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 341575 (1 egz.)
Book
In basket
(Kolorowa Klasyka)
Tytuł oryginału: "The Secret Garden", 1911.
Gdy Mary Lennox przyje┼╝d┼╝a z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkni─Ötym i opuszczonym ogrodzie. R├│wnie┼╝ jej kuzyn Colin nie ma poj─Öcia, co czeka na niego, gdy odwa┼╝y si─Ö tam wej┼Ť─ç. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierz─Ötami dzieci sp─Ödzaj─ů w ogrodzie ka┼╝dy dzie┼ä, starannie strzeg─ůc swojej tajemnicy. Za┼Ť ogr├│d staje si─Ö miejscem prawdziwie magicznym, pe┼énym niespodzianek i zmieniaj─ůcym ca┼ée ich ┼╝ycie na lepsze... Teraz i Ty mo┼╝esz pozna─ç sekrety tajemniczego ogrodu!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 346119 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Tytuł oryginału: The secret garden.
Czas trwania: 9 godz. 22 min.
Czyta Dorota Segda.
Nagranie w formacie mp3.
Dw├│r po┼Ťrodku rozleg┼éych wrzosowisk skrywa wiele sekret├│w. Sto zamkni─Ötych pokoi, mur bez furtki, odleg┼éy krzyk w korytarzu i ch┼éopiec rozmawiaj─ůcy ze zwierz─Ötami. Czy dziesi─Öcioletniej, w┼Ťcibskiej i niezbyt sympatycznej panience Mary uda si─Ö rozwi─ůza─ç wszystkie zagadki ponurego Misselthwaite Manor?
ÔÇ×Tajemniczy ogr├│dÔÇŁ wielokrotnie wystawiany na deskach teatr├│w, zekranizowany przez Agnieszk─Ö Holland jest histori─ů, kt├│ra si─Ö nie starzeje. Coraz to nowe pokolenia poznaj─ů i na nowo zakochuj─ů si─Ö w opowie┼Ťci o przemianie kapry┼Ťnej Mary.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. T 19534 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Tajemniczy ogr├│d [Dokument d┼║wi─Ökowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przek┼é. Jadwiga W┼éodarkiewiczowa]. - Warszawa : Bellona ; Agora, cop. 2012. - 1 p┼éyta CD (9 godz 02 min) : digital, stereo ; 12 cm + ksi─ů┼╝ka : 30 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 2 ; 7)
Czas trwania: 9 godz. 02 min.
Komentarz Beata K─Öczkowska w j─Öz. pol.
Tyt. oryg.: "The secret garden".
Czyta Maja Komorowska.
Publikacja dost─Öpna r├│wnie┼╝ w wersji drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Tajemnicza i czaruj─ůca historia pewnej krn─ůbrnej os├│bki, kt├│ra trafi┼éa do szczelnie skrywanego przed okiem ciekawskich ogrodu. To, co tam znalaz┼éa, odmieni┼éo j─ů na zawsze... Klasyka literatury dzieci─Öcej w interpretacji mistrzyni polskiego teatru i filmu - Mai Komorowskiej! Rozpieszczona c├│rka wysokiego urz─Ödnika brytyjskiego przebywaj─ůcego z rodzin─ů w Indiach z dnia na dzie┼ä zostaje sierot─ů - oboje rodzice Mary Lennox umieraj─ů podczas epidemii cholery. Opiek─Ö nad dziewczynk─ů przejmuje jej wuj Archibald Crawen, ale i on pozostawia j─ů sam─ů sobie, wysy┼éaj─ůc do ponurej angielskiej posiad┼éo┼Ťci. Dziecko zdane na ┼éask─Ö s┼éu┼╝by, kt├│ra nie zamierza si─Ö nad nim u┼╝ala─ç, zaczyna si─Ö powoli zmienia─ç. Niebagatelny udzia┼é ma w tym tak┼╝e intryguj─ůcy, otoczony murem ogr├│d przyci─ůgaj─ůcy Mary jak magnes. Kiedy w ko┼äcu dziewczynce udaje si─Ö do niego dosta─ç, pozostaje jej do odkrycia jeszcze tylko jedna tajemnica: kto krzyczy nocami w wielkim, ponurym domu i dlaczego s┼éu┼╝─ůcy nie pozwalaj─ů jej pozna─ç tej dziwnej osoby?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. T 17025 (1 egz.)
Book
In basket
(Lektura)
Na ok┼é.: Specjalna czcionka u┼éatwiaj─ůca czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminator├│w.
Tyt. oryg.: "The Secret Garden".
Indeks.
Ma┼éa Mary traci rodzic├│w na skutek epidemii. Zostaje zupe┼énie sama, a w dodatku musi pojecha─ç do Anglii, gdzie ma si─Ö ni─ů zaopiekowa─ç nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiad┼éo┼Ťci, ale nie czuje si─Ö tu dobrze. Przyzwyczajona do luksus├│w, okazuje bez ┼╝enady swoje kaprysy, kt├│rymi jednak nikt si─Ö tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary s┼éyszy tajemnicze krzyki. Jak─ů tajemnic─Ö kryje jej nowy dom? Co wydarzy┼éo si─Ö w ogrodzie otaczaj─ůcym posiad┼éo┼Ť─ç?
Wydanie "Tajemniczego ogrodu" kompletne bez skr├│t├│w i ci─Ö─ç w tre┼Ťci. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podr─Öcznika - czyli wskazanie zagadnie┼ä, kt├│re zwykle pojawiaj─ů si─Ö w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzaj─ůcych wiedz─Ö, a tak┼╝e w podr─Öcznikach i na klas├│wkach. Zawiera bardzo szczeg├│┼éowe streszczenie oraz drugie skr├│cone, u┼éatwiaj─ůce szybkie przygotowanie si─Ö przed lekcj─ů. Opracowanie zawiera plan wydarze┼ä, wnikliwie wyja┼Ťnion─ů problematyk─Ö oraz szerokie charakterystyki bohater├│w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 341574 (1 egz.)
E-book
Audiobook
In basket
(Wolne Lektury)
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://www.wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotek─Ö Narodow─ů. Dofinansowano ze ┼Ťrodk├│w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Tekst opracowany na podstawie: Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogr├│d. Powie┼Ť─ç dla m┼éodzie┼╝y, t┼éum. J. W┼éodarkiewiczowa, nak┼é. Gebethnera i Wolffa, Warszawa [1917].
Domena publiczna - Jadwiga Włodarkiewiczowa zm. 1943.
This item is available online. Expand information to see details.
Tajemniczy ogr├│d
01. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział I
02. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział II
03. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział III
04. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział IV
05. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział V
06. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział VI
07. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział VII
08. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział VIII
09. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział IX
10. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział X
11. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XI
12. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XII
13. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XIII
14. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XIV
15. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XV
16. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XVI
17. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XVII
18. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XVIII
19. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XIX
20. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XX
21. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXI
22. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXII
23. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXIII
24. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXIV
25. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXV
26. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXVI
27. Frances Hodgson Burnett, Tajemniczy ogród, Rozdział XXVII
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.