Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(13)
Poezja
(5)
E-booki
(1)
Legimi
(1)
Proza
(1)
Status
available
(12)
only on-site
(1)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(13)
Czytelnia BG
(1)
Author
Rodowska Krystyna (1937- )
(14)
Mistral Gabriela (1889-1957)
(4)
Pe├▒a Mu├▒oz Manuel (1951- )
(4)
Alf├ęri Pierre (1963- )
(1)
Ballesteros Carles (1977- )
(1)
Bie┼äkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Borges Jorge Luis (1899-1986)
(1)
Cardemil Carmen
(1)
Ch─ůdzy┼äska Zofia (1912-2003)
(1)
Egloff Jo├źl (1970- )
(1)
Genet Jean (1910-1986)
(1)
Kruchy Waldemar
(1)
Malcharek Mirosław
(1)
Ojeda Bernardita (1977- )
(1)
Paz Octavio (1914-1998)
(1)
Proust Marcel (1871-1922)
(1)
Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu utraconego czasu
(1)
Rodowska Krystyna
(1)
Rodowska-Wiesiołowska Krystyna
(1)
Schmitt ├ëric-Emmanuel (1960- )
(1)
Valdivia Paloma
(1)
Wiesiołowska Krystyna Rodowska-
(1)
Year
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
Time Period of Creation
1901-2000
(6)
1918-1939
(4)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(14)
Language
Polish
(13)
Audience Group
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Demographic Group
Literatura chilijska
(4)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Arystokracja
(1)
Czas
(1)
Czerwony Kapturek
(1)
Dojrzewanie
(1)
Jezus Chrystus - beletrystyka
(1)
Kopciuszek
(1)
Królewna Śnieżka
(1)
Mieszczaństwo
(1)
Mi┼éo┼Ť─ç
(1)
Opowiadanie argentyńskie - 20 w.
(1)
Pami─Ö─ç autobiograficzna
(1)
Pilatus Pontius (namiestnik Judei) - beletrystyka
(1)
Poezja argentyńska - 20 w.
(1)
Poezja francuska
(1)
Powie┼Ť─ç francuska
(1)
Powie┼Ť─ç francuska - 20 w.
(1)
Rodzina
(1)
To┼╝samo┼Ť─ç osobista
(1)
┼Üpi─ůca Kr├│lewna
(1)
Subject: place
Francja
(1)
Genre/Form
Wiersze
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Poezja latynoamerykańska
(1)
Poezja meksykańska
(1)
Powie┼Ť─ç
(1)
Powie┼Ť─ç francuska
(1)
15 results Filter
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 311920 (1 egz.)
Authority data
Rodowska Krystyna (1937- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Kruchy Waldemar ; Wiesiołowska Krystyna Rodowska- ; Rodowska-Wiesiołowska Krystyna
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 288725 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-426 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 303201 (1 egz.)
Book
In basket
ÔÇ×Nic pr├│cz OÔÇŁ to wyb├│r wierszy znakomitej poetki, eseistki i t┼éumaczki literatury francuskiej i hiszpa┼äskoj─Özycznej, Krystyny Rodowskiej. Obejmuje wiersze z lat 1968 ÔÇô 2018, a wi─Öc pi─Ö─çdziesi─Öcioletni dorobek poetki. Autorka kilkunastu tom├│w wierszy i laureatka wielu nagr├│d poetyckich, uhonorowana srebrnym medalem Gloria Artis, cz┼éonkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu oraz Poetas del Mundo [Poeci ┼Ťwiata].
Jej wiersze t┼éumaczone na wiele j─Özyk├│w to przyk┼éad poezji lingwistycznej, wywodz─ůcej si─Ö z poetyckich poszukiwa┼ä Paula ValeryÔÇÖego czy awangardowych wierszy Juliana Przybosia. Sama poetka tak pisze o swojej poezji: "My┼Ťl─Ö, ┼╝e ka┼╝da indywidualna poezja musi odkry─ç dla siebie sw├│j j─Özyk: wydoby─ç go z j─Özyka ojczystego, danego nam wszystkim. To prawdziwe wyzwanie dla poety, poniewa┼╝ nie gdzie indziej jak w j─Özyku i poprzez j─Özyk rozstrzyga si─Ö jego to┼╝samo┼Ť─ç.ÔÇŁ
Ale poezja Krystyny Rodowskiej to r├│wnie┼╝ magia, czary i mi┼éosne zakl─Öcia. My┼Ťl─Ö, ┼╝e raczej to w┼éa┼Ťnie ta druga, magiczna, kategoria wierszy Krystyny Rodowskiej sprawia, ┼╝e poezja ta jawi si─Ö jako zjawisko osobne i fascynuj─ůce na mapie polskiej poezji wsp├│┼éczesnej. Wiersze Rodowskiej s─ů zaklinaniem i o s w a j a n i e m ┼Ťwiata w najbardziej etymologicznym sensie tego s┼éowa.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 360049 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Wiek XXI)
Tyt. oryg.: "Pompes fun├ębres", 1953.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 229842, 217922 (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 274688 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 317801 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 243596 (1 egz.)
Book
In basket
Nagroda The White Ravens 2013, Nagroda miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyr├│┼╝nienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpi─Ökniejsza ksi─ů┼╝ka 2014.
Klasyczne ba┼Ťnie - "Czerwony Kapturek", "┼Üpi─ůca kr├│lewna", "Kopciuszek", "Kr├│lewna ┼Ünie┼╝ka w domu siedmiu krasnoludk├│w" - opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijsk─ů poetk─Ö noblistk─Ö Gabriel─Ö Mistral, nowocze┼Ťnie zilustrowane przez m┼éodych artyst├│w, prze┼éo┼╝one przez Krystyn─Ö Rodowsk─ů, wybitn─ů t┼éumaczk─Ö i poetk─Ö. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez s┼éodzenia czy ┼éagodzenia orygina┼éu, nawi─ůzuj─ů do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Ka┼╝da ksi─ů┼╝ka to edytorska pere┼éka, co potwierdzaj─ů liczne nagrody, mi─Ödzy innymi Honorowe Wyr├│┼╝nienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Mi─Ödzynarodowych Targach Ksi─ů┼╝ki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 346943 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "La bella durmiente", 1928.
Wyr├│┼╝nienie Bologna Ragazzi Award 2014.
Klasyczne ba┼Ťnie - "┼Üpi─ůca Kr├│lewna", "Kopciuszek", "Kr├│lewna ┼Ünie┼╝ka i siedmiu krasnoludk├│w", "Czerwony Kapturek" - opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijsk─ů poetk─Ö noblistk─Ö Gabriel─Ö Mistral, nowocze┼Ťnie zilustrowane przez m┼éodych artyst├│w, prze┼éo┼╝one przez Krystyn─Ö Rodowsk─ů, wybitn─ů t┼éumaczk─Ö i poetk─Ö. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez s┼éodzenia czy ┼éagodzenia orygina┼éu, nawi─ůzuj─ů do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Ka┼╝da ksi─ů┼╝ka to edytorska pere┼éka, co potwierdzaj─ů liczne nagrody, mi─Ödzy innymi Honorowe Wyr├│┼╝nienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Mi─Ödzynarodowych Targach Ksi─ů┼╝ki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 346124 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: Le Cenicienta.
Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyr├│┼╝nienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpi─Ökniejsza ksi─ů┼╝ka 2014.
Gabriela Mistral (w┼éa┼Ťciwie Lucila de Mar├şa Godoy Alcayaga) - chilijska poetka, dyplomatka i dzia┼éaczka o┼Ťwiatowa. Jej debiutem poetyckim by┼éy s┼éynne Sonetos de la muerte (Sonety ┼Ťmierci). Nale┼╝a┼éa do ludzi otwartych na r├│┼╝ne do┼Ťwiadczenia i kultury, w zwi─ůzku z prac─ů w s┼éu┼╝bie dyplomatycznej du┼╝o podr├│┼╝owa┼éa po Ameryce ┼üaci┼äskiej i Europie. Poezj─Ö tworzy┼éa pod pseudonimem literackim, kt├│rego przyj─Öcie by┼éo wyrazem uznania dla jej ulubionych tw├│rc├│w Gabriele D'Annunzio i Fr├ęd├ęrica Mistrala. Jej wiersze cechuje du┼╝a emocjonalno┼Ť─ç i bezpo┼Ťrednio┼Ť─ç wyrazu, odczucie namacalnej obecno┼Ťci rzeczy i zjawisk natury, takich jak chleb, woda, s├│l, powietrze, ziemia, g├│ry. W 1945 roku, jako pierwsza w historii Ameryki Po┼éudniowej, otrzyma┼éa literack─ů Nagrod─Ö Nobla. Zmar┼éa w 1957 roku w Nowym Jorku.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 350666 (1 egz.)
Book
In basket
Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyr├│┼╝nienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpi─Ökniejsza ksi─ů┼╝ka 2014.
Klasyczne ba┼Ťnie opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijsk─ů poetk─Ö noblistk─Ö Gabriel─Ö Mistral, nowocze┼Ťnie zilustrowane przez m┼éodych artyst├│w, prze┼éo┼╝one przez Krystyn─Ö Rodowsk─ů, wybitn─ů t┼éumaczk─Ö i poetk─Ö. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez s┼éodzenia czy ┼éagodzenia orygina┼éu, nawi─ůzuj─ů do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Ka┼╝da ksi─ů┼╝ka to edytorska pere┼éka, co potwierdzaj─ů liczne nagrody.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 345990 (1 egz.)
Book
In basket
(W poszukiwaniu utraconego czasu / Marcel Proust ; 1)
Tytu┼é orygina┼éu cyklu: "├Ç la recherche du temps perdu". Stanowi pocz─ůtek cyklu.
Dofinansowano ze ┼Ťrodk├│w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Ksi─ů┼╝k─Ö wydano dzi─Öki dofinansowaniu Wydzia┼éu Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-┼╗ele┼äski
"Du c├┤t├ę de chez Swann" - pierwsza, uko┼äczona powie┼Ť─ç Marcela Prousta, ukaza┼éa si─Ö we Francji tu┼╝ przed wybuchem pierwszej wojny ┼Ťwiatowej, za┼Ť jej przek┼éad na j─Özyk polski - dwa lata przed wybuchem drugiej. Autorem t┼éumaczenia by┼é Tadeusz Boy-┼╗ele┼äski, niekwestionowany autorytet w dziedzinie przek┼éad├│w literatury francuskiej. Dla co najmniej dw├│ch, lub trzech pokole┼ä czytelnik├│w polskich, nie znaj─ůcych j─Özyka orygina┼éu, by┼é przez wiele lat, a┼╝ do dzisiaj, jedynym i niezast─ůpionym mediatorem, wprowadzaj─ůcym ich w ┼Ťwiat niepowtarzalnej prozy Prousta, kt├│r─ů t┼éumacz chcia┼é przerobi─ç w polszczy┼║nie na "normaln─ů" w zapisie powie┼Ť─ç. Tymczasem "W stron─Ö Swanna" i ca┼éy siedmiotomowy cykl "W poszukiwaniu utraconego czasu", zwany "powie┼Ťci─ů", nale┼╝y do gatunku utwor├│w prozatorskich, ┼╝ywi─ůcych si─Ö r├│┼╝nymi j─Özykami: eseju i poezji, filozofii i krytyki spo┼éecznej, bezlitosnej analizy ludzkich charakter├│w i religii Pi─Ökna, zaszyfrowanego w malarstwie, literaturze i muzyce.
Dlaczego nowy przekład? Każde pokolenie odbiorców wielkiej literatury ma prawo do odczytywania, interpretowania jej na nowo. Dzieło wybitnego pisarza ma prawo uzyskać drugie, i kolejne życie. (Krystyna Rodowska)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 353270 (1 egz.)
E-book
In basket

ÔÇ×Nic pr├│cz OÔÇŁ to wyb├│r wierszy znakomitej poetki, eseistki i t┼éumaczki literatury francuskiej i hiszpa┼äskoj─Özycznej, Krystyny Rodowskiej. Obejmuje wiersze z lat 1968ÔÇô2018, a wi─Öc pi─Ö─çdziesi─Öcioletni dorobek poetki. Autorka kilkunastu tom├│w wierszy i laureatka wielu nagr├│d poetyckich, uhonorowana srebrnym medalem Gloria Artis, cz┼éonkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu oraz Poetas del Mundo [Poeci ┼Ťwiata]. Jej wiersze t┼éumaczone na wiele j─Özyk├│w to przyk┼éad poezji lingwistycznej, wywodz─ůcej si─Ö z poetyckich poszukiwa┼ä Paula ValeryÔÇÖego czy awangardowych wierszy Juliana Przybosia. Sama poetka tak pisze o swojej poezji: "My┼Ťl─Ö, ┼╝e ka┼╝da indywidualna poezja musi odkry─ç dla siebie sw├│j j─Özyk: wydoby─ç go z j─Özyka ojczystego, danego nam wszystkim. To prawdziwe wyzwanie dla poety, poniewa┼╝ nie gdzie indziej jak w j─Özyku i poprzez j─Özyk rozstrzyga si─Ö jego to┼╝samo┼Ť─ç.ÔÇŁ Ale poezja Krystyny Rodowskiej to r├│wnie┼╝ magia, czary i mi┼éosne zakl─Öcia. My┼Ťl─Ö, ┼╝e raczej to w┼éa┼Ťnie ta druga, magiczna, kategoria wierszy Krystyny Rodowskiej sprawia, ┼╝e poezja ta jawi si─Ö jako zjawisko osobne i fascynuj─ůce na mapie polskiej poezji wsp├│┼éczesnej. Wiersze Rodowskiej s─ů zaklinaniem i o s w a j a n i e m ┼Ťwiata w najbardziej etymologicznym sensie tego s┼éowa.

Dost─Öp do tre┼Ťci elektronicznej wymaga posiadania kodu dost─Öpu, kt├│ry mo┼╝na odebra─ç w bibliotece.
This item is available online. Expand information to see details.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.