Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(107)
Poezja
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Audiobooki
(4)
Muzyka
(2)
Proza
(2)
Czasopisma
(1)
E-booki
(1)
Legimi
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Status
available
(108)
only on-site
(13)
unavailable
(5)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(96)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(15)
Czytelnia BG
(11)
Dział Informacji
(2)
Biblioteka Muzyczna
(2)
Author
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(113)
Shakespeare William (1564-1616)
(14)
Brodski Josif (1940-1996)
(9)
Heaney Seamus (1939-2013)
(9)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(5)
Krzy┼╝ewska Katarzyna (1962- )
(4)
Mietkowski Andrzej (1956- )
(4)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(4)
Auden W. H. (1907-1973)
(3)
Cavanagh Clare (1956- )
(3)
Heydel Magdalena (1969- )
(3)
Le Guin Ursula K. (1929-2018)
(3)
Wo┼éy┼äski Wojciech (1949- )
(3)
Bishop Elizabeth (1911-1979)
(2)
Bukowski Władimir (1942-2019)
(2)
Dickinson Emily (1830-1886)
(2)
Geller Mihail ├ékovlevi─Ź (1922-1997)
(2)
Krynicki Ryszard (1943- )
(2)
K┼éobukowski Micha┼é (1951- )
(2)
Larkin Philip (1922-1985)
(2)
Le Guin Ursula K. (1929-2018). Ziemiomorze
(2)
Niekricz Aleksander
(2)
Poprawa Adam (1959- )
(2)
Shakespeare William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony
(2)
Simic Charles (1938- )
(2)
Szcz─Ösna Joanna (1949- )
(2)
Thomas Dylan (1914-1953)
(2)
Andrzejewski Jerzy (1909-1983)
(1)
Auden W. H. (1907-1973). Morze i zwierciadło
(1)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Baluch Jacek (1940-2019)
(1)
Banaszak Hanna (1957- )
(1)
Baranowska Małgorzata (1945-2012)
(1)
Bara┼äczak Anna (1945- )
(1)
Barańczak Stanisław
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014). Tłumaczenie
(1)
Belloc Hilaire (1870-1953)
(1)
Bentley Gerald Eades (1930- )
(1)
Biedrzycki Krzysztof (1960- )
(1)
Borkowska Gra┼╝yna (1956- )
(1)
Brodski Josif (1940-1996). Strofy weneckie
(1)
Brooks Gwendolyn (1917-2000)
(1)
Cahill Thomas
(1)
Campion Thomas (1567-1620)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Cummings E. E. (1894-1962)
(1)
Cyz Tomasz (1977- )
(1)
Dichter Wilhelm (1935- )
(1)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(1)
Donne John (1572-1631)
(1)
Dr Seuss (1904-1991)
(1)
Eliot T. S. (1888-1965)
(1)
Engelking Leszek (1955- )
(1)
Farnham Willard
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Frost Robert (1874-1963)
(1)
Gaw┼éowski Jacek (1957- )
(1)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Gromek-Illg Joanna (1955- )
(1)
Hardy Thomas (1840-1928)
(1)
Hartwig Julia (1921-2017)
(1)
Havel Václav (1936-2011)
(1)
Herbert George (1593-1633)
(1)
Herbert Zbigniew (1924-1998)
(1)
Herrick Robert (1591-1674)
(1)
Hopkins Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Housman Alfred Edward (1859-1936)
(1)
Jarz─Öbski Jerzy (1947- )
(1)
Kal─Öba Beata (1976- )
(1)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(1)
Keats John (1795-1821)
(1)
Klimowicz Tadeusz (1950- )
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Kondrat Joanna (1982- )
(1)
Kondrat Marek (1950- )
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Ko┼éyszko Wojciech (1956- )
(1)
Kuzborska Alina (1965- )
(1)
Lear Edward (1812-1888)
(1)
Le┼Ťmian Boles┼éaw (1877-1937)
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Lig─Öza Wojciech (1951- )
(1)
Lis Renata (1970- )
(1)
Lowell Robert
(1)
Magdoń Bartłomiej
(1)
Mandelsztam Osip (1891-1938)
(1)
Marvell Andrew (1621-1678)
(1)
Merrill James (1926-1995)
(1)
Michnik Adam (1946- )
(1)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(1)
Nabokov Vladimir (1899-1977)
(1)
Napi├│rkowski Krzysztof (1979- )
(1)
Nash Ogden (1902-1971)
(1)
Neuger Leonard (1947- )
(1)
Panu┼Ť Kazimierz (1955- )
(1)
Pokojska Agnieszka (1975- )
(1)
Pomorski Adam (1956- )
(1)
Rulewicz Wanda (1948-1995)
(1)
Year
2020 - 2021
(2)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(62)
1980 - 1989
(10)
Time Period of Creation
1901-2000
(13)
1945-1989
(7)
2001-
(7)
1801-1900
(5)
1989-2000
(5)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1939-1945
(1)
Country
Poland
(103)
France
(1)
United Kingdom
(1)
Language
Polish
(102)
Audience Group
Niewidomi
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura rosyjska
(3)
Muzyka polska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura walijska
(1)
Subject
Barańczak, Stanisław
(5)
Poezja polska - 20 w.
(5)
Dramat angielski - 17 w.
(3)
Poezja irlandzka
(3)
Poezja polska
(3)
Bukowski, Władimir
(2)
Humor
(2)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Mi┼éo┼Ť─ç
(2)
Nonsens (gatunek literacki)
(2)
Poezja amerykańska - 20 w.
(2)
Poezja angielska
(2)
Psychiatria
(2)
Ruchy społeczne
(2)
Szymborska, Wisława
(2)
Wi─Ö┼║niowie polityczni
(2)
Anagram
(1)
Anagram polski
(1)
Białoszewski, Miron
(1)
Brodski, Josif
(1)
Chrze┼Ťcija┼ästwo
(1)
Dichter, Wilhelm
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat angielski - 16 w.
(1)
Erotyzm
(1)
Filologia polska
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Havel, Václav
(1)
Havlová, Olga
(1)
Herbert, Zbigniew
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998) - tw├│rczo┼Ť─ç
(1)
J─Özyk angielski
(1)
Kalambur polski
(1)
Kalambury
(1)
Ksi─ů┼╝ki m├│wione
(1)
Kultura masowa
(1)
Limeryki
(1)
Literatura - historia - od 1945 r. - szkice
(1)
Literatura - przekłady - teoria
(1)
Literatura - przekłady polskie
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska - historia - od 1944 r. - szkice
(1)
Literatura polska - historia - szkice - 20 w.
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Opowiadanie amerykańskie - 20 w. - antologia
(1)
Palindromy
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Pisarstwo
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Poezja
(1)
Poezja - 13-20 w. - antologia
(1)
Poezja - 14-20 w. - antologia
(1)
Poezja amerykańska - 20 w. - antologia
(1)
Poezja amerykańska - antologia
(1)
Poezja amerykańska - antologia - 17-20 w.
(1)
Poezja angielska - antologia
(1)
Poezja angielska - antologia - 13-20 w.
(1)
Poezja angielska - antologia - 16-20 w.
(1)
Poezja irlandzka - 21 w.
(1)
Poezja polska - 16 w.
(1)
Poezja polska - 16-20 w. - antologia
(1)
Poezja polska - 20 w. - antologia
(1)
Poezja polska - historia - 20 w.
(1)
Poezja polska - historia - od 1944 r.
(1)
Polacy za granic─ů
(1)
Przekłady
(1)
Przekłady polskie
(1)
Przekłady polskie - historia - 20 w.
(1)
Shakespeare, William
(1)
Szkice literackie irlandzkie - 20 w.
(1)
Teksty
(1)
Teoria przekładu
(1)
Weintraub, Wiktor
(1)
Yeats, W. B.
(1)
ZSRR - historia - 1917-1941 r.
(1)
ZSRR - historia - 1945-1989 r.
(1)
Zakony
(1)
Zwierz─Öta - beletrystyka
(1)
┼╗ycie kulturalne
(1)
┼╗ycie literackie
(1)
Subject: work
Czytelnik ubezwłasnowolniony
(1)
Tempest
(1)
Subject: time
1901-2000
(36)
1945-1989
(11)
1601-1700
(10)
1989-2000
(7)
1801-1900
(5)
1501-1600
(4)
2001-
(4)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Subject: place
Polska
(4)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
ZSRR
(2)
Europa Zachodnia
(1)
Irlandia
(1)
Genre/Form
Poezja angielska
(17)
Poezja amerykańska
(10)
Antologia
(8)
Poezja polska
(7)
Poezja rosyjska
(7)
Wiersze
(7)
Antologie
(6)
Dramat angielski
(6)
Esej
(3)
Pami─Ötniki i wspomnienia
(3)
Poezja irlandzka
(3)
Powie┼Ť─ç ameryka┼äska
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty d┼║wi─Ökowe
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Pie┼Ť┼ä i piosenka
(2)
Szkice literackie amerykańskie
(2)
Czasopisma literackie
(1)
Czasopisma nielegalne polskie
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Jazz
(1)
Kalambury
(1)
Komedia angielska
(1)
Libretto angielskie
(1)
Libretto austriackie
(1)
Libretto włoskie
(1)
Limeryki
(1)
Listy
(1)
Listy czeskie
(1)
Listy polskie
(1)
Miniatura literacka amerykańska
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Palindromy
(1)
Pamflet
(1)
Parodia
(1)
Parodia polska
(1)
Podr─Öczniki dla dzieci
(1)
Poemat
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Powie┼Ť─ç m┼éodzie┼╝owa ameryka┼äska
(1)
Powie┼Ť─ç polska
(1)
Powie┼Ť─ç rosyjska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Recenzja literacka
(1)
Scat (muzyka)
(1)
Szkic literacki
(1)
Szkice literackie
(1)
Szkice literackie rosyjskie
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(6)
Historia
(4)
J─Özykoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
115 results Filter
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 255311, 252266, 247842 (3 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 337679, 306088 (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 244390 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 241836 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 294796 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 82(091)-123 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 11)
Bibliografia na stronach [318-319]. Indeksy.
ÔÇ×Pocz─ůtki humoru wierszowanego na terenach dzisiejszej Anglii i Ameryki P├│┼énocnej gin─ů w pomroce wiek├│w. Tam je te┼╝ na wszelki wypadek pozostawimyÔÇŁ ÔÇô pisze we wst─Öpie do Antologii Stanis┼éaw Bara┼äczak i zaprasza czytelnika na w─Ödr├│wk─Ö przez dzieje poezji niepowa┼╝nej. Im dalej, tym zabawniej. Wypowiedzenie tego, jak wiele niebywa┼éej rado┼Ťci dostarczaj─ů limeryczne, biograficzne (b─Öd─ůce tzw. \"biografio┼éami\", sceniczne, niesceniczne, obsceniczne i inne wiersze-┼╝arty tego tomu ÔÇô przekraczaj─ů mo┼╝liwo┼Ťci ma┼éej notki...
Powiadamy, ┼╝e w por├│wnaniu z humorem satyrycznym humor purnonsensowy jest bezinteresowny, niczemu nie s┼éu┼╝y poza samym ┼Ťmiechem ÔÇô pisze we wst─Öpie do antologii Bara┼äczak i zastrzega, ┼╝e w przeciwie┼ästwie do satyryka, nonsensista nie wierzy w owocno┼Ť─ç w┼éasnych zabieg├│w humorystycznych; w tej kwestii i w og├│le w kwestii racjonalno┼Ťci bytu jest natomiast czarnym pesymist─ů. Mo┼╝na by rzec, ┼╝e nic poza ┼Ťmiechem mu nie pozostaje. Interesuj─ů go w┼éa┼Ťnie te problemy egzystencji, kt├│re tak czy siak s─ů nierozwi─ůzalne. Niemo┼╝liwe do pokonania problemy egzystencjalne, kt├│re oswaja si─Ö za pomoc─ů ┼Ťmiechu! ÔÇô czy┼╝ nie jest to najlepsze remedium na ┼╝ycie w tak zwanych naszych czasach? Poeci j─Özyka angielskiego osi─ůgn─Öli mistrzostwo w sztuce zachowywania ironicznego dystansu wobec rzeczywisto┼Ťci swoich czas├│w. Ten b┼éogos┼éawiony dystans jest tak┼╝e udzia┼éem jednego z najwybitniejszych polskich poet├│w i t┼éumaczy poezji, Stanis┼éawa Bara┼äczaka. W po┼é─ůczeniu z jego niewiarygodn─ů bieg┼éo┼Ťci─ů i rozmachem, z jego osobistym, wyj─ůtkowym poczuciem humoru, z wirtuozeri─ů i wynalazczo┼Ťci─ů w dziedzinie s┼éowa, dystans ten sprawia, ┼╝e ÔÇ×Fioletow─ů krow─ÖÔÇŁ czyta si─Ö jak najprzedniejsz─ů poezj─Ö najwy┼╝szej klasy, w dodatku przy akompaniamencie salw niepohamowanego ┼Ťmiechu.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 27780 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-408 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 233829 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 884-31/VIII (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 238830 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5)
Indeks.
"Mi┼éo┼Ť─ç jest wszystkim, co istnieje", antologia w wyborze, przek┼éadzie i uk┼éadzie Stanis┼éawa Bara┼äczaka, zawiera trzysta najs┼éawniejszych angielskich i ameryka┼äskich wierszy mi┼éosnych z siedmiu wiek├│w, pocz─ůwszy od czternastowiecznego poety Geoffrey'a Chaucera po Seamusa Heaney'a i Johna Lennona. Bara┼äczak, mistrz kompozycji, nie u┼éo┼╝y┼é jednak swojej antologii chronologicznie, wed┼éug dat powstania wierszy. Dawne utwory s─ůsiaduj─ů tu ze wsp├│┼éczesnymi, wsp├│┼éczesne cz─Östo prowadz─ů rozmow─Ö z dawnymi. W tej antologii bowiem nie zwyczajny up┼éyw czasu si─Ö liczy, lecz istota tego niezwyk┼éego prze┼╝ycia, kt├│re zwykli┼Ťmy nazywa─ç jednym s┼éowem: mi┼éo┼Ť─ç - i kt├│re jest silniejsze od wszelkiego czasu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Informacji
Copies are only available in the library: sygn. B Tr-4 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 8)
Indeksy.
"Mi┼éo┼Ť─ç jest wszystkim, co istnieje", antologia w wyborze, przek┼éadzie i uk┼éadzie Stanis┼éawa Bara┼äczaka, zawiera trzysta najs┼éawniejszych angielskich i ameryka┼äskich wierszy mi┼éosnych z siedmiu wiek├│w, pocz─ůwszy od czternastowiecznego poety Geoffrey'a Chaucera po Seamusa Heaney'a i Johna Lennona. Bara┼äczak, mistrz kompozycji, nie u┼éo┼╝y┼é jednak swojej antologii chronologicznie, wed┼éug dat powstania wierszy. Dawne utwory s─ůsiaduj─ů tu ze wsp├│┼éczesnymi, wsp├│┼éczesne cz─Östo prowadz─ů rozmow─Ö z dawnymi. W tej antologii bowiem nie zwyczajny up┼éyw czasu si─Ö liczy, lecz istota tego niezwyk┼éego prze┼╝ycia, kt├│re zwykli┼Ťmy nazywa─ç jednym s┼éowem: mi┼éo┼Ť─ç - i kt├│re jest silniejsze od wszelkiego czasu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 245820, 234944 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 294716 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 82.0-77 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 207597 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 210749 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-387 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-288 (1 egz.)
Book
In basket
(Zabawy Literackie)
"W odr├│┼╝nieniu od wielkiego klasyka w dziedzinie humorystyki purenonsensownej, Juliana Tuwima, kt├│ry w swoim wiekopomnym dziele "Pegaz d─Öba" skatalogowa┼é zabawy literackie istniej─ůce od stuleci, Stanis┼éaw Bara┼äczak tworzy zabawy coraz to nowe, a je┼Ťli nawet korzysta ze starych wzor├│w - po mistrzowsku je przekszta┼éca. Oto bierze na przyk┼éad tekst arii operowej po w┼éosku i t┼éumaczy go na polski, nie trzymaj─ůc si─Ö, powiedzmy to sobie otwarcie, zbyt niewolniczo orygina┼éu. Je┼Ťli chodzi o sens, bowiem wiernie odtwarza jego brzmienie. Efekt? Ano taki, ┼╝e s┼éuchaj─ůc pe┼énego nami─Ötno┼Ťci dialogu Don Giovanniego i Zerliny z opery Mozarta, nie jeste┼Ťmy w stanie uwolni─ç si─Ö od jego "przek┼éadu": "Don Giovanni: Wiej mi, bo tn─Ö ┼╝ylet─ů! Zerlina: Iii, w japie - cham atlet─ů. Don Giovanni: Pokancerowa─ç mord─Ö?! Zerlina: Pies ton─ů┼é - s┼éo┼ä pru┼é fordem." A przynajmniej ja, kiedy puszczam sobie czasem Don Giovanniego, nie jestem w stanie si─Ö uwolni─ç i zawsze s┼éysz─Ö jak wy┼╝ej." (Joanna Szcz─Ösna)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 301091 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 884-157/VIII (1 egz.)
Book
In basket
Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta / Stanisław Barańczak. - [Wyd. 2]. - Poznań : "a5", 1997. - 42, [5] s. : 1 faks., nuty ; 21 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5.)
Tekst cz─Ö┼Ťc. t┼é. z niem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 227677, 227676 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 201247 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 227431 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.