SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 results

Book

In basket

rate

Ścieżki dźwiękowe / Krystyna Dąbrowska. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 54, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 105)

Temat: Wiersze

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Autor: Dąbrowska Krystyna (1979- )

Instytucja: Wydawnictwo a5

Poezja Krystyny Dąbrowskiej, laureatki Nagrody Fundacji Kościelskich i Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, tłumaczona już na kilkanaście języków (w tym na chiński) jest tyleż zanurzona w polskim, warszawskim krajobrazie, co w pejzażach egzotycznych, a wszystkie one mówią o historii i śmierci. Po drugiej stronie, równoważącej widome ich ślady - jest miłość, wspólnota, humor języka, w którym słychać, jak drobiazgi życia zatrzymują w samym słowie czyjeś istnienie.

Wiersze w tej książce powstawały długo. Nawet te, które przyszły do mnie nagle, z pozoru od razu gotowe, poprzedziła intensywna praca, trwająca miesiącami a czasem latami. Każdy z nich ma swoją wieloetapową historię: jej początkiem jest często usłyszana od kogoś opowieść, kilka słów, które zagrały mi w uchu i zaczęły żyć własnym życiem w wyobraźni, wspomnienie obudzone bodźcem z teraźniejszości, nowym miejscem, krajobrazem, rozmową. Właśnie rozmowy i spotkania z ludźmi, to wszystko, co rodzi się z międzyludzkich sytuacji, są dla tych wierszy najważniejsze. I notatnik, w którym zapisuję luźne fragmenty, zdania, obrazy, dialogi, i który pełni dla mnie taką rolę jak szkicownik dla malarza. (Krystyna Dąbrowska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 361120 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bitwa książek ; Opowieść balii / Jonathan Swift ; przeł. Krystyna Dąbrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2013. - 190 s. ; 21 cm.

(Kolory Idei)

Temat: Proza angielska - 18 w

Tytuł serii: Kolory Idei

Autor: Swift Jonathan (1667-1745) ; Dąbrowska Krystyna (1979- )

Bitwa książek i Opowieść balii powstały między 1695 a 1704 rokiem i są to najważniejsze utwory we wczesnym dorobku satyrycznym Jonathana Swifta. W przekładzie na język polski ukazują się po raz pierwszy. W sporze między Starożytnymi a Nowożytnymi Swift stał mocno po stronie Starożytnych. Ich zwolennicy wierzyli, że myśl klasyczna i biblijna stale do nas mówi. Swift kpił ze swoich współczesnych, z ich kultu nauki, religijnej hipokryzji, ulegania chwilowym literackim modom, a robił to, genialnie posługując się ironią i groteską, z wielką inwencją konstruując piętrowe absurdy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 323284 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blues o śnieżnym poranku / Charles Simic ; red. Agata Hołobut, Karolina Kopczyńska ; przeł. Krystyna Dabrowska, Magda Heydel, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz, Karolina Kopczyńska ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 222, [1] s. ; 24 cm.

(Znak Poezja)

Temat: Poezja amerykańska - 20-21 w

Tytuł serii: Poezja - Znak

Autor: Simic Charles (1938- ) ; Dąbrowska Krystyna (1979- ) ; Heydel Magdalena (1969- ) ; Hołobut Agata ; Jarniewicz Jerzy (1958- ) ; Kopczyńska Karolina

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tyt. oryg.:"Selected early poems" 2000, "Unending blues" 1986, "The world doesn't end" 1989, "The book of gods and devils" 1990, "Hotel Insomnia" 1992, "A wedding in hell" 1994, "Walking the black cat" 1996, "Jackstraws" 1999, "Night picnic" 2001, "The voice at 3:00 a.m." 2003, "My noiseless entourage" 2005, "That little something" 2008, "Master of disguises" 2010.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Charles Simic, uważany za jednego z najważniejszych żyjących poetów świata, w unikalny sposób wiąże doświadczenie wschodnioeuropejskie, pamięć wojny i okrucieństw historii z nierzadko surrealnymi obserwacjami rzeczywistości amerykańskiej. Otwierając swoją poezję na ironię i absurd, łączy filozoficzną przenikliwość z poczuciem humoru, precyzję w dostrzeganiu szczegółu i ukrytych wymiarów świata z głęboką refleksją humanistyczną, współczucie dla współczesnego człowieka z bezlitosną krytyką zła, okrucieństwa i głupoty. Poezja Simica to zjawisko oryginalne, zaskakujące skalą wyobraźni, nieoczekiwanymi skojarzeniami i językową odkrywczością. Wieloletni profesor literatury i creative writing na uniwersytecie w New Hampshire Charles Simic regularnie publikuje wiersze i szkice w „New York Review of Books”, gdzie prowadzi błyskotliwy blog literacki. Polskiemu czytelnikowi znany był do tej pory z wyboru wierszy i esejów w przekładzie Stanisława Barańczaka "Madonny z dorysowaną szpicbródką" (1992 i 2014). "Blues o śnieżnym poranku" to autorski wybór z całej jego twórczości. W przekładach czołowych polskich tłumaczy młodszej generacji Charles Simic brzmi dźwięcznie, ostro i nowocześnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 333984 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

7 uczuć [Film] / Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Studio Produkcyjne Orka ; producent Włodzimierz Niderhaus ; scenariusz i reżyseria Marek Koterski. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka

Temat: Dzieciństwo ; Relacje międzyludzkie ; Uczucia ; Audiodeskrypcja ; Film fabularny ; Komediodramat

Autor: Niderhaus Włodzimierz (1944-2020) ; Koterski Marek (1942- ) ; Matraszek Tomasz (1960- ) ; Stolarz Justyna ; Kowalski Przemysław (1960- ) ; Grochowski Arkadiusz ; Chilarecka Maria ; Jaźwiecki Paweł ; Smal Ewa (1949- ) ; Koterski Michał (1979- ) ; Dorociński Marcin (1973- ) ; Figura Katarzyna (1962- ) ; Bogdańska Małgorzata (1962 - ) ; Muskała Gabriela (1969- ) ; Ciunelis Maria (1961- ) ; Mastalerz Andrzej (1964- ) ; Karolak Tomasz (1971- ) ; Chyra Andrzej (1964- ) ; Więckiewicz Robert (1967- ) ; Pazura Cezary (1962- ) ; Rola Zbigniew (1962- ) ; Kwaśny Marcin (1979- ) ; Ostrowska Ilona (1974- ) ; Bohosiewicz Sonia (1975- ) ; Chotecka Dorota (1966- ) ; Sapryk Tomasz (1966- ) ; Ostaszewska Maja (1972- ) ; Woronowicz Adam (1973- ) ; Berus Magdalena (1993- ) ; Kulig Joanna (1982- ) ; Chodorowska Marta (1981- ) ; Gąsowski Piotr (1964- ) ; Cielecka Magdalena (1972- ) ; Tołoczko Piotr (1985- ) ; Zielińska Katarzyna Maria (1981- ) ; Banasiuk Mateusz (1985- ) ; Porcari Karolina (1979- ) ; Śleszyńska Hanna (1959- ) ; Simlat Łukasz (1977- ) ; Dąbrowska Izabela (1966- ) ; Herbuś Edyta (1981- ) ; Leszczak Marcela (1992- ) ; Arlak Violetta (1968- ) ; Żak Cezary (1961- ) ; Czubówna Krystyna (1954- )

Instytucja: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa) ; Studio Produkcyjne Orka ; Kino Świat

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Charakteryzacja Tomasz Matraszek ; kostiumy Justyna Stolarz ; scenografia Przemysław Kowalski ; muzyka Arkadiusz Grochowski, Marek Koterski ; dźwięk Maria Chilarecka, Paweł Jaźwiecki ; montaż Ewa Smal.

Michał Koterski, Marcin Dorociński, Katarzyna Figura, Małgorzata Bogdańska, Gabriela Muskała, Maria Ciunelis, Andrzej Mastalerz, Tomasz Karolak, Andrzej Chyra, Robert Więckiewicz, Cezary Pazura, Zbigniew Rola, Marcin Kwaśny, Ilona Ostrowska, Sonia Bohosiewicz, Dorota Chotecka, Tomasz Sapryk, Maja Ostaszewska, Adam Woronowicz, Magdalena Berus, Joanna Kulig, Marta Chodorowska, Piotr Gąsowski, Magdalena Cielecka, Piotr Tołoczko, Katarzyna Maria Zielińska, Mateusz Banasiuk, Karolina Porcari, Hanna Śleszyńska, Łukasz Simlat, Izabela Dąbrowska, Edyta Herbuś, Marcela Leszczak, Violetta Arlak, Cezary Żak, Krystyna Czubówna.

Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, audiodeskrypcja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O F 4816 (1 egz.)