SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

21 results

Book

In basket

rate

Czarnobyl : instrukcje przetrwania / Kate Brown ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 493, [3] strony ; 23 cm.

(Reportaże)

Temat: Strefa Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej ; Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) ; Katastrofy jądrowe ; Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice) ; ZSRR ; Reportaż

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Brown Kate ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

26 kwietnia 1986 roku w Czarnobylu miała miejsce największa w dziejach katastrofa elektrowni jądrowej. Natychmiast rozpoczęła się gigantyczna akcja ratunkowa, a przez kolejne miesiące lekarze i niektórzy działacze partyjni z ogromnym poświęceniem walczyli o to, by zminimalizować wpływ eksplozji na zdrowie ludności zamieszkującej skażone tereny. Jednak równocześnie trwały inna akcja - propagandowa - a jej stawką były nie tylko interesy Związku Radzieckiego, lecz także wszystkich państw wykorzystujących energię jądrową. Kate Brown spędziła lata, wertując dokumenty w archiwach, przeprowadziła setki wywiadów z mieszkańcami Strefy Wykluczenia, z politykami, radzieckimi i zagranicznymi specjalistami od atomu. W efekcie szczegółowo opisała wydarzenia, które nastąpiły po katastrofie, ale przede wszystkim przygotowała wstrząsającą relację z tego, jak (i dlaczego) rządzący, ludzie nauki i media całego świata wspólnie wykreowali tę opowieść o Czarnobylu, którą znamy do dziś.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 353055, 352671 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Eksmitowani : nędza i zyski w jednym z amerykańskich miast / Matthew Desmond ; przelożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 509, [3] strony ; 21 cm.

Temat: Bezdomność ; Eksmisja ; Ubóstwo ; Milwaukee (Stany Zjednoczone) ; Reportaż

Autor: Desmond Matthew ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Na okładce: Jedna z najważniejszych książek według Baracka Obamy i billa Gatesa.

Nagroda Pulitzera (2017).

Dotąd rozmowy o biedzie skupiały się na bezrobociu, pomocy społecznej i przepełnionych więzieniach. Matthew Desmond, socjolog Uniwersytetu Harvarda, postanowił uzupełnić ten obraz o problemy mieszkaniowe tych, którzy wydają na czynsz prawie całą pensję, a czasem więcej, przez co wpadają w spiralę długów. Tętniące życiem i wrażliwością opisy ukazują jeden z najbardziej pierwotnych lęków - przed brakiem bezpieczeństwa. Eksmitowani to niemal powieściowy, intymny portret ośmiu rodzin, które sięgnęły dna. Aby lepiej je poznać, Desmond zamieszkał na ponad rok w Milwaukee na osiedlu przyczep kempingowych, a później w schronisku w centrum miasta. Przesiadywał na salach sądowych, pomagał w przeprowadzkach, pomieszkiwał w pustostanach. Kłócił się, chodził do kościoła, opiekował się dziećmi. Był świadkiem rozmów z właścicielami mieszkań i widział zarówno niezwykłe akty dobroci, jak i straszliwą znieczulicę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 357868 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Długi marsz w połowie meczu / Ben Fountain ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 352 strony ; 22 cm.

Temat: Powieść ; Powieść obyczajowa ; Powieść psychologiczna

Autor: Fountain Ben (1958- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Amerykańska Nagroda Krytyków Literackich.

Nagroda Książkowa "Los Angeles Times".

Nagroda za Debiut Prozatorski przyznawana przez Centrum im. Reya W. Flaherty'ego i Nancy Dunnan.

Święto Dziękczynienia, stadion Dallas Cowboys. Drużyna Bravo w przerwie misji w Iraku objeżdża Teksas z serią spotkań poświęconych swojej bohaterskiej, niespełna czterominutowej akcji bojowej. Pośród żołnierzy jest on - wrażliwy dziewiętnastolatek William „Billy” Lynn, który próbując ratować kolegę podczas ataku nad kanałem Al-Ansakar, mimowolnie stał się bohaterem i symbolem walki z terroryzmem. W ciągu jednego deszczowego popołudnia na teksańskim stadionie dzieje się wszystko - młodzieńcza namiętność miesza się z prostacką nienawiścią, hipokryzja chrześcijańskiego Południa z ekstatycznym patriotyzmem, bezsens interwencji na Bliskim Wschodzie ze ślepym podziwem dla wojennych bohaterów, celebrycki blichtr i zakłamanie elit finansowych z nudą codzienności i brakiem perspektyw.

„Długi marsz w połowie meczu” to mięsista, barwna i soczysta powieść, która pod gwiaździstym sztandarem ironii próbuje odpowiedzieć na pytania - kto tak naprawdę rządzi w USA i „jak wiele rzeczywistości może zdzierżyć nierzeczywistość”? To również literackie lustro, w którym może przeglądać się współczesna Ameryka. Brawurowy przekład bestsellera „New York Times’a” - książka, która zdobyła Amerykańską Nagrodę Krytyków Literackich, Nagrodę Książkową „Los Angeles Times” oraz Nagrodę za Debiut Prozatorski przyznawaną przez Centrum im. Raya W. Flaherty’ego i Nancy Dunnan. Była także nominowana do Amerykańskiej Nagrody Książkowej i Pokojowej Nagrody Literackiej Dayton, a także znalazła się w finale plebiscytu czytelników portalu Goodreads.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 342527 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowiny ze świata / Paulette Jiles ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 195, [5] stron ; 21 cm.

Temat: Dziewczęta ; Indianie ; Podróże ; Uprowadzenie ; Teksas (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść

Autor: Jiles Paulette (1943- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Rok 1870. Kapitan Jefferson Kyle Kidd, siedemdziesięcioletni wdowiec, weteran kilku wojen, przemierza północny Teksas, urządzając w miasteczkach odczyty dla spragnionej wieści ze świata publiczności. Pewnego dnia jego znajomy Britt Johnson zwraca się do niego z nietypową prośbą - za pięćdziesiąt dolarów w złocie Kidd ma przewieźć dziesięcioletnią dziewczynkę do jej krewnych w San Antonio. Cztery lata wcześniej Johanna została uprowadzona przez Kiowów, którzy na jej oczach zamordowali jej rodziców i siostrę, a potem wychowali ją jak własne dziecko. Teraz została odkupiona z niewoli i wyrwana ze świata, którego częścią się stała. Czterystumilowa podróż okazuje się trudna nie tylko ze względu na czyhające na kapitana i Johannę niebezpieczeństwa. Dziewczynka wcale nie chce wracać do życia wśród białych. Jednak z czasem dwoje samotnych ludzi zaczyna sobie ufać. Tworzy się między nimi więź, która w tej zdradzieckiej krainie decyduje o życiu i śmierci.

„Nowiny ze świata” to także znakomita literacko próba odpowiedzi na pytanie, które wciąż pozostaje dla nas zagadką: jak porywane przez Indian dzieci, często świadkowie bestialstwa, którego ofiarą padły ich rodziny, radziły sobie z tą traumą i dlaczego - bez względu na czas spędzony w niewoli, płeć czy pochodzenie - już nigdy nie potrafiły w pełni wrócić do poprzedniego życia.

„Nić przyjaźni, która nawiązuje się między starszym mężczyzną a zagubioną małą dziewczynką, jest przepięknym przykładem troski o drugiego człowieka. To opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.” (Tracy Chevalier)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 348416 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chełmno : pierwszy nazistowski obóz zagłady / Patrick Montague ; przeł. Tomasz S. Gałązka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 415, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Temat: Kulmhof (niemiecki obóz zagłady) ; Holokaust ; Żydzi - Polska - 1939-1945 r ; Chełmno (woj. wielkopolskie, pow. Koło)

Autor: Montague Patric (1954- ) ; Gałązka Tomasz S

Tyt. oryg.: "Chełmno and the Holocaust : the history of Hitler's first death camp", 2011.

Bibliogr. s. 388-401. Indeks.

Pierwsze obszerne opracowanie dotyczące obozu śmierci w Chełmnie (Kulmhof), oparte na szczegółowych badaniach archiwalnych i przedstawiające dzieje miejsca, które stało się modelem dla Auschwitz, Treblinki i innych machin zagłady. Był to pierwszy obóz założony przez nazistowskie władze wyłącznie w celu dokonywania masowych zbrodni. Jego działalność rozpoczęła się jeszcze przed konferencją w Wannsee, podczas której omawiano organizację i kwestię wdrożenia "ostatecznego rozwiązania" kwestii żydowskiej. Był to także jedyny obóz zagłady, który zlikwidowano, by potem ponownie uruchomić. W obozie w Chełmnie uśmiercono ponad sto siedemdziesiąt tysięcy ludzi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 328249 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nienawiść sp. z o. o. : jak dzisiejsze media każą nam gardzić sobą nawzajem / Matt Taibbi ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 356, [4] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Temat: Dziennikarstwo ; Kultura polityczna ; Opinia publiczna ; Środki masowego przekazu ; Stany Zjednoczone (USA) ; Reportaż

Tytuł serii: Seria Amerykańska

Autor: Taibbi Matt (1970- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Czym różni się dziennikarz popierający republikanów od tego, który stawia na demokratów? Co łączy konserwatywną sieć FOX z uchodzącą za postępową MSNBC? I czy na pewno media powinny budować kapitał na wzajemnej niechęci?

Przed Państwem gorzki i pełen ironii audyt wielkiej korporacji Nienawiść sp. z o.o. Nagradzany amerykański reporter Matt Taibbi bezlitośnie rozprawia się z dziennikarskim bałaganem w USA i wnikliwie analizuje typy politycznej ortodoksji, które tylko pozornie się od siebie różnią. Dostaje się wszystkim po równo bo jak inaczej traktować działania mediów, w których różnorodność intelektualna rozumiana jest jako po jednym reprezentancie z każdej partii, nieuprzejmość stała się wymogiem, a dziennikarze porzucili zawodową bezstronność na rzecz politycznych agitacji. Szanowni Państwo, zapraszamy do reality show Ameryka kontra Ameryka! Wygrywają wszystkie stacje, przegrywają obywatele. Gwarantujemy takiej porcji nienawiści nie zobaczycie nigdzie indziej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 362586 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Nienawiść sp. z o. o. [Dokument dźwiękowy] : jak dzisiejsze media każą nam gardzić sobą nawzajem / Matt Taibbi ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2021. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 08 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Temat: Dziennikarstwo ; Kultura polityczna ; Opinia publiczna ; Środki masowego przekazu ; Propaganda ; Stany Zjednoczone (USA) ; Reportaż

Tytuł serii: Książka dla Każdego (Fundacja Edukacji Nowoczesnej)

Autor: Taibbi Matt (1970- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Fundacja Edukacji Nowoczesnej

Czas trwania: 13 godz. 08 min.

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie DAISY.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 22062 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bez świadków / Newton Thornburg ; przekł. Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2009. - 311, [1] s. ; 21 cm.

Temat: Powieść amerykańska - 20 w

Autor: Thornburg Newton (1930- ) ; Gałązka Tomasz S

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 306874 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elegia dla bidoków : wspomnienia o rodzinie i kulturze w stanie krytycznym / J. D. Vance ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 317 stron ; 21 cm.

Temat: Vance, J. D ; Amerykanie ; Rodzina ; Nierówności społeczne ; Wykluczenie społeczne ; Ubóstwo ; Stany Zjednoczone (USA) ; Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść autobiograficzna

Autor: Vance J. D ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

U góry okładki: Najważniejsza książka o Ameryce ostatnich lat.

Szczera i bezpretensjonalna opowieść Vance’a o dorastaniu w biednym miasteczku w „pasie rdzy”, to przede wszystkim niezwykle aktualna analiza kultury pogrążonej w kryzysie – kultury białych Amerykanów z klasy robotniczej. O zmierzchu tej grupy społecznej, od czterdziestu lat ulegającej powolnej degradacji, powiedziano już niejedno. Nigdy dotąd jednak nie opisano jej z takim żarem, a zwłaszcza – od środka.

Znaczna część Stanów Zjednoczonych straciła wiarę w amerykański sen, co znalazło odzwierciedlenie w wyniku ostatnich wyborów prezydenckich. Elegia dla bidoków pokazała Amerykanom z dużych miast, jak mało wiedzą o swoich rodakach, jak mylne mają o nich wyobrażenie. A ciepła, wyrozumiała narracja Vance’a stała się ważnym głosem w dyskusji o rozwarstwieniu społecznym. O tej książce mówi cała Ameryka. Podziwiam odwagę J. D. Vance’a." (Bill Gates)

"Vance pisze: „W życiu nie dokonałem niczego wielkiego”. To nieprawda. Udało mu się coś, o czym inni pisarze mogą jedynie marzyć. Oddał ducha Ameryki naszych czasów. Tej, która przestała śnić. Bo nie za bardzo ma już o czym." (Michał Nogaś)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 347459 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linie krwi / Jesmyn Ward ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 375, [1] strona, 21 cm.

Temat: Rodzina ; Uzależnienia ; Ameryka Południowa ; Powieść obyczajowa

Autor: Ward Jesmyn (1977- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Na wyklejkach: informacje, ilustracje.

Joshua i Christophe to bliźnięta wychowane przez niewidomą babkę i dużą rodzinę w miasteczku Bois Sauvage na wybrzeżu zatoki Missisipi. Chłopcy skończyli szkołę średnią i muszą znaleźć pracę, ale w obliczu zniszczeń pozostawionych przez huragan Katrina nie jest to łatwe. Joshua zatrudnia się w porcie, Christophe nie ma jednak tyle szczęścia, więc zaczyna sprzedawać narkotyki. Wkrótce poszerza ofertę sprzedawanych narkotyków o crack, a niedługo później do miasteczka wracają rodzice – Cille, która wyjechała za lepszą pracą, oraz Piaskowy, niebezpieczny narkoman. Sandman raz po raz prowokuje Christophe'a, aż w końcu doprowadza do szokującej konfrontacji, która dla obu braci okaże się zbawieniem albo potępieniem. Ponadczasowa opowieść o amerykańskim Południu, braterskiej miłości i rodzinnym konflikcie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 368421 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarne flagi : geneza Państwa Islamskiego / Joby Warrick ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 478 stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.

Temat: Zarkawi, Abu Musab az- (1966-2006) ; Państwo Islamskie (ISIS) ; Fundamentalizm ; Islam ; Organizacje terrorystyczne ; Terroryzm ; Bliski Wschód ; Irak ; Reportaż

Autor: Warrick Joby (1960- ) ; Gałązka Tomasz S

Nagroda Pulitzera 2016

Państwo Islamskie od ponad dekady sieje terror i zniszczenie na terytoriach Iraku i Syrii. Za jego powstaniem stał jeden człowiek. Kim tak naprawdę był Abu Musab Az-Zarkawi? I co istotniejsze : czy można było go powstrzymać, zanim zyskał tak silną pozycję? Autor odsłania kulisy ewolucji jego bojówek - od pierwszych zamachów terrorystycznych na terenie Jordanii aż po utworzenie na terytorium Iraku zalążków dzisiejszego ISIS.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 345804 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Październikowa kraina / Ray Bradbury ; przekład Tomasz S. Gałązka. - Toruń : C & T, 2009. - 284, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy)

Temat: Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Biblioteka Grozy

Autor: Bradbury Ray (1920-2012) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek

Kultowa edycja! Tom zatytułowany "Mroczny karnawał" po dziewięciu latach sam Ray Bradbury wzbogacił o pięć nowych opowieści grozy i zmienił tytuł na "Październikową Krainę".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 350028 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sny o pociągach / Denis Johnson ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 110, [2] strony ; 20 cm.

Temat: Linie kolejowe ; Sen ; Pociągi ; Rodzina ; Samotność ; Poczucie straty ; Kanada ; Stany Zjednoczone (USA) ; Powieść obyczajowa

Autor: Johnson Denis (1949-2017) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

W pierwszej połowie XX wieku wśród gór Idaho mieszkał Sam Grainier. Prosty, wrażliwy i nieco przesądny robotnik wynajmujący się do budowy linii kolejowych, naprawy mostów czy robót w lesie. Do pracy jeździł, kiedy była, do domu wracał, gdy kończyły się tygodnie znoju. Rytm tego życia przerwała tragedia – ogień strawił dom, zginęły ukochana żona i córeczka. I choć początkowo Sam nie może znaleźć ukojenia, z czasem na zgliszczach przeszłości, w pionierskim duchu swoich czasów, zaczyna budować przyszłość. A wszystko to w nieoczywistym i barwnym świecie amerykańsko-kanadyjskiego pogranicza, gdzie sen miesza się z jawą, duchy wkraczają w sprawy żywych, wilki oswajają ludzi, a samotnicze życie staje się receptą na tęsknotę za tym, co utracone.

Piękny język, niezwykła empatia i wyjątkowa umiejętność uchwycenia paradoksów natury ludzkiej – Denis Johnson to bez wątpienia jeden z najwybitniejszych amerykańskich prozaików. Jego Sny o pociągach są metaforyczną i intymną opowieścią o stracie i samotności oraz o trudach godzenia się z upływającym czasem.

Książka znalazła się w finale Nagrody Pulitzera oraz została uznana za jeden z najlepszych tytułów 2011 roku przez „The New York Times”, „Esquire”, „The New Yorker” i „Los Angeles Times”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365468 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odważna / Joe R. Lansdale ; przekł. Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo C&T, 2010. - 307 s. ; 21 cm.

Temat: Powieść

Autor: Lansdale Joe R. (1951- ) ; Gałązka Tomasz S

Na okł. : dobra powieść kryminalna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 309225 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Troje szalbierzy / Arthur Machen ; przekład Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo C & T, 2018. - 175, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy)

Temat: Kradzież ; Monety ; Numizmatycy ; Tajne organizacje ; Londyn (Wielka Brytania) ; Powieść ; Horror

Tytuł serii: Biblioteka Grozy

Autor: Machen Arthur (1863-1947) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek

Tytuł oryginału: The three impostors.

Ta epizodyczna powieść to awanturnicza historia próby odzyskania unikatowej monety, którą pewnemu kolekcjonerowi skradł tajemniczy młodzieniec w okularach. Troje wysłanników kolekcjonera próbuje ją odzyskać, choć nie ich perypetie są w końcu największym walorem tej historii. Ale opowieści, jakie snują przy okazji… To z tej powieści wyjęto legendarną „Opowieść o białym proszku” czy równie przerażającą „Opowieść o Czarnej Pieczęci” - zdaniem samego H. P. Lovecrafta „dające bodaj najlepsze świadectwo kunsztu Machena jako mistrza grozy”, jak czytamy w eseju tegoż Nadprzyrodzona groza w literaturze, w tłumaczeniu Macieja Płazy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 353430 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elegia dla bidoków : wspomnienia o rodzinie i kulturze w stanie krytycznym / J. D. Vance ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Temat: Awans społeczny ; Robotnicy ; Rodzina ; Ruchliwość społeczna ; Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan) ; Powieść

Autor: Vance J. D. (1984- ) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Walka trzech pokoleń o lepszą przyszłość. Historia Vance’ów zaczyna się w pełnych nadziei latach powojennych. Dziadkom autora, bidokom z Kentucky, udało się awansować do klasy średniej, a ukoronowaniem sukcesu stał się J.D., który jako pierwszy zdobył dyplom wyższej uczelni. Czy zdołał uciec od spuścizny przemocy, alkoholizmu i traum tak typowych dla rejonu, z którego się wywodzi?

Szczera i bezpretensjonalna opowieść Vance’a o dorastaniu w Pasie Rdzy, to również niezwykle aktualna analiza kultury pogrążonej w kryzysie - kultury białych Amerykanów z klasy robotniczej. O zmierzchu tej grupy społecznej, od czterdziestu lat ulegającej powolnej degradacji, powiedziano już niejedno. Nigdy dotąd jednak nie opisano jej z takim żarem, a zwłaszcza - od środka. Znaczna część USA straciła wiarę w amerykański sen, co odbiło się na wynikach ostatnich wyborów prezydenckich. "Elegia dla bidoków" pokazała Amerykanom z dużych miast, jak mało wiedzą o swoich rodakach. A ciepła, wyrozumiała narracja Vance’a stała się ważnym głosem w dyskusji o rozwarstwieniu społecznym.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 366408 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa ; Wrocław : Artrage.pl ; Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [5] stron ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Temat: Boochani, Behrouz (1983- ) ; Dziennikarze ; Kurdowie ; Nielegalni imigranci ; Obozy dla uchodźców ; Prześladowanie ; Uchodźcy ; Papua-Nowa Gwinea ; Manus (Papua-Nowa Gwinea ; wyspa) ; Australia ; Autobiografia

Tytuł serii: Irańskie Klimaty

Autor: Boochani Behrouz (1983- ) ; Gałązka Tomasz S ; Tofighian Omid

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka ; ArtRage

Na książce także tytuł oryginału w języku perskim.

Nagroda Victorian Premier's Literary Avards.

Relacja z kilkuletniego pobytu Behrouza Boochaniego w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre.

Książka - pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana WhatsAppem do Omida Tofighiana, tłumacza z farsi na język angielski - fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku, odsłania przed czytelnikami wstrząsający obraz koszmaru, na jaki zostali skazani uchodźcy przez australijskie władze w obozach w Papui-Nowej Gwinei. Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansuje między poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą - trzyma za gardło, nawołując do działania.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 366101 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tropiciel duchów / William Hope Hodgson ; przekład : Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2011. - 223, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy)

Temat: Thomas Carnacki (postać fikcyjna) ; Duchy ; Zjawiska paranormalne ; Opowiadania i nowele ; Horror

Tytuł serii: Biblioteka Grozy

Autor: Hodgson William Hope (1875-1918) ; Gałązka Tomasz S

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek

"Prawdziwość opowieści o duchach traktuję tak sceptycznie, że już chyba trudno bardziej... Nie należę do tych, którzy "z zasady" w coś wierzą bądź nie wierzą. Wszelkie zgłoszenia "nawiedzeń" traktuję jako niedowiedzione, póki sam ich dogłębnie nie zbadam, i muszę przyznać, że w dziewięćdziesięciu dziewięciu przypadkach na sto mamy do czynienia z czystą blagą albo urojeniami. Ale te setne! Ech, gdyby nie te setne, niewiele miałbym wam do powiedzenia, hę?" To najlepsze motto kolejnych opowieści Carnackiego o prowadzonych sprawach dotyczących tego co widzialne i niewidzialne, jakimi raczy na wieczornych spotkaniach swych wiernych przyjaciół.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 346245 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To jest wasz kraj, to jest mój kraj / Woody Guthrie ; przełożył Tomasz S. Gałązka ; [projekt okładki Agnieszka Pasierska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 365, [3] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Temat: Guthrie, Woody (1912-1967) ; Folk (muzyka) ; Muzycy amerykańscy ; Podróżnicy ; Podróżnictwo ; Trudne sytuacje życiowe ; Stany Zjednoczone (USA) ; Autobiografia

Tytuł serii: Seria Amerykańska

Autor: Guthrie Woody (1912-1967) ; Gałązka Tomasz S ; Pasierska Agnieszka

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Ojciec folkowych pieśniarzy, kronikarz klasy pracującej, naczelny hobo Ameryki. Woody Guthrie to jedna z najciekawszych postaci w historii muzyki, a jego piosenki uczyniły z niego rzecznika ubogich pracowników i bezrobotnych biedaków. Guthrie wędrował przez Stany i rozmawiał z mieszkańcami tego kraju jak równy z równym, a zasłyszane historie przekuwał w protest songi, które ukształtowały kolejne pokolenia zaangażowanych twórców. To jest wasz kraj, to jest mój kraj ukazał się po raz pierwszy w 1943 roku. Guthrie opisuje w tej książce swoje losy, zaczynając od dzieciństwa na równinach Oklahomy, przez lata spędzone w drodze, w pociągach towarowych i na tylnych siedzeniach autostopu, aż po Nowy Jork i próby dotarcia do większej publiczności. Śpiewał o trudzie, zwykłym życiu i ciężkiej pracy, a także o pięknie Stanów Zjednoczonych, które obserwował z otwartych drzwi wagonów, pędząc przez kraj od oceanu do oceanu. A wszystko to na tle najważniejszych wydarzeń amerykańskiej historii – czasów prohibicji, wielkich burz pyłowych, odkrywania złóż ropy i ataku na Pearl Harbor. To jest wasz kraj, to jest mój kraj to porywająca autobiograficzna podróż przez życie największego barda Ameryki i poruszająca wyprawa do korzeni współczesnych Stanów Zjednoczonych. Do kraju, który był jego krajem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 372491 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowele i opowiadania / Herman Melville ; przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 653, [11] stron ; 21 cm.

([Proza Światowa])

Temat: Antologia ; Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor: Melville Herman (1819-1891) ; Gałązka Tomasz S ; Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) ; Korwin-Mikke Krystyna ; Lipszyc Adam (1975- ) ; Majer Krzysztof (filolog) ; Rychter Marcin (1974- ) ; Szuster Marcin ; Wiśniewski Mikołaj (1975- )

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, Benito Cereno i Bartleby, uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (by tak rzec prekafkowskiego) Bartleby’ego, o niebywałym potencjale znaczeniowym, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364886 (1 egz.)