Form of Work
Dramat (rodzaj)
(1)
Książki
(1)
Status
available
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(1)
Author
Libera Antoni (1949- )
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Ajas
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Elektra
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Filoktet
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Trachinki
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Tragedie
(1)
Year
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Country
Poland
(1)
Language
Polish
(1)
Demographic Group
Literatura grecka
(1)
Subject
Ajas
(1)
Duma
(1)
Elektra
(1)
Filoktet
(1)
Herakles
(1)
Herosi (postacie mitologiczne)
(1)
Rany
(1)
Samotność
(1)
Szaleństwo
(1)
Wojna trojańska
(1)
Wojownicy
(1)
Władcy
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zemsta
(1)
Subject: place
Starożytna Grecja
(1)
Genre/Form
Antologia
(1)
Tragedia
(1)
1 result Filter
Book
In basket
(Tragedie / Sofokles ; t. 2)
Zawiera m.in.: Ajas ; Filoktet ; Elektra.
Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa – w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I zawiera cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa w Kolonos i Antygonę, a tom II – cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne. Wydanie adresowane jest do szerokich rzesz czytelników i miłośników antyku, a także do ludzi teatru – potencjalnych realizatorów i wykonawców scenicznych. Od połowy XIX w. przekładano w Polsce Sofoklesa mniej więcej sześć-siedem razy. Większość tłumaczeń wyszła spod pióra filologów klasycznych, uzależnionych od reguł ortodoksji lingwistycznej oraz poetyki, którą cechowały sztuczność, patos i archaizowanie. Skutkowało to brakiem prostoty i bywało niekomunikatywne. Sofokles zaś pisząc dla szerokiej publiczności, i to w większości niepiśmiennej, brzmiał jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Spolszczenia Antoniego Libery są próbą przywrócenia owej prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej tragedie Sofoklesa brzmią tak, jakby napisane były dzisiaj. Oto antyk w szlachetnym kostiumie nowoczesności.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 351064/II (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Województwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawartości książek i artykułów z czasopism dotyczących w swej treści Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, oświaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bieżąco od 1988 roku.

Baza jest częścią ogólnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, które pełnią funkcję uzupełniającą w odniesieniu do narodowych wykazów publikacji. Rejestruje materiały publikowane w prasie ogólnopolskiej, regionalnej i lokalnej, książki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decydującym o doborze jest wartość materiału informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Województwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zostały wydane drukiem i są udostępnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mogą posługiwać się następującymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytuł atykułu, autor, temat, tytuł czasopisma.

Wyniki wyszukiwania można zawęzić używając faset, znajdujących sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne można pobrać i zapisać w postaci zestawienia alfabetycznego.