Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(18)
Proza
(6)
Poezja
(2)
Status
available
(16)
unavailable
(2)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(12)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(7)
Author
Tolkien Christopher (1924-2020)
(19)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(17)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(10)
Lee Alan (1947- )
(5)
Staniewska Katarzyna (1976- )
(3)
Carpenter Humphrey (1946-2005)
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Gumkowski Marek (1948- )
(1)
Nasmith Ted
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Staniewska Katarzyna
(1)
Stiller Robert (1928-2016)
(1)
Tolkien Christopher John Reuel
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Sellic Spell
(1)
Year
2020 - 2021
(2)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(3)
Time Period of Creation
1901-2000
(5)
1914-1918
(3)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(12)
United Kingdom
(6)
Language
Polish
(11)
English
(5)
Demographic Group
Literatura angielska
(6)
Subject
Elfy
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Powie┼Ť─ç angielska
(3)
Pisarze angielscy
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Tolkien, J. R. R.
(2)
Krasnoludy
(1)
Literatura angielska
(1)
Mitologia
(1)
Mi┼éo┼Ť─ç
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Poezja angielska
(1)
Szkice literackie angielskie - 20 w.
(1)
Subject: time
1901-2000
(3)
801-900
(1)
Subject: place
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(5)
Genre/Form
Fantasy
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Powie┼Ť─ç
(3)
Listy angielskie
(2)
Literatura angielska
(2)
Antologia
(1)
Epos
(1)
Esej
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Poemat angielski
(1)
Poezja angielska
(1)
Powie┼Ť─ç angielska
(1)
Szkice literackie angielskie
(1)
Wiersze
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
J─Özykoznawstwo
(1)
19 results Filter
Authority data
Tolkien Christopher (1924-2020) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Tolkien Christopher John Reuel
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
All copies are currently on loan: sygn. O 17981 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 17982 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 260824 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 20351 (1 egz.)
Book
In basket
The Fall of Gondolin / by J.R.R. Tolkien ; Edited by Christopher Tolkien ; With illustrations by Alan Lee. - London : HarperCollinsPublishers, 2020. - 302, [2] strony, [8] kart tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 20 cm.
... The Fall of Gondolin is one of three stories from the First Age of Middle-earth to be published as a stand-alone book: the other two are "Beren and L├║thien" and "The Children of H├║rin".
Gondolin was a secret city of Elves in the First Age of Middle-earth. The Fall of Gondolin tells of the founding of the city; of the arrival there of Tuor, a prince of Men; of the betrayal of the city to Morgoth by the king's nephew, Maeglin; and of its subsequent catastrophic destruction by Morgoth's armies. It also relates the flight of the fugitives to the Havens of Sirion, the wedding of Tuor and Idril, as well as the childhood of E├Ąrendil.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
All copies are currently on loan: sygn. O 31237 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 19559 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 310473, 310472 (2 egz.)
Book
In basket
Na okł. : Pierwsze polskie wydanie.
Tekst poematu r├│wnol. w j─Öz. pol. i ang.
'Upadek kr├│la Artura", jedyn─ů wypraw─Ö J.R.R. Tolkiena do ┼Ťwiata legend arturia┼äskich, mo┼╝na ┼Ťmia┼éo uzna─ç za jego najlepsze osi─ůgni─Öcie w pos┼éugiwaniu si─Ö staroangielskim metrum. Przekszta┼éci┼é on dawne opowie┼Ťci, nadaj─ůc im atmosfer─Ö powagi i nieuchronno┼Ťci wydarze┼ä: zamorsk─ů wypraw─Ö Artura, kr├│la Brytanii, do dalekich poga┼äskich krain, ucieczk─Ö Ginewry z Kamelotu, wielk─ů bitw─Ö morsk─ů po powrocie Artura do Brytanii, portret zdradzieckiego Mordreda, pe┼éne udr─Öki rozwa┼╝ania Lancelota w jego francuskim zamku. Niestety, "Upadek kr├│la Artura" to jeden z tych poemat├│w, kt├│rych pisanie Tolkien zarzuci┼é. Jednak┼╝e z tekstem poematu jest zwi─ůzanych wiele r─Ökopis├│w, z kt├│rych wy┼éaniaj─ů si─Ö wyra┼║ne, cho─ç tajemnicze zwi─ůzki zako┼äczenia legendy arturia┼äskiej z "Silmarillionem" oraz niezrealizowany opis gorzkiego ko┼äca mi┼éo┼Ťci Lancelota i Ginewry.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 325559 (1 egz.)
Book
In basket
"The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.."
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
All copies are currently on loan: sygn. O 27002 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "Beowulf : a translation and commentary", 2014.
Na stronie tytułowej także pseudonim tłumaczy Elring i Evermind. Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
J.R.R. Tolkien przet┼éumaczy┼é "Beowulfa", staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na pocz─ůtku XI w., w 1926 roku, kiedy mia┼é 34 lata. Wraca┼é do tego przek┼éadu p├│┼║niej, nanosz─ůc po┼Ťpieszne poprawki, lecz nigdy nie bra┼é pod uwag─Ö jego publikacji. Podj─ů┼é si─Ö jej teraz Christopher Tolkien. Przek┼éadowi towarzyszy pouczaj─ůcy komentarz autora do samego poematu w formie wyk┼éad├│w wyg┼éoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucaj─ůcych tak┼╝e ┼Ťwiat┼éo na proces t┼éumaczenia. Wyk┼éady te dowodz─ů niezwyk┼éej swobody, z jak─ů Tolkien porusza┼é si─Ö po ├│wczesnej literaturze i historii.
Christopher Tolkien do┼é─ůczy┼é do przek┼éadu i komentarza napisan─ů przez ojca (tak┼╝e w j─Özyku staroangielskim) "cudn─ů opowie┼Ť─ç", pokazuj─ůc─ů, jak mog┼éaby wygl─ůda─ç historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich nalecia┼éo┼Ťci ideologicznych i historycznych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 336277 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 299964, 299963 (2 egz.)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 21670 (1 egz.)
Book
In basket
Na stronie tytułowej także pseudonim jednego z tłumaczy: Evermind.
Zbi├│r historii rozgrywaj─ůcych si─Ö od Dawnych Dni ┼Ür├│dziemia po zako┼äczenie Wojny o Pier┼Ťcie┼ä, stanowi─ůcych kontynuacj─Ö Hobbita, W┼éadcy Pier┼Ťcieni i Silmarillionu. Ksi─ů┼╝ka skupia si─Ö na ┼Ür├│dziemiu, zawiera barwn─ů opowie┼Ť─ç Gandalfa o tym, jak dosz┼éo do tego, ┼╝e wys┼éa┼é krasnolud├│w na s┼éynn─ů kolacj─Ö w Bag End, opis pojawienia si─Ö boga morza Ulma przed Tuorem u wybrze┼╝y Beleriandu oraz dok┼éadny opis wojskowej organizacji Je┼║d┼║c├│w Rohanu, a tak┼╝e relacj─Ö z podr├│┼╝y Czarnych Je┼║d┼║c├│w w poszukiwaniu Pier┼Ťcienia. Czytelnik znajdzie tu te┼╝ jedyn─ů ocala┼é─ů opowie┼Ť─ç o wielowiekowej historii N├║menoru sprzed jego zag┼éady oraz wszystko, co wiadomo o Pi─Öciu Czarodziejach wys┼éanych przez Valar├│w do ┼Ür├│dziemia, a tak┼╝e o Widz─ůcych Kamieniach znanych jako palant├şry oraz o legendzie o Amrothu. Wszystkie te opowie┼Ťci zosta┼éy zebrane przez syna i literackiego spadkobierc─Ö J.R.R. Tolkiena, Christophera Tolkiena, kt├│ry napisa┼é przedmow─Ö, a tak┼╝e zaopatrzy┼é ka┼╝d─ů histori─Ö w kr├│tki komentarz, dzi─Öki kt├│remu czytelnik mo┼╝e wype┼éni─ç luki w narracji oraz umie┼Ťci─ç dan─ů opowie┼Ť─ç w kontek┼Ťcie pozosta┼éych dzie┼é mistrza.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 355769 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The fall of Gondolin.
Powie┼Ť─ç, kt├│ra czeka┼éa na publikacj─Ö ponad sto lat!
"Upadek Gondolinu" jest dla mi┼éo┼Ťnik├│w tw├│rczo┼Ťci Tolkiena najprawdziwszym ┼Üwi─Ötym Graalem. Przedstawiona w niej historia rozgrywa si─Ö tysi─ůce lat przed wydarzeniami opisanymi we "W┼éadcy Pier┼Ťcieni" i opisuje losy elfickiego kr├│lestwa Gondolin, obleganego przez armi─Ö Morgotha.
Powie┼Ť─ç powsta┼éa najprawdopodobniej na pocz─ůtku 1917 roku w Great Haywood w Staffordshire w czasie rekonwalescencji Tolkiena po bitwie nad Somm─ů. W swoich pami─Ötnikach pisa┼é, ┼╝e Upadek Gondolinu by┼é "pierwsz─ů prawdziw─ů opowie┼Ťci─ů" o ┼Ür├│dziemiu. To w niej po raz pierwszy pojawili si─Ö orkowie, smoki i Balrogowie.
Wydanie zawiera r├│┼╝ne wersje tekstu, a tak┼╝e opracowanie przedstawiaj─ůce kontekst i odwo┼éania do innych dzie┼é Tolkiena. R─Ökopis powie┼Ťci zosta┼é odnaleziony w pozostawionym przez pisarza archiwum. Redakcj─ů i opracowaniem tekstu zaj─ů┼é si─Ö ponad 90-letni syn autora, Christopher, kt├│ry zapowiedzia┼é, ┼╝e b─Ödzie to ostatnie wydane dzie┼éo jego ojca.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 358115 (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "The letters of J. R. R. Tolkien" 1981.
Indeks.
Zbi├│r list├│w Tolkiena jest obowi─ůzkow─ů pozycj─ů dla ka┼╝dego mi┼éo┼Ťnika i badacza jego dzie┼é. Korespondencja z przyjaci├│┼émi, wydawcami, a nawet fanami stanowi podstawowy komentarz do ÔÇ×W┼éadcy pier┼ŤcieniÔÇŁ i zawiera wiele cennych uwag niezwykle przydatnych przy interpretowaniu mitologii ┼Ür├│dziemia. Portret Tolkiena wy┼éaniaj─ůcy si─Ö z jego list├│w przedstawia autora jako gaw─Ödziarza, profesora, katolika, kochaj─ůcego ojca i uwa┼╝nego obserwatora otaczaj─ůcego ┼Ťwiata, a czytelnik ma szans─Ö pozna─ç go ze strony bardziej prywatnej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 309891 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 256963 (1 egz.)
Book
In basket
Na ksi─ů┼╝ce tak┼╝e pseudonimy t┼éumaczy: Elring, Evermind.
Tytuł oryginału: "Beren and Lúthien", 2017.
Tekst cz─Ö┼Ťciowo r├│wnoleg┼éy w j─Özyku polskim, angielskim.
Epicka opowie┼Ť─ç "Beren i L├║thien" - drobiazgowo odtworzona z r─Ökopis├│w Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst - umo┼╝liwia mi┼éo┼Ťnikom "Hobbita" i "W┼éadcy Pier┼Ťcieni" ponowne spotkanie z elfami, lud┼║mi, krasnoludami, orkami, a tak┼╝e innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim ┼Ür├│dziemiu. Historia Berena i L├║thien z biegiem czasu sta┼éa si─Ö zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mit├│w i legend Pierwszej Ery ┼Ťwiata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wr├│ciwszy z bitwy nad Somm─ů we Francji pod koniec 1916 roku, napisa┼é t─Ö opowie┼Ť─ç w nast─Öpnym roku. Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wisz─ůce nad mi┼éo┼Ťci─ů Berena i L├║thien, Beren by┼é bowiem ┼Ťmiertelnym cz┼éowiekiem, a L├║thien pochodzi┼éa z rodu nie┼Ťmiertelnych elf├│w. Jej ojciec - w┼éadca bardzo nieprzychylny Berenowi - jako warunek po┼Ťlubienia L├║thien wyznaczy┼é mu niemo┼╝liwe do wykonania zadanie. Stanowi to j─ůdro legendy i prowadzi do wymagaj─ůcej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa pr├│by wykradzenia silmarila Melkorowi - najwi─Ökszemu spo┼Ťr├│d wszystkich z┼éych byt├│w, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. Christopher Tolkien spr├│bowa┼é w niniejszej ksi─ů┼╝ce wypreparowa─ç opowie┼Ť─ç o Berenie i L├║thien z obszernego materia┼éu, w kt├│rym by┼éa osadzona; lecz w miar─Ö rozwoju nowych zwi─ůzk├│w w ramach tej wi─Ökszej historii sama opowie┼Ť─ç tak┼╝e przechodzi┼éa zmiany. Aby nieco ods┼éoni─ç wieloletni proces ewolucji tej legendy ┼Ür├│dziemia, Christopher Tolkien opowiedzia┼é j─ů s┼éowami ojca, przedstawiaj─ůc najpierw jej pierwotn─ů wersj─Ö, a nast─Öpnie pisane proz─ů i wierszem fragmenty p├│┼║niejszych tekst├│w, kt├│re ilustruj─ů zmiany zachodz─ůce w opowie┼Ťci. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniaj─ů utracone p├│┼║niej jej aspekty zwi─ůzane zar├│wno z wydarzeniami, jak i z sam─ů narracj─ů.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 348726 (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "The children of H├║rin" 2007.
Historia T├║rina i jego siostry Ni├źnor ÔÇô dzieci H├║rina, cz┼éowieka, kt├│ry ┼Ťmia┼é si─Ö przeciwstawi─ç Czarnemu W┼éadcy ÔÇô toczy si─Ö na d┼éugo przed wydarzeniami W┼éadcy Pier┼Ťcieni, w rozleg┼éej krainie za Szarymi Przystaniami, na ziemiach, po kt├│rych chadza┼é niegdy┼Ť Drzewiec zatopionych podczas wielkiego kataklizmu, jaki zako┼äczy┼é Pierwsz─ů Er─Ö ┼Ťwiata. W odleg┼éych czasach, gdy na P├│┼énocy wznosi┼éa si─Ö ogromna twierdza pierwszego Czarnego W┼éadcy. To opowie┼Ť─ç o wojnie rozp─Ötanej przez Morgotha przeciwko elfom i ludziom, o nienawi┼Ťci i zem┼Ťcie, o odwadze i s┼éabn─ůcej nadziei, o strachu i o zmaganiu si─Ö z przeznaczeniem. O losach T├║rina i Ni├źnor, naznaczonych straszliw─ů kl─ůtw─ů Czarnego W┼éadcy.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 281827 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The Silmarillion. Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni: bonito.pl.
Ekskluzywne ilustrowane wydanie jednej z najs┼éynniejszych ksi─ů┼╝ek fantastycznych w historii. Zbi├│r opowie┼Ťci o Pierwszej Erze ┼Üwiata, czyli Dawnych Dniach, poprzedzaj─ůcych epok─Ö, w kt├│rej rozgrywa si─Ö akcja W┼éadcy Pier┼Ťcieni. Opowiedziane w ksi─ů┼╝ce legendy i mity si─Ögaj─ů zamierzch┼éych czas├│w, gdy pierwszy W┼éadca Ciemno┼Ťci przebywa┼é w ┼Ür├│dziemiu, a elfy Wysokiego Rodu toczy┼éy z nim wojn─Ö, by odzyska─ç Silmarile, trzy ÔÇ×┼Ťwietliste klejnotyÔÇŁ, w kt├│rych przetrwa┼éo ┼Ťwiat┼éo Dw├│ch Drzew Valinoru. Ksi─ů┼╝k─Ö wype┼éniaj─ů legendy o Ainurach, Valarach, upadku N├║menoru i Pier┼Ťcieniu W┼éadzy. Razem sk┼éadaj─ů si─Ö one na niepowtarzalny obraz dziej├│w ┼Ür├│dziemia ? od Muzyki Ainur├│w, z kt├│rej zrodzi┼é si─Ö ┼Ťwiat, a┼╝ do ko┼äca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pier┼Ťcienia odp┼éyn─Öli z Szarej Przystani...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 364720 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.