Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(22)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje naukowe
(1)
Status
available
(13)
only on-site
(7)
unavailable
(1)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(14)
Czytelnia BG
(7)
Dział Informacji
(1)
Author
Tur Krzysztof (1943- )
(23)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(5)
Dobrosielski Marian (1923- )
(3)
Smaszcz Waldemar (1951- )
(3)
Twardowski Jan (1915-2006)
(3)
Aver─Źenko Arkadij Timofeevi─Ź (1881-1925)
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940). Czarny mag
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940). Dni Turbinów
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940). Mieszkanie Zojki
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940). Szkarłatna Wyspa
(1)
Bułhakow Michaił (1891-1940). Utwory sceniczne
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Kalinowski Andrzej (1959- )
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Licha┼äski Jakub Zdzis┼éaw (1946- )
(1)
Lichtenberg Georg Christoph (1742-1799)
(1)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Przybyszewski Stanisław (1868-1927)
(1)
Rej Mikołaj (1505-1569)
(1)
Romanow Aleksander Michajłowicz
(1)
Soszyński Aleksander
(1)
Sztachelska Jolanta (1957- )
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Zakrzewska Halina (1909-2005)
(1)
Zamiatin Jewgienij (1884-1937)
(1)
Zawistowski Bogdan
(1)
Łagunionek Elżbieta
(1)
Year
2020 - 2021
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(5)
Time Period of Creation
2001-
(5)
1901-2000
(3)
1918-1939
(3)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Country
Poland
(22)
Language
Polish
(20)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Subject
Literatura rosyjska
(3)
Bułhakow, Michaił
(2)
Aforyzmy polskie - 19 w.
(1)
Bolszewizm
(1)
Czarny humor
(1)
Czary - szkice literackie
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Diabeł
(1)
Felieton rosyjski - 20 w.
(1)
Gogol, Nikołaj
(1)
Listy polskie - 19 w.
(1)
Mi┼éo┼Ť─ç
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883) - korespondencja
(1)
Opowiadanie rosyjskie - 20 w.
(1)
Pie┼Ť┼ä polska
(1)
Pie┼Ť┼ä rosyjska
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja polska - 20 w.
(1)
Poncjusz Piłat
(1)
Romanowowie (dynastia)
(1)
Rosja - historia - 19-20 w.
(1)
Satanizm - historia - szkice literackie
(1)
Szkice literackie niemieckie - 19 w.
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Tołstoj, Lew
(1)
Władza
(1)
ZSRR - 1918-1939 r. - publicystyka
(1)
Subject: time
1901-2000
(6)
1501-1600
(2)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1-100
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Subject: place
Judea (kraina)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Staro┼╝ytny Rzym
(1)
ZSRR
(1)
Genre/Form
Antologia
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Felieton
(2)
Aforyzmy
(1)
Aforyzmy amerykańskie
(1)
Aforyzmy niemieckie
(1)
Biografia
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Fantastyka
(1)
Fraszki
(1)
Horror
(1)
Literatura polska
(1)
Monografia
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powie┼Ť─ç
(1)
Powie┼Ť─ç historyczna
(1)
Powie┼Ť─ç rosyjska
(1)
Publicystyka rosyjska
(1)
Satyra rosyjska
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(1)
23 results Filter
Book
In basket
Kronika ┼╝ycia Micha┼éa Bu┼égakowa / Krzysztof Tur. - [Bia┼éystok] : Fundacja S─ůsiedzi, copyright 2018. - 654, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Fascynuj─ůca "Kronika ┼╝ycia Micha┼éa Bu┼égakowa" przygotowana przez Krzysztofa Tura, ┼Ťwietnego t┼éumacza i badacza pisarstwa autora "Mistrza i Ma┼égorzaty" to niezwyk┼ée przedsi─Öwzi─Öcie. A┼╝ nie do wiary, ┼╝e dokona┼é tego jeden cz┼éowiek. "Kronika..." budzi szacunek ogromem pracy, wymagaj─ůcej nie tylko dog┼é─Öbnego rozeznania w rosyjskich ┼║r├│d┼éach, ale te┼╝ krytycznego stosunku, niekiedy wr─Öcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawc├│w Bu┼éhakowa, jak i rzesz mi┼éo┼Ťnik├│w tw├│rczo┼Ťci tego wielkiego pisarza.
W 2017 roku ukaza┼é si─Ö nowy przek┼éad powie┼Ťci "Mistrz i Ma┼égorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artyst─ů, od lat po┼Ťwi─Öci┼é swoje tw├│rcze ┼╝ycie prawdziwej pasji - Micha┼éowi Bu┼éhakowowi. Por├│wnanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przek┼éadami "Mistrza i Ma┼égorzaty" pozwala na konstatacj─Ö, ┼╝e najnowszy przek┼éad jest bli┼╝szy semantycznie orygina┼éowi. Autor odwa┼╝y┼é si─Ö te┼╝ przywr├│ci─ç rosyjsk─ů wersj─Ö nazwiska pisarza ÔÇ×Bu┼égakowÔÇŁ, co jest zgodne z logik─ů, cho─ç w Polsce przyj─Ö┼éa si─Ö od lat ukrainizowana jego pisownia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 351477 (1 egz.)
Book
In basket
Na granicy ┼Ťwiata : Gogol, To┼éstoj, Bu┼égakow / Krzysztof Tur. - [Bia┼éystok] : Fundacja S─ůsiedzi, copyright 2020. - 157, [3] strony : fotografie, ilustracje; 22 cm.
(Bibliotheca Rossica)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Miko┼éaj Gogol jako niedosz┼éy autor drugiego i trzeciego tomu Martwych dusz, kt├│re mia┼éy wskrzesi─ç dusze Rosjan ze ┼Ťmiertelnego snu, Lew To┼éstoj jako prorok nowej religii, kt├│ra zas┼éyn─Ö┼éa w ┼Ťwiecie, ale go nie odmieni┼éa i Micha┼é Bu┼égakow, w kt├│rego jak sam napisa┼é, wcieli┼é si─Ö diabe┼é. Zawarte w tej ksi─ů┼╝ce szkice dotycz─ů pogranicznego obszaru tw├│rczo┼Ťci tych trzech wielkich pisarzy rosyjskich, kiedy-┼Ťwiadomie lub mimo woli - przest─ůpili pr├│g literatury i znale┼║li si─Ö w ┼Ťwiecie Nieznanego.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 364797 (1 egz.)
Book
In basket
(Bibliotheca Rossica)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na okładce: Klasyka Literatury Rosyjskiej.
Tekst w przekładzie z języka rosyjskiego.
Niniejszy zbi├│r opowiada┼ä rosyjskich nie jest klasyczn─ů antologi─ů fantastyki ani horroru, "opowie┼Ťci z dreszczykiem", cho─ç wi─Ökszo┼Ť─ç nale┼╝y w┼éa┼Ťnie do tego gatunku. Ale motyw "niezwyk┼éego", "nadprzyrodzonego" czy "niepokoj─ůcego" wykorzystywany jest w nich w rozmaity spos├│b: od ludowej inspiracji Gogola i "gotyckiej" opowie┼Ťci o zjawach Aleksego Konstantynowicza, Lwa To┼éstoja, poprzez psychologiczne etiudy Czechowa do czysto politycznej satyry W┼éasa Doroszewicza.
Zamie┼Ťcili┼Ťmy tu utwory najwybitniejszych pisarzy rosyjskich, zajmuj─ůcych si─Ö podobn─ů tematyk─ů, od Gogola do Bu┼éhakowa (Bu┼égakowa), przy czym, obok "kanonicznych" opowiada┼ä, bez kt├│rych nie mo┼╝e si─Ö oby─ç ┼╝adna antologia, si─Ögn─Öli┼Ťmy do tw├│rczo┼Ťci pisarzy znakomitych, ale s┼éabo albo zupe┼énie nieznanych w Polsce. Ponad po┼éowa utwor├│w ukazuje si─Ö po raz pierwszy w polskim przek┼éadzie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 359357 (1 egz.)
Authority data
Tur Krzysztof (1943- ) (hasło formalne)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Informacji
Copies are only available in the library: sygn. B Tf-17 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 227969, 216968 (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 207258, 207257 (2 egz.)
Book
In basket
(Bibliotheca Rossica)
Miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Niniejszy wyb├│r utwor├│w dobrze charakteryzuje zar├│wno tw├│rczo┼Ťci Bu┼éhakowa (Bu┼égakowa) w latach dwudziestych jak i spo┼éeczn─ů, polityczn─ů i bytow─ů przestrze┼ä, w jakiej ┼╝y┼é i tworzy┼é. Atmosfera, uchwycona i spot─Ögowana w felietonach Bu┼égakowa, zas┼éuguje na uwag─Ö: atmosfera dziwnej rzeczywisto┼Ťci, kszta┼étowanej przez biurokracj─Ö i ideologi─Ö, ale nie ukszta┼étowanej jeszcze do ko┼äca i obfituj─ůcej w zjawiska, kt├│re Bu┼égakow okre┼Ťla┼é s┼éowem ÔÇ×mistykaÔÇŁ. Niekt├│rzy literaturoznawcy dopatruj─ů si─Ö w tej felietonistyce ÔÇ×laboratorium tw├│rczegoÔÇŁ Bu┼égakowa, i rzeczywi┼Ťcie, wiele motyw├│w i chwyt├│w literackich, tutaj zastosowanych, mo┼╝na odnale┼║─ç w p├│┼║niejszych jego utworach, zw┼éaszcza w ÔÇ×Mistrzu i Ma┼égorzacie".
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 360628 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 228158 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM 78752 (1 egz.)
Book
In basket
(Biblioteka Rosyjska)
Tyt oryg. opowiadania tyt.: [Kamen' na šee].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 207047 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 210496 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 227339 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-391 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM 79760 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 211770 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C T-390 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
No availability information: sygn. CM 95247
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM 328153 (1 egz.)
Book
In basket
(Bibliotheca Rossica)
Na okładce: Nowy przekład.
Nowy przek┼éad powie┼Ťci "Mistrz i Ma┼égorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artyst─ů, od lat po┼Ťwi─Öci┼é swoje tw├│rcze ┼╝ycie prawdziwej pasji - Micha┼éowi Bu┼égakowowi. Zacz─ů┼é od t┼éumaczenia r─Ökopis├│w, kt├│re nie znalaz┼éy si─Ö w "Mistrzu i Ma┼égorzacie": "Czarnego maga", "Wielkiego kanclerza" i "Ksi─Öcia ciemno┼Ťci", a tak┼╝e opowiada┼ä i dramat├│w. Okaza┼éo si─Ö to wst─Öpem do przek┼éadu samej powie┼Ťci. Nie jest to kolejne t┼éumaczenie "Mistrza i Ma┼égorzaty"! To zwie┼äczenie wielu lat pracy cz┼éowieka w r├│wnej mierze utalentowanego, co zafascynowanego ┼╝yciem i tw├│rczo┼Ťci─ů Bu┼égakowa. Por├│wnanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przek┼éadami "Mistrza i Ma┼égorzaty" pozwala na konstatacj─Ö, ┼╝e najnowszy przek┼éad jest bli┼╝szy semantycznie orygina┼éowi. Odwa┼╝y┼é si─Ö te┼╝ przywr├│ci─ç rosyjsk─ů wersj─Ö nazwiska pisarza "Bu┼égakow", co jest zgodne z logik─ů, cho─ç w Polsce przyj─Ö┼éa si─Ö od lat ukrainizowana jego pisownia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 344618 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.