SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

37 results

Book

In basket

rate

Miłosz i długi cień wojny / Irena Grudzińska-Gross. - Sejny : Pogranicze, 2020. - 191, [5] stron ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Miłosz, Czesław (1911-2004) ; II wojna światowa (1939-1945) ; Holokaust ; Literatura polska ; Pisarze polscy ; Tematy i motywy ; Wpływ i recepcja ; Polska ; Monografia

Tytuł serii: Meridian

Autor: Grudzińska-Gross Irena (1946- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze"

Bibliografia, netografia na stronach 177-185. Indeks.

Współfinansowanie: Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk)

Gdyby książka ta była obrazem, na pierwszym planie widniałby Czesław Miłosz z groźnym i ponurym pejzażem drugiej wojny światowej w tle. Obramowanie tego obrazu byłoby jednak całkiem współczesne, może nawet z ostatniej chwili, bo wojna jest teraz w samym centrum polskiej polityki historycznej. Poglądy i czyny Miłosza wprowadzają nas w tematy codziennie dyskutowane w mediach, widoczne na miejskich graffiti i na bluzach kibiców sportowych. Inna była historia drugiej wojny światowej w podręcznikach lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku niż ta, której dzisiaj uczy szkoła. Niemal na naszych oczach zmieniają się jej bohaterowie i ofiary. Konflikt dotyczący przeszłości toczy się coraz ostrzej. Mówiąc słowami Mirona Białoszewskiego, historia narasta. Irena Grudzinska-Gross

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366022 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kol isze = Ḳol isheh : głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.) / Joanna Lisek. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2018. - 715 stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 25 cm.

Temat: Kobieta ; Literatura jidysz ; Literatura kobieca ; Literatura żydowska ; Poezja ; Tematy i motywy ; Żydzi ; Monografia

Autor: Lisek Joanna (1972- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze"

Na okładce: Kol isze (głos kobiety) - jego słyszalność jest regulowana prawem żydowskim. W ortodoksyjnym judaizmie zakazane jest, aby mężczyzna, który się modli czy studiuje Torę, słyszał głos śpiewającej kobiety. Pojęcie to przywołuje zarówno obecność, jak i tłumienie głosu kobiecego. Napięcie między słyszalnością a milczeniem można przenieść na grunt rozwoju poezji kobiet w języku jidisz.

Bibliografia na stronach 648-681. Indeks.

Wydanie książki sfinansowane przez Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego

Streszczenie w języku angielskim.

Autorka opisuje zjawisko wyodrębniania się w poezji jidysz kobiecej podmiotowości i wypracowywania różnych strategii jej ekspresji. Odwołuje się do tekstów najwcześniejszych (z XVI w.), kiedy poetki występowały w roli kaznodziejek, autorek modlitw i pieśni religijnych czy zecerek utrwalających na marginesie składanych przez siebie ksiąg swoje utwory. Sięga również do twórczości ludowej, będącej często wyrazem krytyki ustalonego porządku genderowego, a także do tekstów będących świadectwem XX-wiecznej rewolucji obyczajowej, radykalizacji postaw i przeobrażeń modelu kobiecości żydowskiej. Wywód historycznoliteracki łączy z interpretacją wybranych wierszy poetek znanych, między innymi Kadii Mołodowskiej, Debory Vogel, Celii Dropkin czy Anny Margolin, ale także tych mniej rozpoznawalnych, pomijanych czy zapomnianych, na przykład Broni Baum, Sory Rejzen, Chasi Kuperman.

Przedmiotem szczegółowych analiz jest to, w jaki sposób kobiety funkcjonowały w ramach wyznaczonych im przez system patriarchalny granic oraz wbrew nim, jak poszerzały przestrzeń swojej aktywności, przedefiniowując swoją rolę oraz pozycję i wytyczając własną drogę personalizacji.

Dla kobiet pisanie było przez wieki jedną z nielicznych form wejścia w przestrzeń publiczną, uczynienia swojego głosu słyszalnym. Z kwestią tą wiąże się ściśle tytuł książki nawiązujący do pojęcia kol isze (głosu kobiecego). Zasięg tego głosu ogranicza prawo ortodoksyjnego judaizmu, które mężczyźnie, modlącemu się czy studiującemu Torę, zabraniało słuchania głosu śpiewającej kobiety, ponieważ przypisywano mu silne oddziaływanie erotyczne. Pojęcie kol isze implikuje zarówno obecność, jak i tłumienie głosu kobiecego. To napięcie między słyszalnością a milczeniem można uznać za doskonałą metaforę rozwoju poezji kobiet w języku jidysz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366681 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słowami malowane : wspomnienie Wilna / Samuel Bak ; z języka angielskiego przełożył Piotr Szubert. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2006. - 543, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Ex Oriente)

Temat: Bak, Samuel (1933- ) ; Holokaust ; Malarze żydowscy ; Żydzi ; Getta żydowskie ; Wilno (Litwa) ; Litwa ; Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Ex Oriente

Autor: Bak Samuel (1933- ) ; Szubert Piotr (1953-2012)

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 277859 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Post w Osiemnastym Batalionie : Bałkany na przełomie dwóch tysiącleci / Ryszard Bilski. - Sejny : Pogranicze, 2001. - 334, [2] s., [48] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.

Temat: Kraje dawnej Jugosławii - polityka ; Kraje dawnej Jugosławii - stosunki etniczne ; Publicystyka polska - od 1989 r

Autor: Bilski Ryszard (1937- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

Indeksy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 292888 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sąsiedzi : historia zagłady żydowskiego miasteczka / Jan Tomasz Gross. - Sejny : "Pogranicze", 2000. - 157 s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Krasnogrudy)

Temat: Pogrom w Jedwabnem (1941)

Tytuł serii: Biblioteka Krasnogrudy

Autor: Gross Jan Tomasz (1947- )

Instytucja: Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze"

Na stronie tytułowej: Pamięci Szmula Wasersztajna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 254444 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wokół "Sąsiadów" : polemiki i wyjaśnienia / Jan Tomasz Gross. - Sejny : "Pogranicze", 2003. - 121, [1] s. ; 24 cm.

(Sąsiedzi)

Temat: Pogrom w Jedwabnem (1941) ; Publicystyka polska - 21 w

Tytuł serii: Sąsiedzi (Sejny)

Autor: Gross Jan Tomasz (1947- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 267393 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie odwracaj twarzy od śmierci / Grigorij Kanowicz ; przeł. Aleksander Bogdański. - Sejny : "Pogranicze", 2001. - 299, [1] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Temat: Powieść litewska - 20 w

Tytuł serii: Meridian

Autor: Kanowicz Grigorij (1929- ) ; Bogdański Aleksander (1927-1994)

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

Powieść żydowskiego pisarza, urodzonego w Wilnie, aktualnie mieszkającego w Izraelu. Jest kontynuacją rodzinnej sagi z początku wieku, rozgrywającej się w kresowym miasteczku na terenie dzisiejszej Litwy. Ale jak twierdzi sam autor "moje książki o przeszłości nie są o przeszłości! W rzeczywistości mówią o problemach odwiecznych: o wolności, zniewoleniu, o przemocy, samowoli, o losie małego narodu w systemie totalitarnym, o poniewieraniu ludźmi i o prawdziwym przeznaczeniu człowieka. Wszystkie są dzięki temu skierowane do współczesności."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 261950 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Rzeczy mgliste : eseje i studia / Joanna Tokarska-Bakir ; wprow. Maria Janion. - Sejny : "Pogranicze", 2004. - 224 s. : 1 portr. ; 24 cm.

(Sąsiedzi)

Temat: Antysemityzm - antropologia społeczna ; Żydzi - Polska - 20 w ; Polska - stosunki etniczne - 20 w

Tytuł serii: Sąsiedzi (Sejny)

Autor: Tokarska-Bakir Joanna (1958- ) ; Janion Maria (1926-2020)

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

Wykaz pierwodruków tekstów s. 219.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 270964 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eseje : publicystyka / Tomas Venclova. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2001. - 331, [5] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Temat: Litwa - od 1945 r ; Publicystyka litewska - od 1945 r

Tytuł serii: Meridian

Autor: Venclova Tomas (1937- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

Tekst tł. z ang., lit., ros.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 276251 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezniszczalny rytm : eseje o literaturze / Tomas Venclova. - Sejny : "Pogranicze" ; [Warszawa] : Fundacja Zeszytów Literackich, cop. 2002. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Temat: Szkice literackie litewskie - 20 w

Tytuł serii: Meridian

Autor: Venclova Tomas (1937- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze". Wydawnictwo

Teksty częśc. tł. z ang. i ros.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 294280 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmierć na Kosowym Polu : historia mitu kosowskiego / Ivan Čolović ; przekład Zofia Dimitrijević, Agnieszka Łasek, Magdalena Petryńska, Małgorzata Wierzbicka. - Sejny : Fundacja Pogranicze : i Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 446, [2] strony ; 24 cm.

(Ornamenty Historii)

Temat: Bitwa na Kosowym Polu (1389) ; Folklor ; Literatura ludowa ; Literatura serbska ; Mit polityczny ; Pamięć zbiorowa ; Polityka historyczna ; Tożsamość narodowa ; Kosowe Pole (Kosowo) ; Serbia ; Monografia

Tytuł serii: Ornamenty Historii

Autor: Čolović Ivan (1938- ) ; Dimitrijević Zofia ; Łasek Agnieszka ; Petryńska Magdalena (1940- ) ; Wierzbicka Małgorzata (1953- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Bibliografia na stronach 431-[447]. Indeks.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Informacji Republiki Serbii, Fund for Central & East European Book Projects (Amsterdam)

Agon historii i wieczności uwolniony przez klęskę, która od czasów średniowiecza do dziś chce być zwycięska, staje się przedmiotem przenikliwej eksploracji Ivana Čolovicia. Książka wieńcząca jego wieloletnie zmagania z kosowskim fantomem otrzymała wielce znamienny tytuł Śmierć na Kosowym Polu. Historia mitu kosowskiego. Zaglądamy w głąb psyche ludzi, środowisk i narodów naznaczonych mitem kosowskim, niezależnie od tego, czy są jego wyznawcami, czy też adwersarzami. Samo poznanie historii mitu podważa nieuchronność jego trwania w powtarzających się i niezmiennie fatalistycznych inkarnacjach. Od chwili ukazania się tej książki nic w życiu mitu kosowskiego nie jest takie, jakie było. Čolović rzuca wyzwanie wiecznemu trwaniu mitu politycznego, który to, co historyczne, przemieniał w bieg ziemskich zdarzeń po zamkniętych kręgach. Śmierć otrzymuje swoją historię. Psyche przegląda się w zwierciadle. Obie boginie wieczności skonfrontowane zostają z ziemską rzeczywistością i spojrzeniem z dystansu. Zdetronizowane przez nie fakty i obce spojrzenia nabierają na nowo esencjonalności. Narcyz dowiaduje się, jak widzą go inni, pojmuje, że kartki wydarte przez niego z księgi żywota przetrwały, a to, co opowiedział po swojemu, podlega krytycznej analizie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366099 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2019. - 154, [2] strony ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: II wojna światowa (1939-1945) ; Holokaust ; Judaizm ; Mistycyzm ; Ocaleni z Holokaustu ; Pamięć ; Tożsamość żydowska ; Zło ; Żydzi ; Serbia ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: David Filip (1940- ) ; Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Książka ukazała się dzięki wsparciu Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam

Nagroda NIN, 2014

W świat prozy Filipa Davida czytelnik wchodzi jak w przestrzeń fantastyczną, a jednak rzeczywistą, w której krążą postacie zarówno żywych, jak umarłych. Dom pamięci i zapomnienia kontynuuje literacką tradycję spod znaku Szymona Anskiego i Izraela Joszuy Singera, w oryginalny sposób łącząc europejski romantyzm z mistyką żydowską.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366082 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niepamiętnik czyli Podróż do Gorczakowa i jeszcze dawniej / Jerzy Ficowski ; [opracował, wiersze wybrał i posłowiem opatrzył Krzysztof Czyżewski]. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 273, [3] strony : fotografie ; 18 cm.

Temat: Ficowski, Jerzy (1924-2006) ; Ficowscy (rodzina) ; Pisarze polscy ; Antologia ; Pamiętniki i wspomnienia ; Wiersze

Autor: Ficowski Jerzy (1924-2006) ; Czyżewski Krzysztof (1958- )

Instytucja: Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny) ; Fundacja "Pogranicze"

"Niepamięć nie narzuca się nikomu, lubi przycupnąć pod kurzem, zaniemówić w szeptach głosów niepojętych albo płynąć w czółnach krwi starszej od naszych narodzin. Wystarczy jednak zahaczyć o nią, choćby drasnąć jej materię, snu nie prześnić, a coś się w niej odemknie, niby szpara z powiewem tęsknoty, coś jak wyjęte ze skrzynki na listy zaproszenie do podróży dalekiej. Rzadko kto bywa przygotowany do tej podróży tak jak Jerzy Ficowski, wtajemniczony w pierwieści, bywalec Zaocza, potrafiący odczytywać popioły i łączyć zawczas z poniewczasem, władający słowem wiernym niewysłowionemu i wyobraźnią zdolną pomieścić wszystko to, czego nie wie. Świat poznał jego podróże w głąb Niepamięci nieocalonego Brunona Schulza, zgładzonych Żydów i owianych tajemnicą Cyganów.

Świat dotąd jeszcze nie poznał Niepamiętnika, czyli podróży Jerzego Ficowskiego w głąb Kraju Świętej Niepamięci. Jak to zwykle bywa, wiedzieliśmy niejedno o życiu autora Lewych stron widoków, ale nie znaliśmy jego Pradzieciństwa." (Krzysztof Czyżewski)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 359572 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Rodzina ; Trąd ; Banat ; Nowy Jork (Stany Zjednoczone) ; Rumunia ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: Florescu Catalin Dorian (1967- ) ; Przybyłowska Maria (1946- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: "Der Mann, der das Glück bringt", 2016.

Współfinansowanie: Rumuński Instytut Kultury (Bukareszt)

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści "Jakub postanawia kochać".

Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania "człowieka, który przynosi szczęście". (Maria Przybyłowska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 359102 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie w cztery tygodnie / Lajos Grendel ; przełożył Miłosz Waligórski. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2018. - 227, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Mężczyzna ; Pamięć autobiograficzna ; Prowincja ; Tożsamość osobista ; Węgrzy ; Słowacja ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: Grendel Lajos (1948-2018) ; Waligórski Miłosz (1981- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Przekład książki zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Hungarian Books & Translation Office.

"Życie w cztery tygodnie", trzecia wydana w Polsce książka Lajosa Grendela, przenosi czytelnika na południe Słowacji, czyli na prowincję, której autor nie kojarzy jednak z geografią, a ze stanem ducha, charakterystycznym dla każdego, kto jest w drodze - nawet jeśli nie rusza się z miejsca. Główny bohater powieści, Sanyi Varga, spędza cztery tygodnie w domu zmarłej ciotki, próbując sporządzić bilans życia. Przez pryzmat jego historii Grendel pokazuje dwudziestowieczne losy węgierskiej klasy średniej, zastanawia się także, jak funkcjonuje pamięć, czy możliwe jest uczciwe opisanie przeszłości i gdzie leżą granice prawdy w literaturze. Czytelnik odnajdzie tu ciepłą ironię Bohumila Hrabala, psychologizm Miklósa Mészölya, eseistyczny ton Pavla Vilikovskiego i groteskę Sławomira Mrożka. Nad wszystkim zaś unosi się przepełniona nostalgią aura "Trzech sióstr" Antoniego Czechowa, przy czym Grendel tak prowadzi narrację, że lekturze przez cały czas towarzyszy poczucie deziluzji. (Miłosz Waligórski)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 348987 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie w prawdzie, czyli Kłamstwa z miłości / Jiří Gruša ; wybrał i przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - 225, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Antologia ; Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Meridian

Autor: Gruša Jiří (1938-2011) ; Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Jiri Grusa, jeden z najbardziej oryginalnych czeskich prozaików, poetów i eseistów, autor legendarnego "Kwestionariusza", tym razem przedstawia się polskim czytelnikom jako mistrz małej formy. Reprezentatywny wybór opowiadań pisarza, który nikogo nie naśladował - i nikomu nie dał szansy, aby był do niego podobny Aleksander Kaczorowski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366081 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mieszkanie dla cudzoziemca / Egon Hostovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Czesi ; Imigranci ; Nowy Jork (Stany Zjednoczone) ; Opowiadania i nowele ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: Hostovský Egon (1908-1973) ; Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca ; Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca ; Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Zawiera: Listy wygnańca ; Mieszkanie dla cudzoziemca

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Biurko do pracy, łóżko i spokój – to przecież tak niewiele. Lecz cudzoziemiec w obcym kraju, w burzliwych czasach, nawet za pieniądze nie jest w stanie tego zdobyć. Trzymający w napięciu metafizyczny thriller nieznanego klasyka literatury czeskiej. Gorąco polecam! (Andrzej S. Jagodziński)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 368859 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maestro / Birutė Jonuškaitė ; przełożyła Joanna Tabor ; [posłowie Joanna Tabor]. - Sejny : Pogranicze ; Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2022. - 430, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Artyści ; Bilans życia ; Dziadkowie i wnuki ; Malarze ; Mężczyzna ; Pamięć autobiograficzna ; Relacje międzyludzkie ; Spotkanie po latach ; Tożsamość osobista ; Trauma ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: Jonuškaitė Birutė (1959- ) ; Tabor Joanna

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: "Maestro", 2019.

Bibliografia na stronach 429-[431].

Tłumaczenie książki zostało dofinansowane przez Litewski Instytut Kultury (Lietuvos kulturos institutas)

Tytułowego Maestra poznali już czytelnicy wydanej kilka lat wcześniej powieści "Maranta", w której postać ta stanowiła ważny element opowieści trzech niezwykłych kobiet, reprezentujących trzy pokolenia pełnej tajemnic rodziny.

Tym razem Maestro ma szansę na własną opowieść, dzięki której ukazuje się nam w nieco innym świetle. Schorowany, dobiegający kresu życia Wiktor, wybitny artysta malarz, ale też zatwardziały cynik i odpychający mizantrop, stopniowo - i opornie - odkrywa się przed Rasą, swoją późno odnalezioną wnuczką, próbując wykorzystać ostatnią szansę na stworzenie z kimś bliskiej relacji. Poznajemy szczegóły dzieciństwa chłopca z "dobrego domu", wypraw w zakazane rejony przedwojennej Warszawy, wakacji spędzanych na letnisku nad jeziorem Gaładuś i traumatycznych doświadczeń z czasu wojny.

"Maestro" to opowieść o niegojących się ranach, o uczeniu się miłości i o tym, że każdy z nas nosi w sobie mrocznego bliźniaka. (Joanna Tabor)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maranta / Birutė Jonuškaitė ; przełożyła Agnieszka Rembiałkowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : i Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur Narodów", 2020. - 351, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Temat: Kobieta ; Litwini ; Pamięć autobiograficzna ; Powieść

Tytuł serii: Meridian

Autor: Jonuškaitė Birutė (1959- ) ; Rembiałkowska Agnieszka (1980- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: Maranta", 2015.

Współfinansowanie: Litewski Instytut Kultury (Lietuvos kultūros institutas)

"Podążaj za mną" - tak Birute Jonuškaite wprowadza nas do świata Maranty.

Akcja powieści toczy się w przestrzeni pamięci głównej bohaterki i narratorki, młodej kobiety, pielęgniarki i malarki, wywodzącej się, podobnie jak Autorka, znad jeziora Sejwy, z litewskiej krainy na północno-wschodnim krańcu Polski. To tam powstaje bieżnik, a właściwie: kobierzec, arras fabuły, utkany z równoległych, przenikających się czasów, z rozpisanych na biograficzne krzyżyki tradycji i obyczajów puńsko-sejneńskich Litwinów, naznaczony printami dalekiego świata - Rosji, Ameryki, Warszawy, Paryża, Słowacji, Ziemi Świętej. Głosy odchodzących, zmarłych i "wszystkich, którzy żyją" przeplatają się z melodiami miejscowych pieśni i ze wspólnymi motywami kultury. (Agnieszka Rembiałkowska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 361575 (1 egz.)