SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1266 results

Book

In basket

rate

Tęczowe San Francisco : wspomnienia o moim ojcu / Alysia Abbott ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 313 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Temat: Abbott, Alysia (1970- ) ; Abbott, Steve (1943-1992) ; Biseksualizm ; Mniejszości seksualne ; Poeci amerykańscy ; Życie codzienne ; Ojcowie i córki ; Rodzice homoseksualni ; San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) ; Stany Zjednoczone (USA) ; Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Seria Amerykańska

Autor: Abbott Alysia (1970- ) ; Jankowska Dobromiła

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliogafia na stronach 310-312.

San Francisco lat 70. i 80. XX wieku stało się sceną zmian, które odbiły się szerokim echem nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także na świecie. Było mekką włóczęgów i ludzi szukających wolności, poligonem walki Harveya Milka, członka rady miasta otwarcie przyznającego się do homoseksualizmu, i jednym z głównych świadków epidemii AIDS, która zakończyła beztroskę tych czasów.

Alysia Abbott, córka Steve’a Abootta, biseksualnego poety i działacza LGBT, wraca w swoich wspomnieniach do tego legendarnego Frisco. Dziecko bohemy, wyrastające bez matki w społeczności queer, opowiada nie tylko o życiu w malowniczej dzielnicy Haight-Ashbury, ale także o dojrzewaniu w poczuciu wyobcowania u boku ekscentrycznego ojca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 336937, 335190 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wyjście z Egiptu / André Aciman ; przeł. Elżbieta Jasińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 317, [3] s. ; 21 cm.

(Z Domem)

Temat: Aciman, André (1951- ) ; Powieść amerykańska - 20 w

Tytuł serii: Z Domem

Autor: Aciman André (1951- ) ; Jasińska Elżbieta (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

"Wyjście z Egiptu" André Acimana można by, przez analogię z Proustem, nazwać poszukiwaniem utraconego miejsca. To miejsce, minione i utracone na zawsze, to Aleksandria lat 50-tych XX wieku - miasto, w którym barwnie i hałaśliwie koegzystowały ze sobą społeczności Arabów, Europejczyków i Żydów. Ten nieistniejący już świat jest zarazem światem dzieciństwa i dorastania autora, który poznaje go, wykluwając się z wnętrza niezwykłego barwnego kokonu, jaki stanowi jego rodzina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 298358, 297423 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wyjście z Egiptu / André Aciman ; przeł. Elżbieta Jasińska. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 366, [2] s. ; 21 cm.

(Z Domem)

Temat: Aciman, André (1951- ) ; Powieść amerykańska - 20 w

Tytuł serii: Z Domem

Autor: Aciman André (1951- ) ; Jasińska Elżbieta (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 333731, 333685 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307 s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Temat: Wojna w Afganistanie (1979-1989) ; Reportaż rosyjski - 20 w

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) ; Czech Jerzy (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat „udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy”. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. „W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo - pisze Aleksijewicz - zmniejszam historię do wymiarów człowieka”.

Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 334968 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Cynkowi chłopcy [Dokument dźwiękowy] / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2015. - 1 płyta CD (14 godz. 39 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Temat: Wojna w Afganistanie (1979-1989) ; Reportaż

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) ; Czubówna Krystyna (1954- ) ; Czech Jerzy (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Czas trwania: 14 godz.39 min.

Czyta Krystyna Czubówna.

Nagranie w formacie mp3.

Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana za znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 18463 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Temat: Choroba popromienna - 2DBN ; Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) ; Ukraina ; Reportaż

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) ; Czech Jerzy (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 319388 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Czasy secondhand [Dokument dźwiękowy] : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2016. - 2 płyty CD (24 godz. 38 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Temat: Transformacja systemu społeczno-gospodarczego - ZSRR ; Rosja - socjologia - od 1991 r ; Dokumenty dźwiękowe ; Audiobooki ; Reportaż białoruski - 21 w

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) ; Czubówna Krystyna (1954- ) ; Czech Jerzy (1952- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Czas trwania: 24 godz. 38 min.

Czyta Krystyna Czubówna.

Nagranie w formacie mp3.

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, laureatki literackiej Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. T 18465 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fantastyczne laboratorium doktora Weigla : lwowscy uczeni, tyfus i walka z Niemcami / Arthur Allen ; przełożyła Barbara Gadomska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 343, [2] strony : ilustracje, fotografie, mapa, portrety ; 24 cm.

(Historia)

Temat: Fleck, Ludwik (1896-1961) ; Weigl, Rudolf (1883-1957) ; Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Instytut Badań nad Tyfusem Plamistym i Wirusami prof. Rudolfa Weigla ; Choroby zakaźne ludzi ; Dur plamisty ; Lekarze ; Szczepienia ochronne ; Szczepionki ; II wojna światowa (1939-1945) ; Nazizm ; Wesz ; Lwów (Ukraina, obw. lwowski) ; Biografia

Tytuł serii: Historia, Historie

Autor: Allen Arthur (1959- ) ; Gadomska Barbara

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: The fantastic laboratory of dr. Weigl : how two brave scientists battled typhus and sabotaged the Nazis.

Indeks.

The translation was kindly supported by the Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam

Tyfus. Straszliwa choroba przenoszona przez wszy. Powoduje halucynacje, potworne bóle głowy, wysoką gorączkę. Często kończy się śmiercią. Niemcy tyfusu bali się panicznie. Dlatego, gdy dopadł niemiecką armię na froncie wschodnim, zażądali pomocy wybitnego polskiego biologa Rudolfa Weigla. Przez całe dwudziestolecie międzywojenne profesor pracował nad pierwszą szczepionką na tyfus, stosując nowatorską, ale niebezpieczną metodę: w procesie produkcji wykorzystywano wszy, a do ich karmienia - ludzi. Wysoka skuteczność techniki Weigla, uznanej i podziwianej na całym świecie, oraz strach przed zarazą spowodowały, że Niemcy szczególnie chronili jego laboratorium w okupowanym Lwowie. Weigl wykorzystał sytuację i zatrudnił wielu przedstawicieli lwowskiej inteligencji - matematyków, pisarzy, lekarzy i filozofów, chroniąc ich przed zagładą. Zespół laboratorium nielegalnie wysyłał szczepionkę do gett w polskich miastach, równocześnie produkując litry osłabionej surowicy dla Wehrmachtu. Wśród naukowców zatrudnionych przez Weigla znalazł się także Ludwik Fleck, utalentowany immunolog żydowskiego pochodzenia. Nie udało się go uchronić przed wywózką. Trafił do Buchenwaldu, gdzie zmuszono go do produkcji szczepionki na potrzeby wojska. Fleck ryzykował życie, szczepiąc najbardziej zagrożonych więźniów obozu. Rudolf Weigl i Ludwik Fleck po wojnie kontynuowali karierę naukową.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 347080, 337906 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Harald : czterdzieści lat na Spitsbergenie / Birger Amundsen ; przełożyła Karolina Drozdowska ; fotografie Birger Amundsen]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 279, [1] strona : fotografie, portrety, mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Temat: Soleim, Harald (1940- ) ; Myśliwi ; Traperstwo ; Życie codzienne ; Sztuka przetrwania ; Trudne sytuacje życiowe ; Ekstremalne zjawiska pogodowe ; Svalbard (Norwegia ; terytorium) ; Biografia ; Reportaż

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Amundsen Birger (1948- ) ; Drozdowska Karolina (1985- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Mapy na wyklejkach.

Bibliografia na stronie 279.

Tłumaczenie książki zostało opublikowane dzięki wsparciu NORLA

Trzydziestosiedmioletni Harald Soleim trafił na Svalbard w 1977 roku. Choć planował zostać tam jedynie rok, by potem ruszyć na podbój Ameryki Południowej, Kapp Wijk stało się jego domem na kolejne czterdzieści lat.

"Wysoki, blady, energiczny mężczyzna. Miał brodę, ale bardziej niż trapera przypominał rabina". Żył tak, jak zawsze pragnął, i tak jak jego zdaniem żyć było trzeba. Znany ze swojego uporu i nieprzejednania, zyskał sławę na całym Svalbardzie. Lata spędzone w samotności zahartowały go i uczyniły jeszcze bardziej nieustępliwym. Samotnik w noce polarne, latem - dusza towarzystwa. W swojej traperskiej chatce gościł agentów KGB, norweską królową i światowej sławy pianistę. Ma trudny charakter, ale jak mało kto zjednuje sobie ludzi.

Norweski pisarz i dziennikarz Birger Amundsen, wieloletni powiernik Haralda, rysuje portret nietuzinkowego człowieka, który wybrał najdalszą Północ na swój dom. Z życzliwym dystansem opowiada historię Soleima, awanturnika, samotnika, a przede wszystkim oddanego przyjaciela. Człowieka pogodzonego z upływającym czasem i śmiercią. Bo jak mówi sam bohater książki: "Jestem już stary, swoje przeżyłem, więc to dla mnie żadna tragedia".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 367376, 365167 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przełożyłą Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2005. - 363, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Temat: Powieść

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Autor: Andruchowycz Jurij (1960- ) ; Kotyńska Katarzyna (1973- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 272242 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie terytorium : eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; przeł. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 146, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Europa Środkowa)

Temat: Ukraina ; Szkice literackie ukraińskie - 20-21 w

Tytuł serii: Europa Środkowa (Wołowiec)

Autor: Andruchowycz Jurij (1960- ) ; Hnatiuk Aleksandra (1961- ) ; Kotyńska Katarzyna (1973- ) ; Stefanowska Lidia

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Zawiera eseje publ. w Gazecie Wyborczej oraz Krasnogrudzie.

Publikowane częściowo w prasie ukraińskiej i polskiej, a częściowo w książce "Dezorijentacija na miscevosti. Sproby" (Iwano-Frankiwsk,1999) eseje znanego pisarza Jurija Andruchowycza poświęcone "przeklętemu terytorium" - Ukrainie w czasie wielkich przemian: przemian społecznych, kulturalnych, politycznych i ekonomicznych. To namiętne wyznanie miłości, fascynacji i nienawiści jednocześnie jest zarazem kawałkiem świetnej ironicznej prozy, przypominającym pisane na szerokim oddechu najlepsze frazy Andruchowycza. "To nasze terytorium - innego nie ma. Roszczeń terytorialnych na razie nie przewidziano" pisze autor.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 263771 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sarmackie krajobrazy : głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski / pod redakcja Martina Pollacka ; [autorzy Jurij Andruchowych et al.]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 539, [5] stron ; 20 cm.

Temat: Kultura ; Socjologia ; Europa Środkowo-Wschodnia ; Antologia ; Reportaż

Autor: Andruchowycz Jurij (1960- ) ; Pollack Martin (1944- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Nazwy autorów na skrzydełku.

Tłumaczenie z białoruskiegp, niemieckiego i ukraińskiego

Antologia esejów pod redakcją Martina Pollacka. Autorzy: Jurij Andruchowycz, Marcel Beyer, Andrij Bondar, Valer Bułhakau, Siarhiej Dubawiec, Andrej Dyńko, Julia Franck, Natasza Goerke, Jarosław Hrycak, Marius Ivaškevičius, Reinhard Jirgl, Jan Maksymiuk, Daniel Odija, Sigitas Parulskis, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Kathrin Schmidt, Renata Šerelyte, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Varga, Stephan Wackwitz, Oksana Zabużko. Książka „Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski” powstała z inicjatywy S. Fischer Stiftung i Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft im BDI e.V. we współpracy z Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i ukazała jednocześnie w Niemczech (S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Menem) i w Polsce. Mawia się, że położenie geograficzne i rok urodzenia wyznaczają ludzki los. Gdzież w minionym stuleciu, przynajmniej w Europie, twierdzenie to sprawdzałoby się bardziej niż w środkowo-wschodniej jej części? Na obszarze zwanym niegdyś Sarmacją, rozpościerającym się według Ptolemeusza od Litwy przez Polskę i Białoruś po Ukrainę i od Morza Czarnego po Bałtyk, według Miechowity zaś od Wisły aż do Morza Kaspijskiego, prawie nigdy nie można było zakorzenić się na dobre. Ziemia rodzinna była — czasami parokrotnie w życiu jednego pokolenia — jedynie miejscem rozpoczęcia tułaczki, obce miejsca musiały stać się ojczyzną. Często też, nie ruszając się z miejsca, człowiek bywał na przestrzeni swojego życia obywatelem kilku krajów. W tomie „Sarmackie krajobrazy” autorzy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski piszą o doświadczeniu emigracji, wykorzenienia, poszukiwania ojczyzny, a także o stereotypach i uprzedzeniach, od stuleci kształtujących pejzaż mentalny tej części naszego kontynentu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 277106 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szcze ne wmerła i nie umrze : rozmowa z Jurijem Andruchowyczem / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 169, [6] stron ; 23 cm.

Temat: Andruchowycz, Jurij (1960- ) ; Pisarze ukraińscy ; Polityka wewnętrzna ; Euromajdan ; Ukraina ; Polska ; Rosja ; Wywiad rzeka ; Autograf

Tytuł serii: Bez Pośpiechu

Autor: Andruchowycz Jurij (1960- ) ; Smoleński Paweł (1959- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Nazwa serii Bez Pośpiechu wg strony internetowej Wydawnictwa Czarne.

Egzemplarz 331596 z autografem Autora - Pawła Smoleńskiego.

Kiedy świetny polski dziennikarz spotyka się z najbardziej znanym ukraińskim pisarzem, tematy pojawiają się same, zwłaszcza gdy oczy całego świata zwrócone są na Ukrainę. "Szcze ne wmerła i nie umrze" to wywiad rzeka spisywany na gorąco, w pośpiechu, będący próbą zarejestrowania pulsującego rytmu historii, która donośnie odezwała się na wschodnich granicach Europy. To także zbiór refleksji na temat współczesnej sceny politycznej Europy i roli, jaką odgrywają w niej Rosja i Polska. Pasjonująca rozmowa przewartościowująca pojęcie narodowego sukcesu i klęski, dumy i uprzedzenia sąsiadów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 333732, 331596 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Felix Austria / Sofija Andruchowycz ; przekł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 278, [10] s. ; 20 cm.

Temat: Powieść ukraińska - 21 w

Autor: Andruhovič Sofìâ (1982- ) ; Kotyńska Katarzyna (1973- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

„Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna” - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, która kocha jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle.

"Świetny portret dwu kobiet, których losy splotły się jak dwa drzewa rosnące razem. To jednocześnie psychologiczne studium zależności i portret Stanisławowa przełomu epok – wielonarodowego i wielojęzycznego, innego niż ten opisywany kiedyś przez grupę Bu-Ba-Bu. Sofija Andruchowycz dba o historyczny konkret, a jednocześnie zostawia miejsca niedopowiedziane i w rezultacie ta historia okazuje się bardzo uniwersalna. " (Justyna Sobolewska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 339563 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siomga / Sofija Andruchowycz ; przekł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 407, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Europejki)

Temat: Opowiadanie ukraińskie - 21 w

Tytuł serii: Europejki

Autor: Andruhovič Sofìâ (1982- ) ; Petryk Michał

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Siomga to gatunek łososia, różowa, mięsista ryba, ale także potoczne określenie waginy. Sofija Andruchowycz wykorzystuje tę dwuznaczność i pisze o kobiecej seksualności, będącej jednocześnie jej podróżą w nieodlegle czasy dzieciństwa i dojrzewania - podróżą pełną smaków i zapachów, lecz niewolną od erotycznych podtekstów. Oczami narratorki patrzymy na parę podglądaną w ich małym mieszkanku przez natrętnego Edwarda Elektryka, ciotkę Halę przepełnioną cokolwiek jej zawadzającym seksapilem, mieszkańców psychiartyka snujących się po rajskim ogrodzie, w którym dzieciaki z podwórka zbierają kwaśne jabłka i palą pierwsze papierosy, rozerotyzowane przyjaciółki z liceum czy wreszcie defloratora Wowę. „Siomga” to rodzaj intymnej autobiografii – słodkiej i pikantnej zarazem.

"Opowieści Sofiji są bezpretensjonalne i czułe. Tutaj nawet obleśny podglądacz ma ludzkie cechy, a zwykli ludzie są pełni zagadek i swoich małych pragnień. Bohaterka, stłoczona ze swoim chłopakiem na kilkudziesięciu metrach kwadratowych mieszkania w bloku, otoczona przez sąsiadów, przez rodzinę i karykaturę milicji, jest nam szczególnie bliska - mimo że przecież nie z Polski ona, lecz z Ukrainy. To dzięki magii pisarstwa Andruchowycz: prostym zdaniom, prostym opowieściom, które zawierają w sobie jednak element melancholii i głębokiego humanizmu." (Sylwia Chutnik)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 298354 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwie twarze Ioany / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 478, [1] strona ; 21 cm.

(Black Publishing)

Temat: Emigracja ; Rumunia ; Powieść ; Romans

Tytuł serii: Black Publishing

Autor: Archimowicz Katarzyna

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Nowa powieść autorki bestsellerów: "Miłość w Burzanach", "W kolejce po życie" oraz "Nadwiślańskie serca". Pewnego dnia życie Ioany znacząco zmienia swój bieg. Zdradzona, nieakceptowana, pogardliwie nazywana polską dziedziczką, opuszcza rodzinną wieś w Rumunii, by poszukać własnego miejsca na ziemi. Los prowadzi ją do Polski, kraju przodków, który nie przyjmuje jej jednak gościnnie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje życie? Ile uprzedzeń będzie musiała pokonać, by pośród obcych ludzi znaleźć przyjaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie na najważniejsze życiowe pytanie - czy jej dusza jest rumuńska, czy polska? Wspaniała powieść o życiowych zakrętach i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzruszająca, miejscami zabawna, a przede wszystkim porywająca historia bohaterki, którą pokocha każda czytelniczka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 351958 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na skraju świata / Katarzyna Archimowicz. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 491, [4] strony ; 21 cm.

(Black Publishing)

Temat: Miłość ; Rodzina ; Uzależnienie (nałóg) ; Tajemnica ; Marzenia ; Kobieta ; Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Black Publishing

Autor: Archimowicz Katarzyna

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Olga to ambitna i odnosząca sukcesy dyrektorka wielkiej korporacji. Od dziesięciu lat jest w szczęśliwym związku, ma zaufanych przyjaciół i kochającą rodzinę. Pewnego dnia jeden telefon wywraca jej życie do góry nogami. Wszystko zaczyna się rozpadać. Partner popada w uzależnienie i poważne kłopoty finansowe, a ukochany ojciec przyjeżdża z Włoch, by zdradzić pewną rodzinną tajemnicę… Olga będzie musiała wyruszyć w podróż do swoich korzeni i zmierzyć się z narastającymi lękami, a przede wszystkim znaleźć odpowiedź na pytanie: kim jestem?

Odłóż wszystko na bok, by czym prędzej znaleźć się „na skraju świata” i poznać piękną historię o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. To opowieść na wskroś życiowa, a jednak głęboko kojąca. Ze wzruszeniem przyglądałam się, jak Olga podejmuje wyzwania, którymi kusi ją los. Jak potyka się, ale rusza dalej, szukając lepszych ścieżek. Jak korzysta z życia, złości się, kocha i śmieje. Świetna z niej babka, z krwi i kości. (Marzena Rogalska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365467 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listy do mojego oprawcy : miłość, rewolucja i irańskie więzienie / Huszang Asadi ; przeł. Agnieszka Nowakowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 331, [4] s. ; 22 cm.

(Historia / Historie)

Temat: Asadi, Houshang (1950- ) ; Dziennikarze ; Rewolucja irańska (1979) ; Więźniowie polityczni ; Iran ; Pamiętniki perskie - od 1945 r

Tytuł serii: Historia / Historie

Autor: Asadi Houshang (1950- ) ; Nowakowska Agnieszka (1955- )

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

11 lutego 1979 w Iranie zwyciężyli zwolennicy rewolucji islamskiej. Huszang Asadi zawsze pragnął wolności i sprawiedliwości, był żarliwym patriotą i wierzył, że w nowej rzeczywistości już nikt nie będzie głodny i bezdomny, a dyktatura szachów przejdzie do historii. A potem znalazł się w piekle. Trafił do więzienia na fali rozprawy z opozycją. Śledczy kazali nazywać się braćmi, bo w republice islamskiej każdy prawowierny mężczyzna nosi to miano przed imieniem. Bracia kontrolowali jego sen, jedzenie i każdy ruch. W imię religii używali bata i kajdanek. Decydowali, kiedy wolno mu zdjąć przepaskę z oczu. Poniżali i torturowali. Po 682 dniach Asadi wyrzekł się godności i ideałów. Dzięki kłamstwu ocalił życie. Po dwudziestu pięciu latach, na wygnaniu, na przypadkowej fotografii rozpoznał jednego ze swoich oprawców. Brat Hamid pełnił wówczas funkcję ambasadora Iranu. Asadi zaczął pisać do niego listy, które miały mu pomóc rozliczyć się z przeszłością. Nie przewidział jednak, że powrót do niej będzie ponownym przejściem przez piekło.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 326493, 324424 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Czuły punkt : teatr, naziści i zbrodnia / Elisabeth Asbrink ; przełożyła Irena Kowadło-Przedmojska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 382, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Temat: Norén, Lars (1944-2021) ; Inscenizacja ; Neofaszyzm ; Przestępstwo ; Teatr ; Szwecja ; Reportaż

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Autor: Asbrink Elisabeth (1965- ) ; Kowadło-Przedmojska Irena

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia na stronach 381-[383].

Współfinansowanie: Swedish Arts Council

Wiosną 1999 roku w niewielkiej szwedzkiej miejscowości Malexander w trakcie napadu na bank z rąk złodziei zginęło dwóch policjantów. A wszystko zaczęło się w teatrze. Znany szwedzki dramaturg i reżyser Lars Norén postanowił stworzyć spektakl z udziałem więźniów. Aktorów znalazł w jednym z cięższych zakładów karnych. Wybrał trzech skazanych z długimi wyrokami i napisał sztukę specjalnie dla nich, wykorzystując ich doświadczenia i opowieści. Tak powstało "Siedem trzy", dramat nawiązujący tytułem do paragrafu dotyczącego opieki nad więźniami skazanymi na więcej niż cztery lata.

Aktorzy okazali się jednak sprytniejsi od reżysera. Przepustki wykorzystywali do organizowania napadów na banki, a część skradzionych pieniędzy przeznaczali na wspieranie organizacji nazistowskich. Kiedy w Malexander z zimną krwią zastrzelili dwóch policjantów, Szwecja była w szoku. Asbrink rozmawiała z aktorami, dotarła do ich korespondencji i materiałów Noréna, a także do więziennych dokumentów do niedawna opatrzonych klauzulą tajności. W książce po raz pierwszy opublikowane zostały fragmenty "Siedem trzy" wraz z kontrowersyjną sceną uznaną za propagandę nazizmu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 327562, 327210 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Skryte, jasne, słone : rybackie miasteczko w Kornwalii / Lamorna Ach ; [tłumaczenie Kaja Gucio]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 417, [6] stron ; 20 cm.

(Sulina)

Temat: Ash, Lamorna ; Rybacy ; Życie codzienne ; Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo) ; Newlyn (Wielka Brytania) ; Reportaż fabularny

Tytuł serii: Sulina

Autor: Ash Lamorna ; Gucio Kaja

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia na stronach 409-416.

W prologu do powieści "Ulica Nadbrzeżna" John Steinbeck pisze, jak trudne, niemal niemożliwe jest przekształcenie krajobrazu i ludzi w literaturę. Lamornie Ash, której imię pochodzi od nazwy jednej z kornwalijskich zatok i której matka urodziła się w Kornwalii, udaje się to doskonale. Młoda autorka przeprowadza się do rybackiego Newlyn i wrasta w lokalną tkankę, wnikliwie obserwując mieszkańców i uważnie słuchając ich opowieści. Wypływa na morze, patroszy ryby, bierze udział w aukcjach po połowach i upija się z rybakami w pubach. Te codzienne rytuały są dla niej pretekstem do głębszych rozważań o istocie człowieczeństwa i upływającym czasie. Sięgając do wielkiej literatury – Sebalda, Bishop, Woolf czy Conrada – zestawia mit z rzeczywistością i odkrywa przy tym własną tęsknotę za byciem częścią zżytej społeczności. "Skryte, jasne, słone" to piękna opowieść o poszukiwaniu korzeni i refleksyjna podróż do miejsca, którego fundamentem jest natura, a spoiwem wspólnota.

"Kiedy słońce znika za horyzontem, czasem może przybrać ciemnokarmazynowy odcień – taki jaki ma serce smuklicy. To jedna z wielu rzeczy, których Lamorna Ash dowie się, mieszkając w Kornwalii. Jedzie tam szukać własnej drogi, własnego głosu. W tej podróży porusza się między morzem a lądem, przypływem a odpływem, historią a teraźniejszością. Mieszka w rybackim miasteczku, wypływa na połów z rybakami. Doświadcza niepewności, lęku i uzależniającego piękna życia na łodzi. Opowiada o tym szczerze i bez romantycznego filtra. Kornwalijscy rybacy i Ash są głównymi postaciami tej historii, jednak najważniejszym bohaterem jest zawsze morze, „skryte, jasne, słone”. Piękna, niezapomniana książka." (Patrycja Bukalska)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373018 (1 egz.)