Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Status
available
(13)
only on-site
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(13)
Dział Informacji
(1)
Author
Kro┼Ťniak Marek (1955- )
(2)
Mlodinow Leonard (1954- )
(2)
Seweryńska Urszula
(2)
Seweryński Mariusz
(2)
Amsterdamski Piotr (1955-2008)
(1)
Bieniok Bogumi┼é (1968- )
(1)
Biero┼ä Jacek (1957- )
(1)
Blomquist Jeff (1948- )
(1)
Bridgewater Glyn
(1)
Carroll Sean M. (1966- )
(1)
Cuevas Michelle (1982- )
(1)
Czy┼╝ewska Danuta
(1)
Deruelle Nathalie (1952- )
(1)
Dixon Gail
(1)
Fergusson Kitty
(1)
Goldberg Dave (1974- )
(1)
Gribbin John (1946- )
(1)
Gubser Steven Scott (1972- )
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Kupisz Sławomir
(1)
Lasota Jan Piotr (1942- )
(1)
Lewi┼äski Jerzy (1946- )
(1)
Melia Fulvio (1956- )
(1)
Miller Arthur I. (1940- )
(1)
Nowak Anna Maria
(1)
Parsons Paul (1971- )
(1)
Plewako-Szczerbi┼äski Krzysztof (1978- )
(1)
Pretorius Frans. (1973-)
(1)
Schulz Gunther
(1)
Susskind Leonard
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Thorne Kip S
(1)
Vaas R├╝diger (1966- )
(1)
┼üokas Ewa L. (1968- )
(1)
Year
2020 - 2021
(3)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(4)
Time Period of Creation
2001-
(8)
Country
Poland
(14)
Language
Polish
(13)
Audience Group
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(2)
Subject
Czarne dziury
(14)
Astrofizyka
(6)
Hawking, Stephen
(5)
Mechanika kwantowa
(4)
Teoria wzgl─Ödno┼Ťci
(4)
Kosmologia
(3)
Wszech┼Ťwiat
(3)
Astrofizycy
(2)
Gwiazdy
(2)
Mlodinow, Leonard
(2)
Chandrasekhar, S.
(1)
Czas
(1)
Czasoprzestrzeń
(1)
Eddington, Arthur Stanley
(1)
Fale grawitacyjne
(1)
Fizyka teoretyczna
(1)
Kwantowa grawitacja
(1)
Kwantowa teoria pola
(1)
Metryka Schwarzschilda
(1)
Og├│lna teoria wzgl─Ödno┼Ťci
(1)
Stworzenie ┼Ťwiata
(1)
Teoria wzgl─Ödno┼Ťci - zagadnienia
(1)
University of Cambridge
(1)
Uniwersytet Oksfordzki
(1)
Wielki Wybuch
(1)
Wielo┼Ťwiatowa interpretacja mechaniki kwantowej
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Żałoba
(1)
┼╗ycie pozaziemskie
(1)
Subject: time
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1939-1945
(1)
Subject: place
Wielka Brytania
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Genre/Form
Opracowanie
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Biografia
(3)
Pami─Ötniki i wspomnienia
(2)
Powie┼Ť─ç
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Domain
Fizyka i astronomia
(7)
Historia
(3)
Nauka i badania
(1)
16 results Filter
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 263789 (1 egz.)
Book
In basket
Na skraju niesko┼äczono┼Ťci / Fulvio Melia ; przek┼é. Jerzy Lewi┼äski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 135, [1] s., [39] s. tabl. kolor. : il. ; 22 cm.
(Tajemnice Nauki)
Tyt. oryg.: "The edge of infinity : supermassive black holes in the universe" 2003. Na ok┼é. podtyt.: supermasywne czarne dziury we wszech┼Ťwiecie.
Bibliogr. s. 126-132. Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Informacji
Copies are only available in the library: sygn. B 5-71 (1 egz.)
Authority data
Authority data
Czarne dziury (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Ciała niebieskie (hasło przedmiotowe)
zob. te┼╝ Aktywne j─ůdra galaktyk (AGN) (has┼éo przedmiotowe) ; Dysk akrecyjny (has┼éo przedmiotowe) ; Entropia Bekensteina-Hawkinga (has┼éo przedmiotowe) ; Grawitacja (has┼éo przedmiotowe) ; Gwiazdy zdegenerowane (has┼éo przedmiotowe) ; Holografia (kwantowa grawitacja) (has┼éo przedmiotowe) ; Horyzont zdarze┼ä (has┼éo przedmiotowe) ; Og├│lna teoria wzgl─Ödno┼Ťci (has┼éo przedmiotowe) ; Paradoks informacyjny czarnych dziur (has┼éo przedmiotowe) ; Promieniowanie Hawkinga (has┼éo przedmiotowe) ; Rozerwanie p┼éywowe (TDE) (has┼éo przedmiotowe)
(termin nadrz─Ödny) zob. te┼╝ has┼éo w─Ö┼╝sze Metryka Kerra (has┼éo przedmiotowe) ; Metryka Reissnera-Nordstr├Âma (has┼éo przedmiotowe) ; Metryka Schwarzschilda (has┼éo przedmiotowe)
Nieużywane formy hasła: Black holes (astronomy)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The care and feeding of a pet black hole.
Opieka nad czarn─ů dziur─ů to bardzo z┼éo┼╝ona sprawa. Jedenastoletnia Stella Rodriguez przekonuje si─Ö o tym na w┼éasnej sk├│rze, kiedy pewnego dnia ten mroczny tw├│r postanawia p├│j┼Ť─ç jej ┼Ťladem z siedziby NASA a┼╝ do domu. Najwyra┼║niej chce by─ç udomowiony. Czarna dziura poch┼éania wszystko na swojej drodze. Jest to dosy─ç frustruj─ůce, ale te┼╝ ca┼ékiem przydatne, gdy Stella chce si─Ö pozby─ç kilku rzeczy. Zw┼éaszcza pami─ůtek po niedawno zmar┼éym tacie, kt├│ry zostawi┼é po sobie kosmicznie wielk─ů pustk─Ö w jej sercu. W ko┼äcu jednak czarna dziura niechc─ůcy po┼éyka co┼Ť zbyt cennego dla Stelli. Dziewczynka musi to odnale┼║─ç, wi─Öc wyrusza w pe┼én─ů przyg├│d mi─Ödzygwiezdn─ů podr├│┼╝. Stawk─ů jest przecie┼╝ ca┼éy jej ┼Ťwiat. Kto by przypuszcza┼é, ┼╝e oswojona czarna dziura oznacza tyle problem├│w?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 356558 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 271392 (1 egz.)
Book
In basket
Na ok┼é. : Najzabawniejszy przewodnik po Wszech┼Ťwiecie.
Bibliogr. s. 369-383. Indeks.
Jakie okropno┼Ťci czekaj─ů ci─Ö po powrocie, je┼Ťli polecisz w kosmos z pr─Ödko┼Ťci─ů blisk─ů pr─Ödko┼Ťci ┼Ťwiat┼éa? Czy mo┼╝na wp┼éywa─ç na rzeczywisto┼Ť─ç, jedynie j─ů obserwuj─ůc? Czy mo┼╝na zbudowa─ç wehiku┼é czasu? Czy kot Schr├Âdingera tak naprawd─Ö jest ┼╝ywy czy martwy? Czy mo┼╝na by─ç w dw├│ch miejscach jednocze┼Ťnie? A w trzech? A w trzech tysi─ůcach? Czy mechanika kwantowa jest w jaki┼Ť spos├│b odpowiedzialna za wszystkie rzeczy, kt├│re si─Ö gubi─ů?Jeste┼Ť cz─Ö┼Ťci─ů otaczaj─ůcego ci─Ö wszech┼Ťwiata, nie mo┼╝esz wi─Öc pozwala─ç sobie d┼éu┼╝ej na niewiedz─Ö. Pora pozna─ç odpowiedzi na wszystkie te pytania.
Ten przewodnik oprowadzi ci─Ö po wszystkich najwa┼╝niejszych odkryciach wsp├│┼éczesnej fizyki. Okraszona najbardziej zabawnymi przypisami, jakie kiedykolwiek mia┼ée┼Ť okazj─Ö przeczyta─ç w ksi─ů┼╝ce po┼Ťwi─Öconej fizyce, oraz dziesi─ůtkami urzekaj─ůco absurdalnych, ale przydatnych ilustracji, ksi─ů┼╝ka Goldberga i Blomquista zmienia trudn─ů nauk─Ö w przyjemn─ů, zrozumia┼é─ů i fascynuj─ůc─ů lektur─Ö. W prostych s┼éowach, zmierzaj─ůc wprost do pointy, wyja┼Ťnia wszystkie fascynuj─ůce zagadnienia z dziedziny fizyki i kosmologii. Od kwark├│w po kwazary, od elektronu po ┼╝ycie pozaziemskie ÔÇô znajdziesz tu wszystko. Niezale┼╝nie od tego czy chcesz zbudowa─ç wehiku┼é czasu, transporter, czy te┼╝ interesuje ci─Ö, jak ciekawo┼Ť─ç zabi┼éa kota Schr├Âdingera, przeczytasz w tej ksi─ů┼╝ce jasne i zapadaj─ůce w pami─Ö─ç wyja┼Ťnienia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 331645 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 315617 (1 egz.)
Book
In basket
(Na Ścieżkach Nauki)
Tytuł oryginału: "Les ondes gravitationnelles", 2018.
Indeks.
14 wrze┼Ťnia 2015 roku zacz─Ö┼éa si─Ö era nowej astronomii, kt├│ra przez najbli┼╝sze stulecia kszta┼étowa─ç b─Ödzie nasz─ů wizj─Ö ┼Ťwiata, opart─ů na obserwacji nie ┼Ťwiat┼éa, lecz fal grawitacyjnych emitowanych przez ruchy i drgania cia┼é niebieskich. Od tego czasu zarejestrowali┼Ťmy nie tylko fale grawitacyjne, emitowane wskutek ┼é─ůczenia si─Ö czarnych dziur, ale r├│wnie┼╝ gwiazd neutronowych. Nasza wiedza rozwija si─Ö w tempie wprost fenomenalnym! Nathalie Deruelle i Jean-Pierre Lasota, fizycy zaanga┼╝owani w badania fal grawitacyjnych, opowiadaj─ů w swojej ksi─ů┼╝ce zar├│wno o historii, jak i o najnowszych obserwacjach i wynikach. Zadaj─ů pytanie, jak zadziwiaj─ůce niespodzianki przyniesie nam jeszcze astronomia fal grawitacyjnych i jak bardzo odmieni nasz obecny obraz Wszech┼Ťwiata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 363502 (1 egz.)
Book
In basket
(Orbity Nauki : wiedza i ┼╝ycie)
Tytuł oryginału: The little book of black holes.
Indeks.
Czarne dziury od dawna fascynuj─ů uczonych z powodu ich niezwyk┼éych, fantastycznych wprost w┼éasno┼Ťci. Prawa fizyki opisuj─ůce ich zachowanie i wp┼éyw na otoczenie s─ů bardziej fascynuj─ůce i zdumiewaj─ůce ni┼╝ wszystko, co uda┼éo si─Ö wymy┼Ťli─ç autorom ksi─ů┼╝ek fantastycznonaukowych. Steven Gubser i Frans Pretorius wyja┼Ťniaj─ů je w spos├│b bardzo przyst─Öpny, wykorzystuj─ůc do tego pomys┼éowe eksperymenty my┼Ťlowe i obrazowe por├│wnania. Opisuj─ů r├│wnie┼╝ sukces poszukiwa┼ä fal grawitacyjnych, powsta┼éych podczas zderzania si─Ö dw├│ch czarnych dziur. Autorzy "Czarnych dziur" bez tajemnic zabieraj─ů czytelnik├│w w podr├│┼╝ do wn─Ötrza tych tajemniczych obiekt├│w i z rzadko spotykan─ů przejrzysto┼Ťci─ů opisuj─ů zjawiska, kt├│re decyduj─ů o niezwyk┼éych w┼éa┼Ťciwo┼Ťciach czarnych dziur.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 348915 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliografia, netografia na stronach 352-359. Indeks.
Mechanika kwantowa to najbardziej pog┼é─Öbiona, najbardziej wyczerpuj─ůca wizja znanej nam rzeczywisto┼Ťci. Zgodnie z obecnym stanem naszej wiedzy nie jest przybli┼╝eniem prawdy, jest prawd─ů. Tylko kto j─ů rozumie? Zachowanie uk┼éadu kwantowego jest r├│┼╝ne, zale┼╝nie od tego, czy jest on obserwowany, czy te┼╝ nie. Co, do licha, z tym zrobi─ç?
Zdaniem autora ksi─ů┼╝ki, wybitnego ameryka┼äskiego fizyka Seana Carrolla, naukowcy wk┼éadaj─ů zdecydowanie za ma┼éo wysi┼éku w wyja┼Ťnienie mechaniki kwantowej - zrozumienie, co m├│wi nam ona o naturze rzeczywisto┼Ťci. Wol─ů pozostawa─ç w strefie typowego dla fizyk├│w komfortu, przemilcze─ç w─ůtpliwo┼Ťci, pisa─ç r├│wnania i kaza─ç studentom szuka─ç rozwi─ůza┼ä. Podej┼Ťcie autora jest zupe┼énie inne. Przedstawia w┼éasny punkt widzenia, interpretacj─Ö mechaniki kwantowej, wyja┼Ťnienie jej ukrytego znaczenia. Czyni to jak zwykle w spos├│b prosty i zrozumia┼éy dla ka┼╝dego, z lekko┼Ťci─ů pi├│ra, b┼éyskotliwo┼Ťci─ů i charakterystyczn─ů dla niego g┼é─Öbi─ů my┼Ťli.
Pe┼éna wra┼╝e┼ä podr├│┼╝ przez mechanik─Ö kwantow─ů, kt├│ra jest prawdopodobnie najwi─Ökszym intelektualnym dokonaniem ludzko┼Ťci. Carroll z odwag─ů demaskuje niezwyk┼éo┼Ť─ç kwant├│w, by ods┼éoni─ç jeszcze bardziej niezwyk┼é─ů, lecz cudown─ů rzeczywisto┼Ť─ç.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 364498 (1 egz.)
Book
In basket
Na okładce podtytuł: genialne idee w prostych słowach.
Bibliografia, filmografia, netografia na stronie 181. Indeksy.
Co by┼éo przed Wielkim Wybuchem? Dlaczego czarne dziury s─ů czarne? Czy mo┼╝na podr├│┼╝owa─ç do przesz┼éo┼Ťci? W zabawnych tekstach Vaas wyja┼Ťnia fascynuj─ůce idee Hawkinga w spos├│b zrozumia┼éy dla ka┼╝dego: wyimaginowany czas, entropia, wszech┼Ťwiaty niemowl─Öce czy grawitacja kwantowa nie b─Öd─ů ju┼╝ mia┼éy przed nami tajemnic. Opr├│cz wielu temat├│w, z kt├│rymi nie stykamy si─Ö na co dzie┼ä, autor porusza tak┼╝e takie, kt├│re zajmuj─ů chyba ka┼╝dego z nas: Jak w og├│le powsta┼é wszech┼Ťwiat? Czy istnieje ┼╝ycie pozaziemskie, a je┼Ťli tak, czy powinni┼Ťmy si─Ö go obawia─ç? A tak┼╝e pytanie o Boga jako Stw├│rc─Ö wszech┼Ťwiata - czy jest dla Niego w og├│le miejsce w naukowym rozumieniu powstawania i istnienia wszech┼Ťwiata? Ka┼╝dy, kto cho─ç raz marzy┼é o podr├│┼╝ach w czasie, znajdzie tutaj tak┼╝e odpowied┼║ na pytanie, czy s─ů one w og├│le mo┼╝liwe. Dodatkowo b┼éyskotliwe ilustracje pokazuj─ů, co kryje si─Ö za pomys┼éami genialnego badacza. Wyrusz w podr├│┼╝ przez wszech┼Ťwiat Hawkinga!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 350637 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 286771 (1 egz.)
Book
In basket
W obejmuj─ůcych prawie dwie dekady wspomnieniach ameryka┼äski fizyk Leonard Mlodinow, przyjaciel i wsp├│┼épracownik Stephena Hawkinga, skupia uwag─Ö nie tylko na sferze naukowej, ale te┼╝ na bogatej osobowo┼Ťci s┼éynnego badacza. Poznajemy Hawkinga jako przyjaciela, nawi─ůzuj─ůcego tak doskona┼éy kontakt z bliskimi mu lud┼║mi, ┼╝e potrafi┼é efektywnie komunikowa─ç si─Ö z nimi poprzez podniesienie brwi. Jeste┼Ťmy te┼╝ ┼Ťwiadkami rozwoju naukowego Hawkinga, kt├│ry na przek├│r wszystkiemu znacznie przyspiesza po zdiagnozowaniu u niego stwardnienia zanikowego bocznego, gdy anga┼╝uje sw├│j genialny umys┼é w ods┼éanianie tajemnic Wszech┼Ťwiata. Ksi─ů┼╝ka Leonarda Mlodinowa, kt├│ry jak nikt inny dot─ůd potrafi w przyst─Öpny spos├│b przedstawi─ç nawet najbardziej skomplikowane koncepcje Hawkinga, to intymne, unikalne i inspiruj─ůce spojrzenie na ┼╝ycie i aktywno┼Ť─ç naukow─ů jednego z najwi─Ökszych umys┼é├│w naszych czas├│w, przepe┼énione wnikliwo┼Ťci─ů, humorem i nigdy wcze┼Ťniej nieopowiadanymi historiami.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 364424 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Czas trwania: 8 godz.
Czyta: Krzysztof Plewako-Szczerbiński.
Nagranie w formacie mp3.
Ujmuj─ůce osobiste wspomnienie o Stephenie Hawkingu jako cz┼éowieku, przyjacielu i fizyku.
Stephen Hawking pozostawi┼é trwa┼éy ┼Ťlad w naszej kulturze, oddzia┼éuj─ůc na ┼╝ycie milion├│w ludzi. W obejmuj─ůcych prawie dwie dekady wspomnieniach ameryka┼äski fizyk Leonard Mlodinow, przyjaciel i wsp├│┼épracownik Stephena Hawkinga, skupia uwag─Ö nie tylko na sferze naukowej, ale te┼╝ na bogatej osobowo┼Ťci s┼éynnego badacza. Poznajemy Hawkinga jako cz┼éowieka, nawi─ůzuj─ůcego tak doskona┼éy kontakt z bliskimi mu lud┼║mi, ┼╝e potrafi┼é efektywnie komunikowa─ç si─Ö z nimi poprzez uniesienie brwi. Jeste┼Ťmy te┼╝ ┼Ťwiadkami rozwoju naukowego Hawkinga, kt├│ry na przek├│r wszystkiemu znacznie przyspiesza po zdiagnozowaniu u niego stwardnienia zanikowego bocznego, anga┼╝uj─ůc sw├│j genialny umys┼é w ods┼éanianie tajemnic Wszech┼Ťwiata.
Ksi─ů┼╝ka Leonarda Mlodinowa, kt├│ry jak nikt inny dot─ůd w przyst─Öpny spos├│b przedstawi┼é nawet najbardziej skomplikowane koncepcje Hawkinga, to intymne, unikalne i inspiruj─ůce spojrzenie na ┼╝ycie i aktywno┼Ť─ç naukow─ů jednego z najwi─Ökszych umys┼é├│w naszych czas├│w, przepe┼énione wnikliwo┼Ťci─ů, humorem i nigdy wcze┼Ťniej nieopowiadanymi historiami.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. T 21155 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliografia na stronie 158. Indeks.
Stephen Hawking, najwybitniejszy fizyk teoretyczny od czas├│w Alberta Einsteina, by┼é nie tylko przypuszczalnie najwi─Ökszym naukowcem naszej epoki, ale te┼╝ odnosz─ůcym sukcesy popularyzatorem wiedzy, kt├│r─ů umia┼é dzieli─ç si─Ö z innymi, wyja┼Ťniaj─ůc najtrudniejsze problemy w przyst─Öpny spos├│b. Nie ogranicza┼é si─Ö wy┼é─ůcznie do bada┼ä naukowych, zabiera┼é g┼éos w wa┼╝nych sprawach spo┼éecznych i politycznych oraz walczy┼é o prawa os├│b niepe┼énosprawnych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 355213, 355141 (2 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.