SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Contrast:

Font size:

84 results

Book

In basket

rate

Linguistische Gesprächsanalyse : eine Einführung / von Klaus Brinker und Sven F. Sager. - Berlin : Erich Schmidt, 1989. - 206 strony ; 21 cm.

(Grundlagen der Germanistik ; 30)

Temat: Dyskurs (językoznawstwo) ; Filologia niemiecka ; Podręcznik

Tytuł serii: Grundlagen der Germanistik

Autor: Brinker Klaus (1938-2006) ; Sager Sven F. (1948- )

Bibliografia strony 187 - 199.

Das menschliche Gespräch ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Wie solche Gespräche strukturiert werden, auf welche Art und Weise die beteiligten Gesprächspartner dies bewerkstelligen und welche kommunikativ sprachlichen Mittel sie dabei verwenden, ist Gegenstand der vorliegenden Einführung. Sie ist vornehmlich geschrieben für Studierende der (germanistischen) Linguistik, richtet sich aber auch an andere Interessierte aus dem sozialwissenschaftlichen, pädagogischen und therapeutischen Bereich. Das Buch geht ausführlich auf die praktisch empirischen Probleme der Gesprächsdatenerhebung ein und behandelt - dies eine Besonderheit - ausführlich die juristischen wie moralisch ethischen Aspekte solcher Feldforschung. Im Hauptteil werden die beiden grundsätzlich in der Forschung praktizierten theoretisch-methodischen Ansätze der Analyse von Gesprächen detailliert vorgestellt, anhand zahlreicher Beispiele praktisch konkret vorgeführt und in einem einheitlichen Analyseschema zusammengefasst.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 26351 mg (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fragmenty dyskursu miłosnego / Roland Barthes ; przełożył Marek Bieńczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2011. - 376 stron ; 20 cm.

Temat: Analiza dyskursu ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Literatura ; Miłość ; Semiotyka ; Słownictwo ; Tematy i motywy ; Esej

Autor: Barthes Roland (1915-1980) ; Bieńczyk Marek (1956- )

Instytucja: Wydawnictwo Aletheia

Bibliografia na stronach 317-321.

"Fragmenty..." odniosły po ukazaniu się w 1977 roku niezwykły sukces rynkowy. Niezwykły i zaskakujący, bo to zakorzenione i w semiologii, i w literaturze dzieło profesora College de France Rolanda Barthes’a (1915–1980) stanowi niejakie wyzwanie wobec intelektu czytelnika. Zarazem jednak urzeknie go świeżością mówienia o sprawach miłości istotnych dla każdego. Patronem jest Goethe między innymi z tego powodu, że autor Cierpień młodego Wertera, wokół których krąży myśl Fragmentów…, napisał swoją powieść, aby zaradzić osobistemu kryzysowi. Również u podłoża książki Barthes’a leży głęboko skrywany dramat osobisty. Być może to przydaje jej tyle autentyczności, a dla „podmiotów miłosnych” jest źródłem inspiracji i cytatów. Fragmenty… wystawiano też na scenie zarówno we Francji, jak i w Polsce. Przede wszystkim jednak książka ta stanowi pomnik zmagania się naszej mowy z doświadczeniem miłości i odwrotnie. „Dyskurs miłosny” komponuje się mozolnie z fragmentów oświetlających doznania, by się rychło rozłożyć, rozpaść przy pierwszym nieopatrznym ruchu języka. Nie pozwala na budowę spójnej opowieści lub rozprawy, co unaocznia nam zarazem kruchą naturę wszelkiego ludzkiego dyskursu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 314121 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kreatywność językowa w przestrzeni publicznej / pod redakcją Katarzyny Burskiej i Rafała Zarębskiego. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2017. - 244, [1] strona : ilustracje, fotografie, wykresy ; 21 cm.

Temat: Dyskurs (językoznawstwo) ; Język polski ; Język środowiskowy ; Kreatywność ; Przestrzeń publiczna (urbanistyka) ; Reklama ; Praca zbiorowa

Autor: Burska Katarzyna ; Zarębski Rafał

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Bibliografia, netografia przy pracach.

Publikacja dofinansowana ze środków rektorskich na działalność kół naukowych

Poszczególne zagadnienia przedstawione przez badaczy zostały zgrupowane w pięciu częściach, z których każda ściśle wiąże się z kreatywnością na płaszczyźnie językowej, ale dotyczy nieco innych jej aspektów (kreatywność stricte językowa, kreatywność językowa a odmiany języka, kreatywność językowa w przestrzeni publicznej: politycznej, medialnej, miejskiej). Autorzy, wyczuleni na nowe zjawiska językowe, prezentują aktualny materiał badawczy. Interesują się przede wszystkim niestandardowym użyciem języka, które traktują nie jako odstępstwo od normy, lecz przejaw twórczego myślenia.

Publikacja jest kontynuacją rozważań podjętych w dwóch poprzednich książkach z cyklu poświęconego oryginalności słownej: „Kreatywność językowa w komunikowaniu (się)" i „Kreatywność językowa w przestrzeni medialnej".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365879 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Développer la pensée critique à travers les discussions en langue étrangère / Joanna Górecka. - Kraków : Wydawnictwo Flair, 2006. - 268 stron ; 21 cm.

Temat: Język francuski ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Komunikacja społeczna ; Zajęcia dydaktyczne ; Wiedza ; Publikacje naukowe

Autor: Górecka Joanna (filolog)

Instytucja: Wydawnictwo Flair

Streszczenie angielskie i polskie.

Tematem niniejszej pracy są procesy konstruowania wiedzy naukowej w języku obcym podczas dyskusji seminaryjnych. . Niniejsze opracowanie proponuje model sytuacji uczeniowej sprzyjającej wdrażaniu studentów do dyskursu akademickiego oraz zawiera opis umiejętności komunikacyjnych i kognitywnych umożliwiających współtworzenie wiedzy w interakcji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31085 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Media i dziennikarstwo : struktury dyskursu i hegemonia / Karina Stasiuk-Krajewska ; [recenzent prof. dr hab. Jerzy Biniewicz]. - Warszawa : Dom Wydawniczy "Elipsa", 2018. - 267 stron : ilustracje ; 24 cm.

Temat: Analiza dyskursu ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Dziennikarstwo ; Środki masowego przekazu ; Monografia

Autor: Stasiuk-Krajewska Karina ; Biniewicz Jerzy (1955- )

Instytucja: Elipsa Dom Wydawniczy i Handlowy, Włodzimierz Ulicki

Bibliografia na stronach 239-259. Indeks.

Współfinansowanie: SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny

Książka jest próbą ujęcia współczesnego dziennikarstwa i mediów w kontekstach powiązanych z teoretycznie rozumianą kategorią dyskursu (w ujęciu Michela Foucaulta oraz Ernesto Laclau i Chantal Mouffe). U podstaw prezentowanych idei i analiz leży odwołanie się do teorii krytycznej, rozumianej jako teoretyczne założenie, dotyczące nieoczywistości tego, co społeczne, oraz analityczny i metodologiczny postulat docierania do mechanizmów konstytuujących ową nieoczywistość. Książka składa się z trzech części, każda zaś część z

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355407 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dyskurs i stylistyka / Bożena Witosz. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009. - 310 s. ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2748)

Temat: Dyskurs (filozofia) ; Stylistyka ; Język

Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Autor: Witosz Bożena

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliogr. s. 269-294. Indeks.

Streszcz. ang., ros.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 309634, 309633, 304375 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Perswazja językowa w różnych dyskursach = Rečevoe vozdejstvie v raznyh diskursah. T. 4 / pod redakcją Żanny Sładkiewicz i Aleksandry Klimkiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. - 290 stron : ilustracje ; 24 cm.

Temat: Dyskurs (językoznawstwo) ; Język polski ; Język rosyjski ; Językoznawstwo ; Kultura ; Pedagogika ; Perswazja ; Religia ; Polska ; Rosja ; Materiały konferencyjne ; Praca zbiorowa

Autor: Sładkiewicz Żanna ; Klimkiewicz Aleksandra

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Bibliografie, netografie przy pracach.

Finansowanie: Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Mowa, człowiek, świat. Perswazja językowa w różnych dyskursach"

Część prac w języku rosyjskim. Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Czwarty tom z cyklu "Perswazja językowa w różnych dyskursach", powstały pod auspicjami Katedry Pragmatyki Komunikacji i Akwizycji Języka Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego oraz Pracowni Badań nad Perswazją Językową afiliowanej przy Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego.

Dynamiczne zmiany zachodzące w paradygmacie nowej sytuacji socjokulturowej i mocno stechnicyzowanych nowoczesnych mediów masowych implikują złożoną refleksję o aspektach sztuki komunikacji perswazyjnej i pozwalają na nowo odczytać znane słowa Hansa Georga Gadamera: "Kto ma język, ten «ma» świat". Wielowymiarowość podejścia do pragmatykonu mechanizmów oddziaływania językowego, opierającego się na idei rozumienia mowy jako narzędzia inicjującego działalność kognitywną i behawioralną człowieka, skłoniła do refleksji nad komunikacją sugestywną i manipulacyjną przedstawicieli różnych dziedzin naukowych i szkół badawczych - lingwistów, medioznawców, literaturoznawców, psychologów, politologów, socjologów, historyków sztuki i pedagogów - z ośrodków polskich i zagranicznych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355705 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Discussions that Work : Task-centred fluency practice / Penny Ur. - 13th printing. - Cambridge : Cambridge University Press, 1992. - VI, 122 strony : ilustracje ; 23 cm.

(Cambridge Handbooks for Language Teachers)

Temat: Język angielski (przedmiot szkolny) ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Kompetencje komunikacyjne ; Metody nauczania ; Publikacje dydaktyczne ; Publikacje fachowe

Tytuł serii: Cambridge Handbooks for Language Teachers

Autor: Ur Penny

Instytucja: Cambridge University Press

Bibliografia na stronach 119-121. Indeks.

How can you make a discussion really work? This text provides guidelines on the organization of successful task-centered activities, along with 50 practical examples that have proven effective in classroom use.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 28648 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Discussions that Work : Task-centred fluency practice / Penny Ur. - Fourteenth printing. - Cambridge : Cambridge University Press, 1993. - VI, 122 strony : ilustracje ; 23 cm.

(Cambridge Handbooks for Language Teachers)

Temat: Język angielski (przedmiot szkolny) ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Kompetencje komunikacyjne ; Metody nauczania ; Publikacje dydaktyczne ; Publikacje fachowe

Tytuł serii: Cambridge Handbooks for Language Teachers

Autor: Ur Penny

Instytucja: Cambridge University Press

Bibliografia na stronach 119-121. Indeks.

How can you make a discussion really work? This text provides guidelines on the organization of successful task-centered activities, along with 50 practical examples that have proven effective in classroom use.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 29202 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wizerunek felietonisty i sposoby jego werbalnego komunikowania / Anna Barańska-Szmitko. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018. - 427 stron : wykresy ; 24 cm.

(Komunikacja i Media)

Temat: Dyskurs (językoznawstwo) ; Dziennikarze ; Felieton ; Autoprezentacja ; Język polski ; Odbiór społeczny ; Środki masowego przekazu ; Opracowanie

Tytuł serii: Komunikacja i Media

Autor: Barańska-Szmitko Anna

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Bibliografia, netografia na stronach 357-381.

Jaki efekt wizerunkowy można osiągnąć za pomocą jakich działań werbalnych? Odpowiedź na to kluczowe w prezentowanej książce pytanie sformułowano na podstawie badań, w ramach których ponad pół tysiąca respondentów czytało teksty czterech różniących się w opiniach felietonistów (Krzysztofa Vargi, Piotra Zaremby, Magdaleny Środy, Szymona Hołowni), a następnie określało ich cechy wizerunkowe oraz wypisywało te fragmenty, które stały się podstawą do przypisania wskazanych epitetów. Analiza odpowiedzi pozwoliła zdefiniować cechy wizerunku komunikowanego językowo i utworzyć katalog wykładników tych cech. To pierwszy, a zarazem jedyny taki katalog powstały na bazie empirycznych danych, przydatnych nie tylko do działań badawczych, lecz także do praktycznego projektowania komunikacji wizerunkowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355179 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do·bra* zmia·na *czyli Jak się rządzi światem za pomocą słów / Katarzyna Kłosińska, Michał Rusinek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 380, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Temat: Prawo i Sprawiedliwość (PiS) ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Język polski ; Komunikacja polityczna ; Mowa nienawiści ; Nowomowa ; Propaganda ; Retoryka ; Polska ; Opracowanie

Autor: Kłosińska Katarzyna ; Rusinek Michał (1972- )

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Indeks.

A jak antypolski, E jak element animalny, D jak demon postępu, M jak mordy zdradzieckie – brzmi niepokojąco? A może już przywykliśmy?

„Dobra zmiana” to wynik wnikliwych obserwacji i badań prowadzonych przez Katarzynę Kłosińską i Michała Rusinka w latach 2015-2019 układający się w słownik języka władzy tego okresu. Język rządzących nie tylko przenika do naszej mowy codziennej, ale również kreuje naszą rzeczywistość. Może być źródłem żartu, ale też źródłem przemocy. Autorzy z językoznawczą dociekliwością odkrywają, co kryje się za najpopularniejszymi z używanych przez władzę słów i jak wpływają one na naszą codzienność i postrzeganie świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 358020 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kultura, tekst, ideologia : dyskursy współczesnej amerykanistyki / red. Agata Preis-Smith. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2004. - 458 s. ; 23 cm.

(Horyzonty Nowoczesności ; T.32)

Temat: Kultura ; Tekst ; Dyskurs (filozofia) ; Ideologia

Tytuł serii: Horyzonty Nowoczesności

Autor: Preis-Smith Agata

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 269569 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przenikanie mediów : ewolucja mediów a przemiany ładu społecznego / Maciej Mrozowski. - Wydanie I. - Warszawa : PWN, 2020. - 667 stron : ilustracje ; 24 cm.

Temat: Dyskurs (językoznawstwo) ; Komunikacja społeczna ; Narracja ; Środki masowego przekazu ; Zmiana społeczna ; Monografia ; Podręcznik

Autor: Mrozowski Maciej (1949- )

Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia, netografia, wykaz aktów prawnych na stronach 607-649. Indeks.

Autorski podręcznik z elementami monografii prof. Macieja Mrozowskiego poświęcony mediom i ewolucyjnemu przejściu od mediów masowych do komunikacji sieciowej.

Książka zawiera autorski przegląd wszystkich znaczących teorii w zakresie medioznawstwa oraz ich usystematyzowanie. Łączy przeszłość z teraźniejszością. Autor dowodzi, że przejście od mediów analogowych do komunikacji cyfrowej nie jest zerwaniem ciągłości, jak mogłoby wynikać z wielu prac dotyczących internetu. Wprawdzie w sferze mediów (technik komunikacyjnych) dokonał się głęboki przeskok, ale natura ludzka nie zmieniła się w ciągu ostatnich kilkudziesięciu latach. Mamy więc do czynienia z przyspieszonym i zintensyfikowanym procesem ewolucji, która stawia człowieka wobec nowych wyzwań, zagrożeń, szans i możliwości, ale nie zmienia jego natury i podstawowych potrzeb adaptacyjnych, co autor stara się w książce uwypuklić.

Książka ma formę uporządkowanego wywodu na osi diachronicznej (od dawniej do dziś i jutra) oraz synchronicznej (środki, instytucje, obrazy świata, odbiorcy), którego spoiwem jest ogólna teoria ewolucji jako narzędzie pomocnicze, pomagające wyjaśnić ewolucję mediów i komunikacji w perspektywie podstawowych problemów adaptacyjnych człowieka, a nie doktryna dominująca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 357488 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bratanek Rameau : satyra II / Denis Diderot ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Marian Skrzypek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Fundacja Augusta Hrabiego Cieszkowskiego, 2020. - 267 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Kwartalnika "Kronos")

Temat: Dyskurs (filozofia) ; Krytyka społeczna ; Powiastka filozoficzna

Tytuł serii: Biblioteka Kwartalnika "Kronos"

Autor: Diderot Denis (1713-1784) ; Skrzypek Marian (1935- )

Instytucja: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego

Tytuł oryginału: "Le Neveu de Rameau", 1761. Polskie wydania także pt.: "Kuzynek mistrza Rameau".

Dzieło literackie w formie dialogu filozoficznego z odcieniem komediowym, napisane przez Diderota w roku 1761. Występują w nim dwie osoby: kuzyn wielkiego kompozytora Jeana Philippe'a Rameau, który był przyjacielem Diderota i Voltaire'a oraz filozof (Diderot). Kuzyn Jean-François Rameau nie ma już takiego talentu jak jego stryj, za to potrafi wygadywać morze frazesów o sztuce, które bawią filozofa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 363676 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chińskie ślady w polskich dyskursach współczesnych / Dorota Brzozowska. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2018. - 174 strony : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN 1233-6408 ; nr 552)

Temat: Chińczycy ; Dyskurs (językoznawstwo) ; Filozofia kultury ; Humor ; Stereotyp narodowy ; Sztuka chińska ; Środki masowego przekazu ; Chiny ; Opracowanie

Tytuł serii: Studia i Monografie - Uniwersytet Opolski

Autor: Brzozowska Dorota

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego

Bibliografia, netografia na stronach 163-171.

Streszczenie w języku angielskim.

W bogato ilustrowanej przykładami książce autorka pokazuje ślady chińskie, które coraz częściej obecne są w polskiej przestrzeni komunikacyjnej. Mogą nimi być pojedyncze wyrazy lub całe teksty poświęcone Państwu Środka. Część pierwsza pracy dotyczy dyskursu akademickiego, druga – artystycznego: malarstwa, literatury oraz poezji zarówno polskiej, jak i chińskiej. Rozważania obejmują rolę kreatywności, piękna i prawdy, a także zagadnienia czasu i niedosłowności w kulturze chińskiej i ich wpływ na kulturę polską. W rozdziałach poświęconych dyskursowi humorystycznemu przedstawia autorka wizerunek Chińczyków wyłaniający się z polskich wystąpień kabaretowych, dowcipów i demotywatorów. W kolejnym opisuje obraz Chin w dyskursie medialnym, bazując na analizie materiałów informacyjnych ukazujących się w prasie, radiu i telewizji. Obecność języka chińskiego w przestrzeni publicznej pokazuje na przykładzie nazw restauracji i tekstów związanych z kinematografią. W ostatnim z rozdziałów mówi o nauczaniu Polaków języka chińskiego oraz zainteresowaniach Chińczyków językiem polskim. W całej publikacji pojawia się tematyka wartości, stylu, dyskursów powiązanych z rozmaitymi typami i gatunkami tekstów – od powieści i wierszy po żarty. Książka napisana jest z perspektywy językoznawczej, a przeznaczona dla filologów, kulturoznawców oraz wszystkich osób zainteresowanych Chinami, stereotypami i humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365381, 348292 (2 egz.)

Sorting:

View:

Report:

The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.

Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Województwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawartości książek i artykułów z czasopism dotyczących w swej treści Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, oświaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bieżąco od 1988 roku.

Baza jest częścią ogólnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, które pełnią funkcję uzupełniającą w odniesieniu do narodowych wykazów publikacji. Rejestruje materiały publikowane w prasie ogólnopolskiej, regionalnej i lokalnej, książki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decydującym o doborze jest wartość materiału informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Województwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zostały wydane drukiem i są udostępnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.

Czytelnicy mogą posługiwać się następującymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytuł atykułu, autor, temat, tytuł czasopisma.

Wyniki wyszukiwania można zawęzić używając faset, znajdujących sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne można pobrać i zapisać w postaci zestawienia alfabetycznego.