Form of Work
Filmy i seriale
(282)
Książki
(22)
Status
available
(297)
unavailable
(4)
unknown
(1)
Branch
Biblioteka Austriacka
(15)
Biblioteka Obcojęzyczna
(287)
Author
Hellbom Olle (1925-1982)
(9)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(9)
Heyman David (1961- )
(8)
Menken Alan (1949- )
(8)
Fronczewski Piotr (1946- )
(7)
Kloves Steven (1960- )
(6)
Howard James Newton (1951- )
(5)
Bergholm Kalle (1922-1985)
(4)
Boberek Jarosław (1963- )
(4)
Bonham Carter Helena (1966- )
(4)
Buck Chris (1960- )
(4)
Columbus Chris (1958- )
(4)
Edgar Tom
(4)
Elfers Konrad
(4)
Follows Megan (1968- )
(4)
Hughes John (1950-2009)
(4)
Lyons Robin
(4)
Murphy Tab
(4)
Nilsson Inger (1959- )
(4)
Persson Maria (1959- )
(4)
Radcliffe Daniel (1989- )
(4)
Riedel Georg (1934- )
(4)
Silvestri Alan (1950- )
(4)
Stanton Andrew (1965- )
(4)
Sundberg Pär (1957- )
(4)
Watson Emma (1990- )
(4)
Yates David (1963- )
(4)
Amundsen Nora
(3)
Armitage Iain (2008- )
(3)
Aykroyd Dan (1952- )
(3)
Barron David
(3)
Barwiński Waldemar (1973- )
(3)
Beck Christophe (1972- )
(3)
Bossuet Félix (2005- )
(3)
Bostick Devon (1991- )
(3)
Burton Tim (1958- )
(3)
Cameron W. Bruce (1960- )
(3)
Capron Robert (1998- )
(3)
Clements Ron (1953- )
(3)
Czebotar Robert (1969- )
(3)
Deblois Dean (1970- )
(3)
Desplat Alexandre (1961- )
(3)
Dewhurst Colleen (1924-1991)
(3)
Docter Pete
(3)
Edwall Allan (1924-1997)
(3)
Elfman Danny (1953- )
(3)
Fiennes Ralph (1962- )
(3)
Forbes Maya
(3)
Garas Dániel (1973- )
(3)
Gordon Zachary (1998- )
(3)
Grint Rupert (1988- )
(3)
Hallström Lasse (1946- )
(3)
Healy Janet
(3)
Holgersson Lukas
(3)
Jachimek Szymon
(3)
Judah Jeff
(3)
Kacprowicz Łukasz
(3)
Kilevold Lars
(3)
Kingsley Ben (1943- )
(3)
Kloves Steve (1960- )
(3)
Klänge Pontus (1964- )
(3)
Kove Torill (1958- )
(3)
Lee Jennifer (1971- )
(3)
Lipowska Teresa (1937- )
(3)
Luske Hamilton (1903-1968)
(3)
Meledandri Christopher (1959- )
(3)
Michon Cathryn
(3)
Musker John (1953- )
(3)
Nass Arne Lindtner (1944- )
(3)
Ohlsson Jan (1962- )
(3)
Olofsson Mats (1955- )
(3)
Pajus Amanda
(3)
Paszkowski Wojciech (1960- )
(3)
Portman Rachel (1960- )
(3)
Reitherman Wolfgang (1909-1985)
(3)
Sachs Gabe
(3)
Sadowa Lidia (1985- )
(3)
Sales Juliette
(3)
Shaiman Marc (1959- )
(3)
Smith Charles Martin (1953- )
(3)
Stanecka Zofia (1972- )
(3)
Suarez Fabien (1971- )
(3)
Sullivan Kevin
(3)
Söderlund Walter
(3)
Trousdale Gary (1960- )
(3)
Wall Jean-Paul (1964- )
(3)
Walters Julie (1950- )
(3)
Wasilewski Marcin (1975- )
(3)
Wisborg Lena (1965- )
(3)
Wise Kirk (1963- )
(3)
Zimmer Hans (1957- )
(3)
Alexander Jason (1959- )
(2)
Amar Armand (1953- )
(2)
Arnold Bonnie
(2)
Astle Tom J. (1960- )
(2)
August John (1971- )
(2)
Bacon Chris (1977- )
(2)
Baird Robert L
(2)
Bakare Ariyon
(2)
Berg Tora (1980- )
(2)
Year
2020 - 2021
(24)
2010 - 2019
(248)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(104)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(286)
Germany
(15)
Hungary
(1)
Italy
(1)
Czech Republic
(1)
Language
English
(169)
Polish
(78)
German
(18)
French
(9)
Norwegian
(7)
Swedish
(6)
Danish
(2)
Italian
(2)
Czech
(1)
Dutch
(1)
Finnish
(1)
Hungarian
(1)
Spanish
(1)
Audience Group
Dzieci
(46)
6-8 lat
(41)
9-13 lat
(24)
0-5 lat
(13)
Młodzież
(6)
6-9 lat
(1)
9 -13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Film angielski
(1)
Film francuski
(1)
Demographic Group
Film amerykański
(68)
Film francuski
(20)
Film angielski
(19)
Film niemiecki
(12)
Film polski
(11)
Film szwedzki
(10)
Film australijski
(7)
Film kanadyjski
(6)
Film chiński
(4)
Film luksemburski
(4)
Film japoński
(3)
Film meksykański
(3)
Film belgijski
(2)
Film czeski
(2)
Film duński
(2)
Film fiński
(2)
Film hiszpański
(2)
Film holenderski
(2)
Film szwajcarski
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Film hongkoński
(1)
Film koreański
(1)
Film norweski
(1)
Film rosyjski
(1)
Film ukraiński
(1)
Film włoski
(1)
Serial czeski
(1)
Subject
Film familijny
(149)
Film dla dzieci i młodzieży
(119)
Film przygodowy
(98)
Film amerykański
(85)
Film fabularny
(84)
Film animowany
(69)
Przyjaźń
(54)
Rodzina
(40)
Film fantastyczny
(31)
Komedia filmowa
(31)
Zwierzęta
(18)
Magia
(16)
Relacje międzyludzkie
(16)
Ludzie a zwierzęta
(15)
Psy
(14)
Film obyczajowy
(10)
Audiodeskrypcja
(8)
Film francuski
(8)
Film szwedzki
(8)
Dramat filmowy
(7)
Dzieci
(7)
Film muzyczny
(7)
Ojcowie i synowie
(7)
Podróże
(7)
Rodzeństwo
(7)
Rowling, J. K.
(7)
Albus Dumbledore
(6)
Czarnoksiężnicy
(6)
Czarodzieje
(6)
Film kanadyjski
(6)
Film niemiecki
(6)
Film norweski
(6)
Tajemnica
(6)
Życie codzienne
(6)
Harry Potter
(5)
Hermiona Granger
(5)
Lord Voldemort
(5)
Marzenia
(5)
Matki i synowie
(5)
Ron Weasley
(5)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(5)
Kaczki nurkujące
(4)
Poradnictwo
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Sieroty
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Film duński
(3)
Koty
(3)
Miłość
(3)
Młodzi dorośli
(3)
Nastolatki
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Osoby zaginione
(3)
Pingwiny
(3)
Reinkarnacja
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Sheldon Cooper
(3)
Wakacje
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Wikingowie
(3)
Zabawa
(3)
Andersen, Hans Christian
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Delfinarium
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Film krótkometrażowy
(2)
Film węgierski
(2)
Film włoski
(2)
Gospodarstwo domowe
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Lew
(2)
Lindgren, Astrid
(2)
Młodość
(2)
Młodzież
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Oklejak, Marianna
(2)
Pippi Långstrump
(2)
Przedszkolaki
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przyroda
(2)
Ptaki
(2)
Pullman, Philip
(2)
Sawanny
(2)
Spełnianie życzeń
(2)
Stanecka, Zofia
(2)
Słoń
(2)
Ucieczki
(2)
Uczeni
(2)
Uczniowie
(2)
Uczucia
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wilk
(2)
Wróżki (postacie baśniowe)
(2)
Yeti
(2)
Zło
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Adaptacja społeczna
(1)
Adopcja
(1)
Aladyn
(1)
Subject: work
His dark materials
(2)
Królowa śniegu
(2)
Pippi Långstrump
(2)
A dog's way home
(1)
Anne of Green Gables
(1)
Avventure di Pinocchio
(1)
BFG
(1)
Boss baby
(1)
Christmas Oranges
(1)
Fantastic beasts and where to find them
(1)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
(1)
Harry Potter and the goblet of fire
(1)
Harry Potter and the order of the Phoenix
(1)
Harry Potter and the philosopher's stone
(1)
Harry Potter and the prisoner of Azkaban
(1)
How the Grinch stole Christmas
(1)
Hui Buh
(1)
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
(1)
Konferenz der Tiere
(1)
LasseMajas detektivbyra
(1)
Rico, Oskar und die Tieferschatten
(1)
Secret garden
(1)
Story of Ferdinand
(1)
Tale of Peter Rabbit 2 DBN
(1)
Through the looking-glass
(1)
White Fang
(1)
Wonder
(1)
Yeti tracks
(1)
kleine Hexe
(1)
kleine Rabe Socke
(1)
Subject: time
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Afryka
(5)
Australia
(3)
Alpy (góry)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Meksyk
(2)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Antarktyka
(1)
Gwadelupa (Francja ; wyspy)
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kanada
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Kreuzberg (Berlin ; część miasta)
(1)
Laponia (Finlandia ; region)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Genre/Form
Dokumenty audiowizualne
(159)
Film familijny
(154)
Film fabularny
(85)
Film animowany
(73)
Film przygodowy
(71)
Komedia
(31)
Adaptacja filmowa
(27)
Fantasy
(22)
Film angielski
(17)
Serial filmowy
(14)
Film polski
(11)
Film amerykański
(10)
Film dla dzieci i młodzieży
(9)
Film obyczajowy
(9)
Film przyrodniczy
(7)
Sequel
(7)
Film dokumentalny
(6)
Film muzyczny
(5)
Film fantastyczny
(4)
Komedia filmowa
(4)
Sitcom
(3)
Prequel
(2)
Dramat filmowy
(1)
Film 3D
(1)
Film akcji
(1)
Film biograficzny
(1)
Film edukacyjny
(1)
Film francuski
(1)
Film krótkometrażowy
(1)
Film psychologiczny
(1)
Film religijny
(1)
Film sportowy
(1)
Komedia muzyczna
(1)
Komediodramat
(1)
Melodramat filmowy
(1)
Milionerzy
(1)
Remake
(1)
Science fiction
(1)
Domain
Biologia
(5)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(5)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
305 results Filter
Authority data
Film familijny (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Rodzaje i gatunki filmowe (hasło przedmiotowe)
Nieużywane formy hasła: Film rodzinny
Movie
DVD
In basket
Produkcja : Czechy, 2008.
Extras : Trailer, Bildergalerie.
Tytuł oryginalny : "At Ziji Rytiri!" 2008 (jako siedmio odcinkowy seriel telewizyjny).
Tytuł angielski : "Little Knights Tale".
Operator: Martin Preiss ; Scenariusz: Karel Janák ; Autor muzyki: Miroslav Chyška, Ondřej Brzobohatý.
DVD-9; Dolby Digital 5.1, format 2.35:1, 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku niemieckim i czeskim.
Der überaus tugendhafte Ritter Martin von Bamberg wird der Hexerei beschuldigt und soll sich persönlich am Hofe der Königin verteidigen. Also reist Martin in die unsichere Ferne, derweil seine fünf Kinder zwischen sechs und siebzehn unter Führung des ältesten namens Peter die Burg hüten sollen. Darauf hat Martins Erzfeind Albrecht, von dem in Wahrheit die Anzeige stammt, nur gewartet. Albrecht will sich Martins Burg unter den Nagel reißen, mit dem Nachwuchs glaubt er, leichtes Spiel zu haben. Doch da hat er sich geschnitten.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. DVD 2676 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Anna Kendrick, Justin Timberlake.
Dźwięk: DTS-HD-MA 7.1, Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie, angielskie lub polski dubbing.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4832 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.
Nr w kat. wydaw. Sony Pictures Animation: CTS C6386D.
Wersja oryg.: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez [et al.].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 1.85:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski dubbing.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4698 (1 egz.)
No cover
Movie
DVD
In basket
Film na podst. powieści Ricka Riordana.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario [et al.].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa ang., pol., cze., węg. i tur., napisy w wielu jęz.
Movie
DVD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4215 (1 egz.)
No cover
Movie
DVD
In basket
Opis z płyty i opakowania.
Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario [et al.].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa ang., pol., tur., napisy ang., pol., grec., port., serb., tur.
Movie
DVD
In basket
Produkcja : Niemcy, 2012.
Specials : Trailer, Trailershow
Mit Hörfilmfassung für Blinde.
DVD-9; Dolby Digital 5.1, format 1.78:1, 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku niemieckim.
"Komm, wir finden einen Schatz" beschließen Tiger und Bär, als sie in einer alten Kiste eine Schatzkarte finden. Ihnen schließt sich der Hase Jochen Gummibär an, der eigentlich nur Freunde finden will. Los geht's in ein aufregendes Abenteuer. Denn nicht nur die drei wollen den Schatz, sondern auch der findige Detektiv Gokatz und der sportliche Hund „Kurt der knurrt“, die Tiger, Bär und Jochen immer dicht auf den Fersen sind. Die Jagd führt durch Tintensümpfe, Eiswüsten bis hin zu einem alten Piratenschiff, wo der Schatz versteckt sein soll.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. DVD 2683 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4392 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Ocean przygód [Film] / reżyseria Jean-Jacques Mantello ; scenariusz Jean-Jacques Mantello, Francois Mantello. - Warszawa : Monolith Films, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Gavin McKinney ; muzyka Christophe Jacquelin.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4355 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4516 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
(Festiwal Filmowy "Kino Dzieci" ; 7)
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Dubbing polski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4515 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
(Festiwal Filmowy "Kino Dzieci" ; 8)
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Dubbing polski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4513 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Produkcja: Szwajcaria, Niemcy 2016
Polski tytuł filmu "Wielka wyprawa Molly".
Regie Ted Sieger, Matthias Bruhn, Michael Ekbladh ; Drehbuch John Chambers ; Produzenten Alexandra Schatz, Richard Lutterbeck, Elena Pedrazzoli, Alexandra Schatz Filmproduktion, Little Monster, Sluggerfilm, TrickStudio Lutterbeck.
Ścieżka dźwiękowa w języku niemieckim.
Ted Siegers MOLLY MONSTER – Der Film erzählt die Geschichte von Molly, einem fröhlichen, aufgeweckten Monstermädchen, das zusammen mit ihrem besten Freund Edison, einem Aufzieh-Spielzeug mit aufmüpfigem Eigenleben, und ihren Eltern im bunten, verrückten Monsterland lebt. Als sich ein neues Geschwisterchen ankündigt, bricht in der Familie freudiger Trubel aus: Das Ei, das Mutter Etna gelegt hat, soll nach alter Monstersitte Vater Popocatepetel ausbrüten. Der traditionelle Ort dafür ist die weit entfernte Eier-Insel, zu der sich die Eltern aufmachen müssen – die Zeit drängt. Molly soll mit ihren Onkel Alfredo und Santiago zuhause zurückbleiben, schließlich ist sie noch zu klein für solch eine lange Reise. Finden die Eltern – findet Molly nicht. Und als die Onkel gerade mal nicht aufpassen, begibt sich die mutige Monsterin auf eigene Faust zusammen mit Edison auf die lange und spannende Reise: Über bunte Hügel, an tiefen Tälern vorbei begegnet sie allerlei hilfreichen Mitmonstern und findet schließlich die Eier-Insel, ihre Eltern und ihren neuen Platz als große Schwester in der Monsterfamilie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. DVD 2953 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4633 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
101 dalmatyńczyków [Film] / reż. Stephen Herek ; scen. John Hughes. - Warszawa : CD Projekt, 2012. - 1 płyta DVD (98 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 1996.
Na podstawie powieści Dodie Smith "101 Dalmatyńczyków".
Zdj. Adrian Biddle ; muz. Michael Kamen.
Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie, angielskie lub polski dubbing.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 3073 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
(Filmoteka Dziennika.)
(Rodzinne Seanse ; 4.)
Opis z płyty i opakowania.
Dod. do gazety Dziennik Polska Europa świat.
Na podst. pomysłu Luca Jacqueta.
Narrator Marek Kondrat.
Dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 16:9.
Film zdobył statuetkę Oscara 2006 w kategorii Najlepszy dokument.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 3907 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Rok produkcji 1994.
Zdj. Julio Macat ; muz. Bruce Broughton.
Elizabeth Perkins, Mara Wilson, Richard Attenborough [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 3941 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Rok produkcji 2007.
Zdj. Duane Manwiller ; muz. Terry Frewer.
Patrick Swayze, Matthew Knight, Tim Curry [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 3834 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
(Ania z Zielonego Wzgórza ; 3)
Rok produkcji 2000.
Na podstawie powieści Lucy Maud Montgomery.
Zdj. Robert Saad ; muz. Peter Breiner.
Megan Follows, Jonathan Crombie, Patricia Hamilton [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcojęzyczna
There are copies available to loan: sygn. O F 4159 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Województwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawartości książek i artykułów z czasopism dotyczących w swej treści Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, oświaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bieżąco od 1988 roku.

Baza jest częścią ogólnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, które pełnią funkcję uzupełniającą w odniesieniu do narodowych wykazów publikacji. Rejestruje materiały publikowane w prasie ogólnopolskiej, regionalnej i lokalnej, książki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decydującym o doborze jest wartość materiału informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Województwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zostały wydane drukiem i są udostępnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mogą posługiwać się następującymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytuł atykułu, autor, temat, tytuł czasopisma.

Wyniki wyszukiwania można zawęzić używając faset, znajdujących sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne można pobrać i zapisać w postaci zestawienia alfabetycznego.