Hide filters
Source
Katalog centralny
(80)
Form of Work
Książki
(79)
Publikacje fachowe
(21)
Publikacje popularnonaukowe
(17)
Publikacje naukowe
(12)
Publikacje dydaktyczne
(10)
Status
available
(70)
only on-site
(26)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(5)
Biblioteka Austriacka
(65)
Czytelnia BG
(4)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(19)
Dział Informacji
(1)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Rogów
(2)
Pokaż mniej ...
Author
Czochralski Jan Antoni (1924-2004)
(5)
Griesbach Heinz (1934-2022)
(5)
Wójcicki Mieczysław
(5)
Wójtowicz Janina
(5)
Schulz Dora (1937- )
(4)
Pokaż więcej ...
Burger Harald (1940-)
(3)
Röhrich Lutz
(3)
Berg Daniel (filolog)
(2)
Donath Adolf (1919-1984)
(2)
Drosdowski Günther (1926-2001)
(2)
Engel Ulrich (1928-2020)
(2)
Földes Csaba (1958- )
(2)
Kątny Andrzej (1949- )
(2)
Lipczuk Ryszard (1948- )
(2)
Ludwig Klaus-Dieter (1937- )
(2)
Mrozowski Teresa
(2)
Peltzer Karl
(2)
Schemann Hans
(2)
Scholze-Stubenrecht Werner
(2)
Artmann Hans Carl (1921-2000)
(1)
Barac Maja
(1)
Basse Monika von
(1)
Berdzik Karolina
(1)
Budzowski Andrzej
(1)
Bulitta Erich (1945- )
(1)
Bulitta Hildegard (1947- )
(1)
Chorąży Magdalena
(1)
Czelny Jolanta
(1)
Donalies Elke
(1)
Donath Adolf
(1)
Dzida Stanisław
(1)
Ebner Jakob
(1)
Egers
(1)
Fleischer Wolfgang (1922-1999)
(1)
Friederich Wolf
(1)
Gerlic Arkadiusz
(1)
Gerr Elke
(1)
Glińska Monika
(1)
Griesbach Heinz
(1)
Grimberg Martin (1959- )
(1)
Görner Herbert
(1)
Haase Berthold
(1)
Henrici Gert
(1)
Herzog Annelies
(1)
Hochmann Carmen
(1)
Jokiel Małgorzata
(1)
Kachlak Tadeusz
(1)
Kaszyński Stefan H. (1941- )
(1)
Komenda-Earle Barbara (1971- )
(1)
Kramer Undine (1957- )
(1)
Księżyk Felicja
(1)
Laffert Juliane von
(1)
Laskowski Marek
(1)
Loewe Heinrich
(1)
Loría Carlos Ampié
(1)
Magnowska Ewa
(1)
Malygin Viktor T
(1)
Mieder Wolfgang (1944- )
(1)
Palm Christine
(1)
Rzeszotnik Jacek (1967- )
(1)
Röhrich Lutz. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten ; Band 1, A - Hampelmann
(1)
Röhrich Lutz. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten ; Band 2, Hanau - Saite
(1)
Röhrich Lutz. Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten ; Band 3, Salamander-Zylinder
(1)
Sabban Annette
(1)
Sadziński Roman
(1)
Sadziński Witold
(1)
Scheidweiler Melanie
(1)
Schmitt Richard
(1)
Schmitz Bernhard
(1)
Schulz Dora (1906-1974)
(1)
Seca Jorge
(1)
Tadeusz Elżbieta
(1)
Toporowska Beata
(1)
Uhlig Gudrun
(1)
Ullmann Katja
(1)
Vorderwülbecke Klaus Redakcja
(1)
Wehrle Hugo
(1)
Wesołowska Marta
(1)
Wimmer Stefanie
(1)
Wintersberger Astrid
(1)
Wróblewska Janina
(1)
Wójcik Alina
(1)
Zenderowska-Korpus Grażyna
(1)
Ziebart Horst (1938- )
(1)
Zys Edward
(1)
Zöfgen Ekkehard
(1)
Łuniewska Krystyna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2023
(1)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(32)
1980 - 1989
(4)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
1900 - 1909
(1)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
1901-2000
(31)
2001-
(29)
1989-2000
(27)
1945-1989
(5)
Country
Poland
(37)
Germany
(34)
Austria
(3)
Switzerland
(1)
Language
German
(46)
Polish
(29)
Audience Group
Studenci
(34)
Nauczyciele języka niemieckiego
(26)
Tłumacze
(24)
Językoznawcy
(23)
Uczniowie
(23)
Pokaż więcej ...
Poziom średniozaawansowany
(3)
Poziom niższy średniozaawansowany
(2)
Poziom podstawowy
(2)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(2)
Szkoły wyższe
(2)
A1 poziom biegłości językowej
(1)
A2 poziom biegłości językowej
(1)
B1 poziom biegłości językowej
(1)
B2 poziom biegłości językowej
(1)
Nauczyciele języków
(1)
Poziom zaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Idiomy niemieckie
(69)
Frazeologia
(52)
Idiomy
(52)
Język niemiecki
(51)
Semantyka lingwistyczna
(24)
Pokaż więcej ...
Tautonimy
(23)
Idiomy polskie
(14)
Język polski
(14)
Przysłowia
(8)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(7)
Przysłowia niemieckie
(7)
Dialekty i regionalizmy
(5)
Przekłady
(5)
Nauczanie języków obcych
(4)
Idiomy austriackie
(3)
Leksykologia
(3)
Synonimy
(3)
Słownictwo
(3)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(2)
Deutsch als Fremdsprache
(2)
Etymologia
(2)
Geografia językowa
(2)
Gramatyka
(2)
Język niemiecki - słownictwo
(2)
Językoznawstwo porównawcze
(2)
Synonimy niemieckie
(2)
Słownik niemiecki
(2)
Almanya - Willkommen in Deutschland (film)
(1)
Antonimy
(1)
Bienek, Horst (1930-1990)
(1)
Breslauische Moden Zeitung
(1)
Bronnen, Arnolt (1895-1959)
(1)
Bronner, Ferdinand (1867-1948)
(1)
Błędy językowe
(1)
Celan, Paul (1920-1970)
(1)
Cytaty
(1)
Czasownik
(1)
Dialektyka
(1)
Elżbieta (cesarzowa Austrii ; 1837-1898)
(1)
Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
(1)
Filologia niemiecka
(1)
Frazeologia niemiecka
(1)
George, Stefan (1868-1933)
(1)
Język angielski
(1)
Język angielski - frazeologia
(1)
Język jidysz
(1)
Język niemiecki - podręcznik
(1)
Język niemiecki - słownik
(1)
Język polski - frazeologia
(1)
Języki
(1)
Kafka, Franz (1883-1924)
(1)
Kolokacja (związek frazeologiczny)
(1)
Komunikacja
(1)
Kraus, Karl (1874-1936)
(1)
Krytyka literacka
(1)
Křenek, Ernst (1900-1991)
(1)
Leksykografia
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Migracja
(1)
Mörike, Eduard (1804-1875)
(1)
Nauczanie
(1)
Nazwy własne
(1)
Neologizmy
(1)
Norma językowa
(1)
Pochodzenie języka
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Regionalizm
(1)
Reklama
(1)
Retoryka
(1)
Semantyka
(1)
Słowotwórstwo
(1)
Teoria przekładu
(1)
Tłumacze
(1)
Ullmann, Regina (1884-1961)
(1)
Wagner, Christian (1835-1918)
(1)
Walter, Silja (benedyktynka ;1919-2011)
(1)
Weiss, Peter
(1)
Wstyd
(1)
Zweig, Max (1892-1992)
(1)
Özdamar, Emine Sevgi (1946- ). Die
(1)
Świadomość regionalna
(1)
Şamdereli, Yasemin (1973- )
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Almanya - Willkommen in Deutschland
(1)
Brücke vom goldenen Horn
(1)
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats
(1)
Dreigroschenoper
(1)
Medea in Prag
(1)
Pokaż więcej ...
Medea von Lodz
(1)
Neues Leben
(1)
Psalm
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(3)
2001-
(1)
Subject: place
Austria
(2)
Pomorze
(2)
Prusy (kraina historyczna)
(1)
Szwajcaria
(1)
Genre/Form
Słownik
(34)
Podręcznik
(16)
Opracowanie
(8)
Ćwiczenia i zadania
(6)
Słowniki frazeologiczne
(5)
Pokaż więcej ...
Słownik frazeologiczny
(4)
Czasopismo naukowe
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Słownik niemiecko-polski
(2)
Słowniki niemieckie
(2)
Słowniki niemiecko-polskie
(2)
Słowniki polsko-niemieckie
(2)
Antologia
(1)
Czasopisma naukowe polskie
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Monografia
(1)
Poradnik
(1)
Sprawdziany i testy
(1)
Słownik etymologiczny
(1)
Vademecum
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Językoznawstwo
(61)
Edukacja i pedagogika
(11)
Literaturoznawstwo
(2)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
80 results Filter
No cover
Book
In basket
Czasowniki : zwroty frazeologiczne: język niemiecki dla średnio zaawansowanych / Stanisław Dzida. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 298 s. ; 21 cm.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0, N 13562 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Deutsch Synonyme : bedeutungsgleiche Wörter, Redewendungen - München : Compact Verlag, 2008. - 448 s. ; 16 cm.
(Silver line)
(Silver line Taschenbuch)
Tytuł serii: Silver line ; Silver line Taschenbuch
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0(03) (1 egz.)
Book
In basket
Idiomy języka niemieckiego / [opracowanie Monika Smaza]. - Toruń : Literat, 2008. - 93, [1] strony ; 21 cm.
Genre/Form
Podręcznik
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 FR (3 egz.)
No cover
Book
In basket
5000 idiomów niemieckich / Jan Czochralski, Klaus-Dieter Ludwig ; współpraca z Undine Kramer. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2010. - 642, [1] stron ; 20 cm.
Genre/Form
Słownik
Instytucja: Wiedza Powszechna
Na okładce podtytuł: słownik wyrażeń i zwrotów frazeologicznych, przykłady użycia w zdaniach, tłumaczenie na język polski. Poprz. wyd. pt.: Słownik frazeologiczny niemiecko-polski.
Bibliografia strona: 642-[643].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 FR (2 egz.)
Book
In basket
1000 idiomów niemieckich : z przykładami, tłumaczeniem i indeksem / Heinz Griesbach, Dora Schulz ; [przekład i adaptacja Andrzej Kątny] ; Langenscheidt. - Berlin ; Warszawa : Langenscheidt Polska, cop. 2002. - 336 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Nauka.)
Genre/Form
Słownik
Tytuł serii: Nauka
Tytuł oryginału: "Langenscheidt 1000 deutsche Redensarten" 1981. Tytuł okładkowy: Langenscheidt 1000 idiomów niemieckich.
Bibliogr. Indeks.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0-54, 803.0 FR (3 egz.)
Book
In basket
Das treffende Wort : Wörterbuch sinnverwandter Ausdrücke / Karl Peltzer. - Thun : Ott Verlag, 1992. - 792 s. ; 21 cm.
(Treffend-Reihe)
Author
Peltzer Karl
Tytuł serii: Treffend-Reihe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. P-0 L-8 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Das treffende Wort : Wörterbuch sinnverwandter Ausdrücke / Karl Peltzer. - 20. Aufl. - Thun : Ott Verlag, 1988. - 695 stron ; 22 cm.
(Treffend-Reihe)
Author
Peltzer Karl
Tytuł serii: Treffend-Reihe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. N 1906 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przysłowia niemieckie : najbardziej znane. - Dubicko : Infoa, [2006]. - 34 s. ; 15 cm
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.4 (1 egz.)
Book
In basket
Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen / Harald Burger. - 3., neu bearbeitete Auflage - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2007. - 240 stron ; 21 cm.
(Grundlagen der Germanistik ; 36)
Tytuł serii: Grundlagen der Germanistik
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 FR (1 egz.)
Book
In basket
Wybór idiomów niemieckich / Adolf Donath. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1999. - 245 stron ; 20 cm.
Genre/Form
Podręcznik Słownik
Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. N 12806 (1 egz.)
Book
In basket
Idiomy polsko-niemieckie = Polnische und deutsche Redewendungen / Janina Wójtowicz, Mieczysław Wójcicki. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. - 146, [2] strony ; 24 cm.
(PWN Idiomy)
Tytuł serii: PWN Idiomy
Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Zbiór 1000 idiomów polskich i ich niemieckich odpowiedników. W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame, tzn. idiomy, które w obu językach są "takie same". Słownik zawiera przykłady użycia około 2000 wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach oraz indeksy wszystkich idiomów w języku polskim i niemieckim ułożone według słów kluczowych. Książka powstała w Niemczech na Uniwersytecie w Bochum z przeznaczeniem początkowo dla niemieckich studentów polonistyki, w późniejszych wydaniach polskich wielokrotnie udoskonalana. Polecamy ją wszystkim uczącym się języka niemieckiego na każdym poziomie zaawansowania, lektorom, nauczycielom oraz tłumaczom.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 26491 mg, 803.0-54 (3 egz.)
Book
In basket
Idiomy polsko-niemieckie = Polnische und deutsche Redewendungen / Janina Wójtowicz, Mieczysław Wójcicki. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2007. - 146, [2] s. ; 24 cm.
(PWN Idiomy)
Tytuł serii: PWN Idiomy
Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0-54 (1 egz.)
Book
In basket
Polnische und deutsche Redewendungen / Janina Wójtowicz, Mieczysław Wójcicki. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 23 cm.
Genre/Form
Słownik
Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Indeksy
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 FR (1 egz.)
Book
In basket
Słownik frazeologiczny niemiecko-polski = Phraseologisches Wörterbuch : Deutsch- Polnisch / autor Teresa Mrozowski. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2011. - XXV, [1], 716 stron ; 21 cm.
Genre/Form
Słownik
Instytucja: Wydawnictwo C.H. Beck
Bibliografia strony: 675-698, netografia strony: 699-716. Indeks.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0(03) FR (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-38/2x (1 egz.)
Book
In basket
Polnische und deutsche Redewendungen / Janina Wójtowicz, Mieczysław Wójcicki. - [Wydanie 4]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993. - 177, [2] strony ; 24 cm.
Genre/Form
Słownik
Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN
Indeksy
available only on site
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
All copies are currently unavailable
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-6 (1 egz.)
Book
In basket
Niemieckie idiomy i zwroty potoczne / Andrzej Budzowski. - Warszawa : Wydawnictwo Euro-Edukacja, 2004

2.000 idiomów, zwrotów, wyjaśnień i zdań przykładowych Komentarze do trudniejszych idiomów i zwrotów, wyjaśniające ich historyczne i kulturowe źródła Rysunki ilustrujące typowe, a jednocześnie trudne idiomy i zwroty Zestaw ćwiczeń zawierający kilkaset niemieckich zdań, wyrażeń i zwrotów do tłumaczenia na język polski Klucz do ćwiczeń, zawierający poprawne tłumaczenia na język polski z zastosowaniem odpowiednich elementów idiomatycznych Książka niezbędna dla uczniów i studentów, osób utrzymujących kontakty z Niemcami, czytelników niemieckojęzycznej literatury i prasy, odbiorców różnorodnych przekazów medialnych oraz samouków Nieoceniona pomoc dydaktyczna w szkołach średnich i wyższych oraz na kursach językowych
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.4 (4 egz.)
Book
In basket
Wybór idiomów niemieckich / Adolf Donath. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1976. - 245 s. ; 20 cm.
Author
Donath Adolf
Bibliogr. s. 7
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 202004, 53554 (2 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 803.0-5 (1 egz.)
Book
In basket
Deutsche Sprichwörter in Literatur, Politik, Presse und Werbung / von Wolfgang Mieder. - Hamburg : Helmut Buske Verlag, 1983. - 230 strony ; 21 cm.
Bibliografia strony: 211-221.

Wolfgang Mieder (* 17. Februar 1944 in Nossen) ist Professor für deutsche Sprache und Folklore an der US-amerikanischen University of Vermont in Burlington (Vermont) sowie international anerkannter Parömiologe. Wolfgang Mieder ist ein weltweit anerkannter Experte für deutsche Sprichwörter und Märchen. Er ist Herausgeber der „Supplement Series to Proverbium“, des „Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship“ und Verfasser von mehr als hundert Büchern zum Thema Sprichwort.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 26490 mg (1 egz.)
Book
In basket
Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen / Harald Burger. - 4., neu bearbeitete Auflage - Berlin : Erich Schmidt, 2010. - 239 strony ; 21 cm.
(Grundlagen der Germanistik ; 36)
Genre/Form
Podręcznik
Tytuł serii: Grundlagen der Germanistik
Instytucja: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG

Redensarten, Sprichwörter, Formeln, Klischees - all dies lässt sich unter dem Titel „Phraseologie“ zusammenfassen. Mit einer bewusst weiten Konzeption von Phraseologie, der es mehr um die offenen Übergänge zu anderen sprachlichen Bereichen als um Grenzziehung geht, will das Buch das Bewusstsein dafür wecken, wie wichtig phraseologische Phänomene für die heutige Sprache in all ihren Bereichen sind. Es werden Grundbegriffe und eine handliche Terminologie bereitgestellt, die der Leserin und dem Leser einen selbständigen Zugang zur Phraseologie, zu ihren vielfältigen Formen und Funktionen, eröffnen. Systematische Vermittlung der Kriterien bei größtmöglicher Anschaulichkeit der Präsentation ist das Ziel der Darstellung. Die eingeführten Begriffe werden weitgehend von authentischen Beispielen aus deutschen Texten erläutert, doch sind die Konzepte nicht an eine einzelne Sprache gebunden. Der Problemaufriss orientiert sich am aktuellen Erkenntnisstand und thematisiert auch strittige Fragen der gegenwärtigen Diskussion - wie das Verhältnis von strukturellen und kognitiven Betrachtungsweisen. Schwerpunkte sind die Semantik des Phraseologismus und die Verwendung von Phraseologismen in Texten. Für die vierte Auflage wurde die Darstellung ergänzt und aktualisiert. Neu wurden Zusammenfassungen der Kapitel und Hinweise zur weiterführenden Lektüre beigegeben. Eine Auswahlbibliographie und ein Sachregister runden den Band ab.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-14/1 (1 egz.)
Book
In basket
Wybór idiomów niemieckich / Adolf Donath. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1991. - 45, [3] strony ; 20 cm.
Genre/Form
Słownik Podręcznik
Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna
Bibliografia strona 7.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-8 (1 egz.)
Sorting:
View:
Report:
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again