Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(26)
Publikacje naukowe
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje fachowe
(2)
E-booki
(1)
IBUK Libra
(1)
Status
available
(25)
only on-site
(2)
Branch
Biblioteka Austriacka
(25)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(2)
Author
Małgorzewicz Anna
(3)
Arnu Titus
(2)
Bartoszewicz Iwona (1957- )
(2)
Joachimshaler J├╝rgen
(2)
Białek Magdalena
(1)
Czarnecka Małgorzata (filolog)
(1)
Engel Ulrich
(1)
Framson Elke Anna
(1)
Griesbach Heinz (1934- )
(1)
Grimberg Martin (1959- )
(1)
Harla├č Katrin
(1)
Hartwich Patricia
(1)
Iluk Jan
(1)
Jarosz J├│zef (1968- )
(1)
Jeraj Brigita
(1)
Jokiel Małgorzata
(1)
Jurewicz-Nowak Magdalena
(1)
Kaszy┼äski Stefan H. (1941- )
(1)
Ksi─Ö┼╝yk Felicja
(1)
Kubacki Artur Dariusz
(1)
K─ůtny Andrzej (1949- )
(1)
Milińska Grażyna
(1)
M├╝ller-Jacquier Bernd
(1)
Pieciul-Karmi┼äska Eliza (1972- )
(1)
Pytel-Pandey Danuta
(1)
Schulz Dora (1937- )
(1)
Stawnicka Jadwiga
(1)
Zenderowska-Korpus Gra┼╝yna
(1)
Zys Edward
(1)
zbiorowa Praca
(1)
┼╗ychli┼äski Arkadiusz (1976- )
(1)
Year
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(4)
Time Period of Creation
2001-
(10)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
1901-
(1)
Country
Poland
(13)
Germany
(10)
unknown (de)
(5)
Austria
(1)
Language
German
(16)
Polish
(6)
Audience Group
Tłumacze
(5)
Studenci
(4)
J─Özykoznawcy
(2)
Nauczyciele j─Özyka niemieckiego
(2)
Uczniowie
(2)
Subject
J─Özyk niemiecki
(19)
Przekłady
(12)
J─Özyk polski
(8)
Literatura niemiecka
(6)
Przekłady literackie
(5)
Filologia niemiecka
(4)
Frazeologia
(4)
Idiomy niemieckie
(4)
Idiomy
(3)
Język niemiecki - przekłady
(3)
J─Özykoznawstwo por├│wnawcze
(3)
Przekłady niemieckie
(3)
Przekłady polskie
(3)
Tautonimy
(3)
Bienek, Horst
(2)
Film
(2)
Gramatyka
(2)
Holokaust
(2)
J─Özyk angielski
(2)
Język niemiecki - tłumaczenie
(2)
J─Özykoznawstwo
(2)
Komunikacja mi─Ödzykulturowa
(2)
Lenz, Hermann
(2)
Przekłady - teoria
(2)
Przekłady - zagadnienia
(2)
Składnia
(2)
Tłumacze
(2)
Adamus, Franz
(1)
Aforyzmy
(1)
Almanya - Willkommen in Deutschland (film)
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Analiza konwersacyjna
(1)
Antropologia słowa
(1)
Atak słowny
(1)
Becker, Jurek
(1)
Biblioteki
(1)
Bobrowski, Johannes
(1)
Brecht, Bertolt
(1)
Breslauische Moden Zeitung
(1)
Busch, Wilhelm
(1)
Cenzura
(1)
Czasopisma
(1)
Czekański-Sporek Piotr
(1)
Deutsch als Fremdsprache
(1)
Dialekty i regionalizmy
(1)
Dokumenty
(1)
Dopełniacz (przypadek)
(1)
Eich, G├╝nter
(1)
Ekonomia
(1)
Ekwiwalencja (przekład)
(1)
El┼╝bieta
(1)
Erotyka
(1)
Erotyzm
(1)
Feldman, Wilhelm
(1)
Feuchtwanger, Lion
(1)
Flam, Cosmus
(1)
Flei├čer, Marieluise
(1)
Fonetyka
(1)
Fredro, Aleksander
(1)
Freytag, Gustav
(1)
Gastronomia
(1)
Gazety
(1)
George, Stefan
(1)
Giełda
(1)
Granice
(1)
Grupa nominalna
(1)
Hein, Manfred Peter
(1)
Heine, Heinrich
(1)
II wojna ┼Ťwiatowa (1939-1945)
(1)
Idiomy polskie
(1)
Ikoniczno┼Ť─ç (j─Özykoznawstwo)
(1)
Jandl, Ernst
(1)
J─Özyk
(1)
J─Özyk jidysz
(1)
J─Özyk migowy
(1)
J─Özyk niemiecki (przedmiot szkolny)
(1)
J─Özyk niemiecki - nauczanie
(1)
J─Özyk niemiecki - zagadnienia
(1)
J─Özyk potoczny
(1)
Język rosyjski - przekłady
(1)
J─Özyk ┼Ťrodowiskowy
(1)
Kafka, Franz
(1)
Kalka j─Özykowa
(1)
Kampania wyborcza parlamentarna
(1)
Kanon literatury
(1)
Kleist, Heinrich von
(1)
Komizm
(1)
Komunikacja
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Komunikacja polityczna
(1)
Komunikacja werbalna
(1)
Kontakt j─Özykowy
(1)
Kracht, Christian
(1)
Kryminalistyka
(1)
Kultura narodowa
(1)
Lec, Stanisław Jerzy
(1)
Leksykografia
(1)
Lektura szkolna
(1)
Lenau, Nikolaus
(1)
Lingwistyka tekstu
(1)
Subject: work
Almanya - Willkommen in Deutschland
(1)
Br├╝cke vom goldenen Horn
(1)
Im Westen nichts Neues
(1)
Jakob der L├╝gner
(1)
Medea in Prag
(1)
Medea von Lodz
(1)
Neues Leben
(1)
Ostatnia amerykańska historia
(1)
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
NRD
(2)
Polska
(2)
┼Ül─ůsk
(2)
Austria
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(1)
Finlandia
(1)
Go┼Ťci─Öcin (woj. opolskie, pow. k─Ödzierzy┼äsko-kozielski, gm. Paw┼éowiczki)
(1)
G├│ra ┼Üwi─Ötej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Le┼Ťnica)
(1)
G├│rny ┼Ül─ůsk
(1)
Niemcy
(1)
Pomorze
(1)
Prusy (kraina historyczna)
(1)
Weimar (Niemcy, kraj zwi─ůzkowy Turyngia)
(1)
Łódź (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Genre/Form
Czasopismo naukowe
(4)
Podr─Öcznik
(2)
Czasopisma naukowe polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Podr─Öczniki akademickie
(1)
Poradnik
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Słownik
(1)
Tablice i wzory
(1)
─ćwiczenia i zadania
(1)
Domain
J─Özykoznawstwo
(12)
Literaturoznawstwo
(8)
Edukacja i pedagogika
(5)
J─Özyki i j─Özykoznawstwo
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Literaturoznawstwo i krytyka literacka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Nauka i nauczaniej─Özyk├│w
(1)
Praca, kariera, pieni─ůdze
(1)
31 results Filter
Book
In basket
(Studia Translatorica, ISSN 2084-3321 ; vol. 4.)
Bibliogr. przy pracach.
Tekst cz─Ö┼Ťc. pol. Streszcz. ang. przy pracach.
W czwartym tomie serii Studia Translatorica Czytelnik odnajdzie m.in. teksty: Lwa N.Zybatowa Des Simultandometschers r├Ątselhafte Kompetenzen, Joanny Szcz─Ök Die translatorische Kompetenz in der Praxis ÔÇô Analyse der ├ťbersetzungen deutscher Sagen ins Polnische, Janusza Stopyry Vom Objekt motivierte Subjektnamen im Polnischen und im Deutschen, Liny H┼éuszczenko Poezja Archilocha w t┼éumaczeniu Andrija Sodomory.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0-54 Idiomy (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. N 13546 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)
Authority data
Język niemiecki - przekłady (hasło przedmiotowe)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 Tłum. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 Met. (1 egz.)
Authority data
Authority data
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 T (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Book
In basket
Prozessorientierte Dolmetschdidaktik / Anna Małgorzewicz. - Wrocław : Atut, 2003. - 208 s. ; 21 cm.
(Dissertationes Inaugurales Selectae / hrsg. Edward Białek, Eugeniusz Tomiczek ; Vol.4)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR, N 13982 (2 egz.)
Book
In basket
(Lehr- und Handb├╝cher zu Sprachen und Kulturen)
Bibliografia strony 269-280.
Tekst w j─Özyku polskim i niemieckim.
Hier ist endlich ein praxisnahes ├ťbersetzungslehrbuch f├╝r das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwendeten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die ├ťbersetzungen sind mit einem ausf├╝hrlichen Kommentar versehen, der die Schritte des ├ťbersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien f├╝r die L├Âsung von Problemen aufzeigt und ├ťbersetzungsvarianten sowie "falsche Freunde" anf├╝hrt.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-5 (1 egz.)
Book
In basket
Wie werde ich Literatur├╝bersetzer? Wie erhalte ich Auftr├Ąge? Was geh├Ârt in einen professionell gestalteten ├ťbersetzungsvertrag? Wie sieht es mit der Honorierung aus? Welche Anforderungen stellen die verschiedenen Genres und Textsorten und welche Weiterbildungs- und F├Ârderm├Âglichkeiten gibt es?Diesen und vielen weiteren Fragen widmen sich in dem vorliegenden ÔÇ×Handbuch Literarisches ├ťbersetzenÔÇť 30 Autoren, von denen die meisten in der t├Ąglichen Berufspraxis stehende Literatur├╝bersetzerinnen und -├╝bersetzer sind. Dieses Handbuch ist damit der erste umfassende Ratgeber in deutscher Sprache zum Traum-Berufsfeld ÔÇ×Literatur├╝bersetzenÔÇť. Er bietet ernsthaft interessierten Einsteigern kompaktes Grundlagenwissen und erfahrenen Literatur├╝bersetzern n├╝tzliche Tipps und interessante Einblicke in die Arbeitsabl├Ąufe von Kolleginnen und Kollegen.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 Przekł. (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginalny: "Langenscheidt 1000 deutsche Redensarten" 1981. Tytuł okładkowy: Langenscheidt 1000 idiomów niemieckich.
Bibliografia Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. P-803.0 FR-17 (1 egz.)
Book
In basket
J─Özykoznawcze, a nie tylko teologiczne znaczenie analiz zaproponowanych w omawianej ksi─ů┼╝ce jest trudne do przecenienia. Stanowi ona bowiem tw├│rczy wk┼éad w badania w obszarze ma┼éo dot─ůd poznanym (...). Rodzaje problematyki w teologii podejmowanej, a co za tym idzie tak┼╝e charakter j─Özyka i terminologii w niej rozwijanej sprawiaj─ů, ┼╝e analizy zaproponowane w tej ksi─ů┼╝ce mog─ů mie─ç znaczenie o wiele bardziej uniwersalne (...). Intensywne obcowanie z teori─ů i praktyk─ů przek┼éadu (...) da┼éo dr Flizie Pieciul-Karmi┼äskiej bardzo dobre podstawy do podj─Öcia si─Ö zadania, kt├│re stanowi przedmiot tej ksi─ů┼╝ki.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 tłumacz. (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. N 12865 (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-9 (1 egz.)
Book
In basket
(Beitr├Ąge zur Fremdsprachenvermittlung ; 21 ; Sonderheft)
Aus dem Inhalt: 1. G. Zenderowska-Korpus: Einleitung 2. A. Lyp-Bielecka: Das antike Erbe in der deutschen, englischen und polnischen Phraseologie 3. E. Drahota-Szab├│: Zur ├ťbersetzbarkeit der ungarischen Realien-Phraseologismen 4. M. Biszczanik: Par├Âmiologische Geschlechtsspezifika zwischen Mit-telalter und Fr├╝her Neuzeit 5. C. Schatte: Pragmatische Phraseologismen als Mittel der Figurenrede 6. K. ┼áichov├í: Passen Faust und Auge zusammen? Phraseologische faux amis im deutsch-tschechischen Vergleich 7. M. Plominska: Formelhaftigkeit deutscher und polnischer Rechtstexte am Beispiel des Vertrags 8. L.M. Grzesiak: Routineformeln und (k)ein W├Ârterbuch. Konzeption f├╝r die Modellierung lexikographischer Daten 9. J. Szczek / A. Gondek: Gott bewahre! - Uchowaj Boze! Kommunikative Formeln mit dem Lexem Gott / B├│g im Deutschen und im Polnischen 10. A. Pozlewicz: Die Operationspartikel auch in Sprichw├Ârtern 11. W. Miodek: Gefl├╝gelnamen und phraseologische Wendungen im Deutschen, Polnischen und Spanischen 12. H.H. L├╝ger: Idiomatik als stilistische Ressource 13. D. Olszewska: ÔÇ×Lassen Sie mich eine kleine Schleife machen..." - Musterhaftigkeit und Varianz in wissenschaftlichen Texten 14. G. Zenderowska-Korpus: Phraseologismen in journalistischen Kleintexten am Beispiel deutscher und polnischer Horoskope.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 FR (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.