Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(148)
Publikacje naukowe
(39)
E-booki
(7)
IBUK Libra
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Proza
(1)
Status
available
(100)
only on-site
(39)
unavailable
(9)
unknown
(5)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(89)
Biblioteka Austriacka
(23)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(1)
Czytelnia BG
(7)
Dział Informacji
(30)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(2)
Rog├│w
(1)
Author
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Tuwim Julian (1894-1953)
(4)
zbiorowa Praca
(4)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(3)
Bębenek Stanisław T
(3)
Kuczy┼äski Krzysztof Antoni (1948- )
(3)
Ma┼éek Eliza (1945- )
(3)
Michalak Halina
(3)
Połczyńska Edyta
(3)
Załubska Cecylia
(3)
Biernacka-Licznar Katarzyna
(2)
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(2)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(2)
Dudko Bo┼╝ena (1963- )
(2)
Fast Piotr (1951- )
(2)
Filipowicz-Rudek Maria
(2)
Ga┼éczy┼äska Kira (1936- )
(2)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(2)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(2)
Joachimshaler J├╝rgen
(2)
Kamińska Maria (1930-2011)
(2)
Knafl Arnulf (1961- )
(2)
Koprowski Jan (1918-2004)
(2)
Majkiewicz Anna
(2)
Paprocka Natalia
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Rymwid-Mickiewicz Irena
(2)
Skibi┼äska El┼╝bieta (1956- )
(2)
Staniów Bogumiła
(2)
Suchodolska Ewa (1931-1978)
(2)
Toporowski Marian (1901-1971)
(2)
Wilgat Janina (1925-2016)
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Alembert Jean le Rond de (1717-1783)
(1)
Bartoszewicz Iwona (1957- )
(1)
Belobratow Alexander W
(1)
Berger Jan (1889-1957)
(1)
Be─Źka Josef (1894-1955)
(1)
Białek Magdalena
(1)
Bieda Małgorzata
(1)
Bielec Dorota
(1)
Bogdańska Olga
(1)
Bokiewicz Jan (1941- )
(1)
Br├╝ckner Aleksander (1856-1939)
(1)
Br├╝ckner Aleksander (1856-1939). Kazania i pie┼Ťni. Szkice literackie i obyczajowe
(1)
Br├╝ckner Aleksander (1856-1939). Legendy i modlitewniki. Szkice literackie i obyczajowe
(1)
Brückner Aleksander (1856-1939). Pismo Święte i apokryfy. Szkice literackie i obyczajowe
(1)
Buchwald Dorota
(1)
Budrewicz-Beratan Aleksandra
(1)
Buras Jacek Stanis┼éaw (1945- )
(1)
Burba Aleksandra
(1)
Burkot Irena
(1)
Bzdawka Urszula
(1)
Capik Beata (1974- )
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Chodakowska Ewelina (1989- )
(1)
Czaplejewicz Eugeniusz (1938- )
(1)
Czarnecka Małgorzata (filolog)
(1)
Damborsk├Ż Ji┼Ö├ş (1927-2013)
(1)
Danecki Janusz (1946- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dudziak Andrzej
(1)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Dziekan Marek M. (1965- )
(1)
D─ůbkowska-Kujko Justyna (1971- )
(1)
D─ůbrowska Agata (filolog)
(1)
Engel Ulrich
(1)
Erazm z Rotterdamu (1467-1536)
(1)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(1)
Finck Andrien
(1)
Fink Gonthier-Louis (1928- )
(1)
Fleischanderl Karin
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Gakan Waldemar
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Gicala Agnieszka
(1)
Gmurek Jerzy
(1)
Gorlikowski Adam
(1)
Grimberg Martin (1959- )
(1)
Grzegorczyk Piotr (1894-1968)
(1)
Grzybowski Jacek (1959- )
(1)
Hainz Martin A
(1)
Hartwich Patricia
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Hierowski Zdzisław (1911-1967)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jakubowiak Maciej (1987- )
(1)
Jamróz Małgorzata
(1)
Jokiel Małgorzata
(1)
Juda-Mieloch Ma┼égorzata (1973- )
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Karolak Sylwia (1984- )
(1)
Kar┼éowicz Anna (1953- )
(1)
Kaszy┼äski Stefan H. (1941- )
(1)
Kempa Andrzej (1936-2009)
(1)
Kiermeier Ursula
(1)
Király Edit
(1)
Kloska Szymon (1976- )
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Year
2020 - 2021
(4)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(11)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(8)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(1)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
1820 - 1829
(1)
Time Period of Creation
2001-
(42)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(2)
1901-
(1)
Country
Poland
(128)
Germany
(7)
Austria
(5)
unknown (de)
(3)
Russia (Federation)
(1)
Language
Polish
(114)
German
(20)
Audience Group
Tłumacze
(2)
J─Özykoznawcy
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Studenci
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(3)
Subject
Przekłady
(41)
Przekłady polskie
(38)
Literatura polska
(19)
Literatura
(16)
Teoria przekładu
(13)
Wpływ i recepcja
(11)
Literatura niemiecka
(10)
Literatura austriacka
(8)
J─Özyk polski
(7)
Poezja
(7)
J─Özyk niemiecki
(6)
Przekłady literackie
(6)
Filologia niemiecka
(5)
Jelinek, Elfriede
(5)
Literatura angielska
(5)
Celan, Paul
(4)
Kafka, Franz
(4)
Literatura dla dzieci
(4)
Przekłady niemieckie
(4)
Przekłady polskie - literatura
(4)
Rilke, Rainer Maria
(4)
Shakespeare, William
(4)
Tematy i motywy
(4)
Tłumacze
(4)
Analiza i interpretacja
(3)
Bernhard, Thomas
(3)
Dedecius, Karl
(3)
Goethe, Johann Wolfgang von
(3)
Grass, G├╝nter
(3)
J─Özykoznawstwo por├│wnawcze
(3)
Kobieta
(3)
Komunikacja mi─Ödzykulturowa
(3)
Krytyka literacka
(3)
Literatura - przekłady polskie - bibliografia
(3)
Literatura niemiecka - przekłady polskie - 19-20 w. - bibliografia
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura rosyjska - przekłady
(3)
Pisarze polscy
(3)
Poezja rosyjska - 19 w. - antologia
(3)
Powie┼Ť─ç
(3)
Przekłady - teoria
(3)
Przekłady polskie - 19-20 w. - bibliografia
(3)
Przekłady rosyjskie - literatura
(3)
R├│┼╝ewicz, Tadeusz
(3)
Barańczak, Stanisław
(2)
Bienek, Horst
(2)
Chrze┼Ťcija┼ästwo
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Esej
(2)
Gramatyka
(2)
Holokaust
(2)
H├Âlderlin, Friedrich
(2)
J─Özyk
(2)
J─Özyk angielski
(2)
J─Özyk francuski
(2)
J─Özykoznawstwo
(2)
Kapu┼Ťci┼äski, Ryszard
(2)
Komizm
(2)
Lenz, Hermann
(2)
Literatura - przekłady polskie
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura czeska - przekłady polskie - bibliografia
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska - historia - 20 w.
(2)
Literatura polska - przekłady
(2)
Literatura słowacka - przekłady polskie - bibliografia
(2)
Literatury angloj─Özyczne
(2)
Mickiewicz, Adam
(2)
Musil, Robert
(2)
M├Ârike, Eduard
(2)
Odmienno┼Ť─ç kulturowa
(2)
Przekłady - literatura
(2)
Puszkin, Aleksandr
(2)
Roth, Joseph
(2)
Składnia
(2)
Sztuka europejska
(2)
To┼╝samo┼Ť─ç (psychologia)
(2)
Zweig, Stefan
(2)
┼╗ydzi
(2)
Adamus, Franz
(1)
Adaptacja filmowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Almanya - Willkommen in Deutschland (film)
(1)
Analiza konwersacyjna
(1)
Antropologia słowa
(1)
Apokryfy - przekłady polskie
(1)
Atak słowny
(1)
Bałabanow, Aleksiej
(1)
Becker, Jurek
(1)
Beer-Hofmann, Richard
(1)
Bibliofilstwo - ┼Ül─ůsk - 16 w.
(1)
Biblioteki
(1)
Biblistyka - literatura
(1)
Bobrowski, Johannes
(1)
Borges, Jorge Luis
(1)
Brecht, Bertolt
(1)
Breslauische Moden Zeitung
(1)
Brod, Max
(1)
Subject: work
Biblia
(3)
Faust
(2)
Almanya - Willkommen in Deutschland
(1)
Brat'â Karamazovy
(1)
Br├╝cke vom goldenen Horn
(1)
Chmury
(1)
Divina commedia
(1)
Duineser Elegien
(1)
Erinnerungen
(1)
Hamlet
(1)
Heinrich von Ofterdingen
(1)
Im Westen nichts Neues
(1)
Jakob der L├╝gner
(1)
Koran
(1)
Lingva
(1)
Medea in Prag
(1)
Medea von Lodz
(1)
Neues Leben
(1)
Ostatnia amerykańska historia
(1)
Parzival
(1)
Rozmowa z kamieniem
(1)
Selim oder Die Gabe der Rede
(1)
Winter's tale
(1)
Subject: time
1901-2000
(46)
2001-
(28)
1801-1900
(20)
1945-1989
(14)
1989-2000
(10)
1701-1800
(9)
1601-1700
(8)
1501-1600
(6)
1401-1500
(5)
1301-1400
(4)
1201-1300
(3)
1901-
(3)
1101-1200
(2)
1945-
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1601-
(1)
1989-
(1)
Subject: place
Polska
(16)
Niemcy
(3)
Austria
(2)
NRD
(2)
┼Ül─ůsk
(2)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Europa
(1)
Finlandia
(1)
Go┼Ťci─Öcin (woj. opolskie, pow. k─Ödzierzy┼äsko-kozielski, gm. Paw┼éowiczki)
(1)
G├│ra ┼Üwi─Ötej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Le┼Ťnica)
(1)
G├│rny ┼Ül─ůsk
(1)
Krym (Ukraina ; republika autonomiczna)
(1)
Pomorze
(1)
Prusy (kraina historyczna)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Weimar (Niemcy, kraj zwi─ůzkowy Turyngia)
(1)
Wielkie Ksi─Östwo Litewskie
(1)
Łódź (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Genre/Form
Literatura polska
(17)
Monografia
(14)
Literatura
(12)
Esej
(9)
Materiały konferencyjne
(9)
Praca zbiorowa
(9)
Bibliografia
(8)
Bibliografia osobowa
(7)
Antologia
(6)
Literatura niemiecka
(6)
Opracowanie
(6)
Czasopismo naukowe
(3)
Literatura rosyjska
(3)
Publicystyka
(2)
Antologie
(1)
Biografia
(1)
Broszura
(1)
Czasopisma naukowe
(1)
Czasopisma naukowe polskie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat angielski
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Kazania
(1)
Ksi─Öga pami─ůtkowa
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura chrze┼Ťcija┼äska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dzieci─Öca polska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura katolicka
(1)
Literatura kobieca
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura o┼Ťwiecenia
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura w─Ögierska
(1)
Literatury skandynawskie
(1)
Modlitewniki
(1)
Pie┼Ť┼ä religijna
(1)
Podr─Öcznik
(1)
Poezja czeska
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja włoska
(1)
Powie┼Ť─ç angielska
(1)
Powie┼Ť─ç europejska
(1)
Powie┼Ť─ç polska
(1)
Powie┼Ť─ç rosyjska
(1)
Proza
(1)
Przekłady
(1)
Traktat
(1)
Wykład
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(49)
J─Özykoznawstwo
(17)
Historia
(6)
Edukacja i pedagogika
(4)
Kultura i sztuka
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
J─Özyki i j─Özykoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo i krytyka literacka
(1)
Nauka i nauczaniej─Özyk├│w
(1)
Religia i duchowo┼Ť─ç
(1)
177 results Filter
No cover
Book
In basket
(Studia o Przekładzie)
Materiały z cyklu trzech spotkań nazwanych "Romowy o przekładzie", 14 i 16 listopada 1995 w Sosonowcu i 17 listopada w Katowicach.
Bibliogr. s. 87-88.
Tekst cz─Ö┼Ťc. ang. - Streszcz. ang., pol., ros. przy pracach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 236674 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. 261-268. Indeks.
Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Neofilologii. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 341146 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Studia o Przekładzie ; nr 7)
Na ksi─ů┼╝ce tak┼╝e skr├│cona nazwa serii: PPrzek┼éad.
Streszcz. fr.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 245895 (1 egz.)
Authority data
Literatura - przekłady (hasło przedmiotowe)
Authority data
Literatura - przekłady (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 57029 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM 286405 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 265863 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliografia na stronie 6. Indeks.
Eseje wybitnej t┼éumaczki na temat kilku podstawowych kwestii zwi─ůzanych z przek┼éadem: czym jest przek┼éad i jakie s─ů z niego po┼╝ytki? Jak m├│wi si─Ö o przek┼éadzie i roli t┼éumacza - i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przek┼éadu? Jak t┼éumacze, wydawcy i czytelnicy obchodz─ů si─Ö z obco┼Ťci─ů? Co my┼Ťlenie o przek┼éadzie wnosi do my┼Ťlenia o literaturze? Odwo┼éuj─ůc si─Ö do historii literatury, opowie┼Ťci innych t┼éumaczy oraz w┼éasnych do┼Ťwiadcze┼ä, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy t┼éumacza, a tak┼╝e o tym, jak czyta─ç przek┼éady i czym mo┼╝e by─ç literatura. Inspiruj─ůca, b┼éyskotliwa i pi─Öknie napisana ksi─ů┼╝ka. Teksty powsta┼éy w ramach cyklu wyk┼éad├│w wsp├│┼éorganizowanych przez festiwal Odnalezione w T┼éumaczeniu i Uniwersytet Jagiello┼äski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 343396 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 289747 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 104072/I, 265384/I (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 104072/II, 265384/II (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 104072/III, 265384/III (2 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 82.0-59 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 241228/V, 235458/V, 231210/V, 68716/V (4 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 247182/V (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 92863 (1 egz.)
Authority data
Literatura - przekłady - teoria (hasło przedmiotowe)
Authority data
Literatura - przekłady polskie (hasło przedmiotowe)
Authority data
Literatura polska - przekłady (hasło przedmiotowe)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.