SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

W ciągu ostatnich dziesięciu lat zaszło w polskiej kulturze coś niezwykłego, czego konsekwencje być może nie są zupełnie jasne. Dokonał się przełom. To, co w kwestii homoseksualności do tej pory było trudne do wypowiedzenia, stało się przedmiotem debat, niekiedy sensownych, często pełnych przemocy. Samo straszne słowo "homoseksualizm" ze słowa tabu zamieniło się w gadżet telewizyjnych programów śniadaniowych. Różowy język to przykład literackiej krytyki zaangażowanej, bo pisząc o homoseksualności i homofobii nie da się w dzisiejszej Polsce pozostać neutralnym. Warkocki pokazuje, jak przełom w myśleniu o homoseksualności dokonał się w najczulszym z możliwych barometrów - literaturze. Autor analizuje jednak nie tylko utwory literackie, film i teatr, ale również język debaty publicznej. Wskazuje, że autorytety broniące dzieci przed gejami realnie szkodzą dzieciom i młodzieży w szkołach i jako takie mają symboliczną krew na rękach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327347 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkania z Innym / Aleksander Fiut. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. - 263 s. ; 20 cm.

Autor

Fiut Aleksander (1945- )

Temat

Literatura polska Odmienność kulturowa

Nota bibliogr. s. 256-258. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280861 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie, społeczeństwa, przestrzenie dialogu : studia postzależnościowe w perspektywie porównawczej / pod red. Hanny Gosk i Doroty Kołodziejczyk. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2014. - 518 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Seria Wydawnicza Badań Dyskursów Postzależnościowych ; t. 4)

Autor

Gosk Hanna Kołodziejczyk Dorota

Temat

Postkolonializm Postkomunizm

Gatunek

Literatura polska

Tytuł serii: Seria Wydawnicza Centrum Badań Dyskursów Postzależnościowych

Indeks.

Teksty zebrane w książce dowodzą komparatystycznego potencjału studiów postzależnościowych. Pokazują kierunki dialogu regionalnego podejmowanego w różnych ujęciach i z różnych perspektyw naświetlającego problematykę Europy Środkowej i Wschodniej. To dialog transdyscyplinarny, w którym uczestniczą: antropologia kulturowa, socjologia, historia i teoria prawa, filozofia, studia polonistyczne, ukrainistyczne, amerykańskie studia etniczne, komparatystyka czy studia kulturowe. Autorzy artykułów włączają refleksję nad sytuacją społeczno-kulturową krajów Europy Środkowej i Wschodniej w obszar debaty naukowej nad odmianami postkolonialności, formami społecznych nierówności doby późnego kapitalizmu, często ujawniającymi się jako procesy globalizacyjne. Dołączają swój głos do dyskusji nad nowymi (lub na nowo odkrywanymi i opisywanymi) tożsamościami społecznymi, które wyłaniają się na skutek omawianych tu zjawisk. Czytelnicy tomu będą mogli odpowiedzieć na pytanie, czy taki transnarodowy i transdyscyplinarny projekt prowadzi do powstania swoistej regionalnej wspólnoty uczuć i odczuć, bliskiej idei community of sentiment Arjuna Appaduraia - czy wyłania się z zamieszczonych tu prac wspólna wrażliwość Europy Środkowej i Wschodniej, ukazująca nowy podmiot krytycznego myślenia i kreująca nową lokalność w globalnych przepływach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328678 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Druga płeć na wygnaniu : doświadczenie migracyjne w opowieści powojennych pisarek polskich / Bożena Karwowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 2013. - 268 s. ; 24 cm.

(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kulturą i myślą humanistyczną ; 40)

Autor

Karwowska Bożena (1954- )

Temat

Emigracja Kobieta

Gatunek

Literatura polska Literatura kobieca

Tytuł serii: Modernizm w Polsce

Bibliogr. s. 251-259. Indeks.

Streszcz. ang.

Książka Druga płeć na wygnaniu. Doświadczenie migracyjne w opowieści powojennych pisarek polskich stanowi próbę zarysowania pola tematycznego narracji migracyjnej polskich pisarek powojennych (jej wersji emigracyjnej, imigracyjnej, przesiedleńczej, a więc opowieści o różnych odmianach doświadczenia związanego z opuszczeniem własnego miejsca na ziemi i oswajaniem przestrzeni nowych, obcych). Refleksja nad tożsamością bohaterek rozważań, należących do kolejnych fal polskiej powojennej emigracji, z trudem budujących swoje domy w nie zawsze gościnnych krajach osiedlenia, poszukujących odpowiedniego języka do zapisu własnych przeżyć dowodzi też, iż można wskazać pewne podobieństwo kobiecej opowieści powojennych emigrantek polskich i narratorek opowieści postpeerelowskiej o ludziach polsko-niemieckiego pogranicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323407 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesność i sarmatyzm / pod red. Przemysława Czaplińskiego. - Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne", 2011. - XXXIV, 272 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych", ISSN 1427-9118 ; t. 63)

Autor

Czapliński Przemysław (1962- )

Forma i typ

Książki

Temat

Sarmatyzm

Gatunek

Literatura polska

Tytuł serii: Biblioteka Literacka "Poznańskich Studiów Polonistycznych"

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne

Indeks.

Streszcz. ang.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 365544

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie, góry, książki / Krystyna Heska-Kwaśniewicz. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2006. - 155, [5] s., [11] s. tabl. kolor. : il., err. ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2449)

Autor

Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- )

Temat

Beskidy Tatry

Gatunek

Literatura polska

Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Nota bibliogr. s. 151. Indeks.

Streszcz. ang., fr.

Autorka opisuje w monografii górskie doświadczenia i fascynacje wybranych postaci z dziejów literatury i kultury polskiej, by ukazać, jaki miały one udział w kształtowaniu ich dzieł oraz postaw życiowych. W triadzie: ludzie, góry, książki, zawsze na pierwszym planie jest twórca, na drugim - góry, na trzecim wreszcie - literatura. Publikacja adresowana jest do historyków literatury, badaczy literatury górskiej i szerokiego kręgu czytelników zainteresowanych problematyką górską i regionalną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334405 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślady, zerwania, powroty... : metafizyka i religia w literaturze współczesnej / redakcja Edyta Sołtys-Lewandowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2015. - 487 stron ; 24 cm.

Autor

Sołtys-Lewandowska Edyta

Temat

Metafizyka Religia

Gatunek

Literatura polska

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ; Narodowe Centrum Nauki.

Streszczenie angielskie przy pracach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341629 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spotkania czasu z miejscem : studia o pamięci i miastach / Magdalena Sarusz-Wolska ; fot. Jürgen Hohmuth. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2011. - 446 s. : il. ; 21 cm.

(Communicare : historia i kultura)

Autor

Saryusz-Wolska Magdalena (1980- ) Hohmuth Jürgen

Temat

Miasta Pamięć Przestrzeń

Gatunek

Film niemiecki Film polski Literatura niemiecka Literatura polska

Tytuł serii: Communicare

Bibliogr. s. 419-438, filmogr. s. 439-440. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 312877 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia żydowskiej pamięci: obraz krakowskiego Kazimierza we współczesnej literaturze polskiej i polsko-żydowskiej / Izabela Suchojad. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2010. - 172, [4] s., [16] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Suchojad Izabela

Temat

Żydzi Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Literatura polska Literatura żydowska

Bibliogr. s. 155-163. Indeks.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310447 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po kądzieli : feministyczne pisarstwo Jadwigi Żylińskiej / Lucyna Marzec. - Poznań : Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2014. - 332 s. ; 23 cm.

Autor

Marzec Lucyna (1984- )

Temat

Żylińska, Jadwiga (1910-2009) Feminizm Kobieta

Gatunek

Literatura polska

Instytucja: Wydawnictwo Nauka i Innowacje

Bibliogr. prac J. Żylińskiej s. 295-310 i bibliogr. s. 311-324.

Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Streszcz. ang.

Celem monografii jest ponowne odczytanie, nowoczesna interpretacja i nowe uplasowanie prozy historycznej Jadwigi Żylińskiej na tle tradycji literackiej, dokonane z perspektywy świadomości historycznej epoki (PRL) oraz z punktu widzenia współczesności. Analiza i interpretacja poszczególnych utworów Jadwigi Żylińskiej pozwala udowodnić, że właśnie na granicy między ekspresją twórczą (wolnego, nieskrępowanego, pragnącego mówić) podmiotu kobiecego a doświadczeniem bycia kobietą - w rodzinie, społeczeństwie, dyskursie - najczęściej przebiegają newralgiczne, najtrudniejsze miejsca kobiecego tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334160 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wokół Zagłady : szkice o literaturze Holokaustu / Sławomir Buryła. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2016. - 362, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Buryła Sławomir (1969- )

Temat

Holokaust Żydzi

Gatunek

Literatura polska

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Bibliografia na stronach 335-349. Indeks.

Współfinansowanie: Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce ; Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.

Streszczenie angielskie.

Zbiór artykułów omawiających tematykę Holokaustu w prozie XX wieku. W części I znajdziemy m.in. rozważania o najwcześniejszych przedstawieniach eksterminacji Żydów w prozie polskiej, topice Zagłady, obecności Szoa w świecie popkultury, jak też obrazie hitlerowskiego oprawcy w literaturze polskiej. W części II zgromadzono artykuły o twórczości mniej znanych pisarzy podejmujących wątek Zagłady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341474 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Żegnamy Ojca Świętego : almanach / red. i wybór Edward Przebieracz. - Czekanów : "Łamigłówek Religijny", 2005. - 168 s. ; 20 cm.

Autor

Przebieracz Edward (1962- )

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) - literatura polska Poezja polska - 20-21 w. - antologia Proza polska - 20-21 w. - antologia Literatura polska - tematyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276857 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymiary sacrum w twórczości Mieczysława Jastruna, Anny Kamieńskiej i Jana Twardowskiego / Monika Janowska. - Opole : Wydawnictwo Impreso Ewa Monika Biliczak, 2008. - 168, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Janowska Monika

Temat

Jastrun, Mieczysław (1903-1983) Kamieńska, Anna (1920-1986) Twardowski, Jan (1915-2006) Religia

Gatunek

Literatura polska

Bibliogr. s. 163-168.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292581 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska pozycja depresyjna : od Gombrowicza do Mrożka i z powrotem / Szymon Wróbel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2015. - 493, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieje Psychoanalizy w Polsce)

Autor

Wróbel Szymon (1967- )

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969) Mrożek, Sławomir (1930-2013) Depresja psychiczna

Gatunek

Literatura polska

Tytuł serii: Dzieje Psychoanalizy w Polsce

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Streszcz. ang.

Pracę pisarską Szymona Wróbla nazwałbym "pisaniem tryskającym", "pisaniem błyskawicowym". Terminu "ecriture siderante" użył swojego czasu Michel Deguy na określenie sposobu pisania Pascala Quignarda. Książka "Polska pozycja depresyjna" stanowi dowód na istnienie rozprawy naukowej, która jest dziełem sztuki pisarskiej, i dzieła sztuki pisarskiej, które jest rozprawą naukową ujawniającą mądrość w zawirowaniach sensu, w przyspieszeniach frazy, w energii nagłych i niespodziewanych objawień, oślepień, rozjaśnień, degradacji i wywyższeń. Dawno nie spotkała mnie taka radość z lektury książki prezentującej psychoanalizę w działaniu wobec literatury. Poprzednim razem w podobne uniesienie wprawiła mnie rozprawa Gustawa Bychowskiego "Słowacki i jego dusza. Studium psychoanalityczne", ale Bychowski napisał studium o Słowackim w roku 1930. (Prof. dr hab. Krzysztof Rutkowski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339774 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Horyzonty nihilizmu : Gombrowicz, Borowski, Różewicz / Michał Januszkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2009. - 383 s. ; 25 cm.

(Filologia Polaska [!] / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ISSN 0554-8179 ; nr 108.)

Autor

Januszkiewicz Michał (1969- )

Temat

Borowski, Tadeusz (1922-1951) Gombrowicz, Witold (1904-1969) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Nihilizm

Gatunek

Literatura polska

Tytuł serii: Filologia Polska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Indeks.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307644 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod rękę z Bolesławem Prusem / Anna Małgorzata Pycka. - Warszawa : Erica, 2015. - 207 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Pycka Anna Małgorzata (1974- )

Temat

Prus, Bolesław (1847-1912) Pisarze polscy Warszawa

Gatunek

Literatura polska Powieść polska

Bibliogr. s. 202. Indeks.

W książce autorka postanowiła zaaranżować fikcyjną przygodę. Zainspirowana seansami spirytystycznymi, które opisywał i w których uczestniczył autor Lalki, zaprosiła go na spacer po Śródmieściu; pokazała mu swoje ulubione miejsca i opowiedziała jak się w międzyczasie zmieniły. Co na to jej towarzysz? Świetnie odnalazł się w zaproponowanej roli: komentował, krytykował, chwalił a nawet próbował swych umiejętności uwodzicielskich. Niczego autorka nie dodała od siebie, każde słowo jest jego – skarbnicą cytatów okazały się kroniki. Ich jednodniowy spacer stał się okazją do konfrontacji historii ze współczesnością. Nie musimy chyba zapewniać, że konfrontacja okazała się zaskakująca…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335603 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potrzeba początku : kategoria dzieciństwa w polskiej współczesnej prozie wspomnieniowej (1987-2014) / Ewelina Rąbkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2015. - 240 s. : il. ; 22 cm.

(Literatura dla Dzieci i Młodzieży : studia / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich = Studies in Children's and Young Adult Literature / The Polish Librarians Association ; 5)

Autor

Rąbkowska Ewelina

Temat

Dziecko

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tytuł serii: Literatura dla Dzieci i Młodzieży - Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich

Instytucja: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich

Tyt. równol.: The need for the beginning : category of childhood in the Polish contemporary memoir prose (1987-2014).

Bibliogr. s. 232-237. Indeks.

Spis treści także ang.

Ostatnia dekada XX w. w prozie polskiej minęła pod znakiem powrotów do przeszłości, niespełnionych tęsknot za utraconym czasem. Na początku XXI w. tendencja ta jeszcze przybrała na sile. Rozważania ustalające kategorię dzieciństwa w prozie wspomnieniowej przełomu wieków, aby były jak najbardziej pełne i całościowe, muszą objąć następujące zagadnienia: sylwetka bohatera dziecięcego jako centrum, przedmiot narracji wspomnieniowej; szczególne wartości przypisywane dzieciństwu i typowe konteksty, w jakich pojawia się dziecko; otoczenie, tło, w którym porusza się bohater: rodzina, dom, miasto i inne przestrzenie; wreszcie przedmiotem refleksji będzie relacja: bohater-narrator, wspominany-wspominający oraz sam fakt wspomnienia i rekonstrukcji, ponieważ kategoria dzieciństwa ujawnia swe wartości właśnie jako przedmiot świadomej konstrukcji. Dlatego też Autorka stara się zdemaskować wspomnienia i wykryć niedomogi pamięci oraz metody literackiego łatania jej luk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339380 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpańska wojna domowa w polskich dyskursach politycznych : analiza publicystyki 1936-2015 / Wojciech Opioła. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2016. - 297 stron ; 24 cm.

(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN 1233-6408 ; nr 531)

Autor

Opioła Wojciech

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii

Gatunek

Publicystyka polska Czasopisma polskie

Tytuł serii: Studia i Monografie - Uniwersytet Opolski

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego

Bibliografia, netografia na stronach 265-285. Indeks.

Streszczenie angielskie.

Tematem książki jest obraz hiszpańskiej wojny domowej (1936–1939) w polskiej publicystyce politycznej. Autor analizuje artykuły z lat 1936–2015, dokonując porównania dyskursu publicystycznego w II RP, PRL i III RP. Problem badany jest z politologicznego punktu widzenia, a więc przez pryzmat uwikłania historii w debatę publiczną, propagandy i manipulacji politycznej, wreszcie rozumienia władzy politycznej jako umiejętności osiągnięcia dominacji w sferze symboli, pamięci zbiorowej, idei i wartości.

Praca polecana jest politologom, specjalistom od komunikacji społecznej, medioznawcom. Jest również wartościowym narzędziem dydaktycznym dla nauczycieli wiedzy o społeczeństwie, wprowadzenia do polityki czy komunikacji politycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340310 (1 egz.)