Form of Work
Książki
(112)
Audiobooki
(4)
Proza
(2)
Nuty
(1)
Status
available
(105)
only on-site
(22)
unavailable
(2)
unknown
(2)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(47)
Biblioteka Obcojęzyczna
(2)
Czytelnia BG
(9)
Dział Informacji
(6)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Biblioteka Muzyczna
(60)
Czytelnia Biblioteki Muzycznej
(6)
Author
Kościów Zbigniew (1929- )
(5)
Bieńkowski Andrzej (1946- )
(3)
Chylińska Teresa (1931- )
(3)
Erhardt Ludwik (1934- )
(3)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(3)
Lawton Mary
(3)
Lisowska Wanda
(3)
Mogilnicka Teresa
(3)
Paderewski Ignacy Jan (1860-1941)
(3)
Rudziński Witold
(3)
Strumiłło Tadeusz (1929-1956)
(3)
Zieliński Tadeusz Andrzej (1931-2012)
(3)
Chomiński Józef Michał (1906-1994)
(2)
Golachowski Stanisław (1907-1951)
(2)
Gwizdalanka Danuta (1955- )
(2)
Helman Zofia (1937- )
(2)
Kisielewski Stefan (1911-1991)
(2)
Meyer Krzysztof (1943- )
(2)
Michałowski Kornel (1923-1998)
(2)
Mika Bogumiła
(2)
Piber Andrzej (1937-1998)
(2)
Przychodzińska Maria (1927- )
(2)
Sutkowski Stefan (1932-2017)
(2)
Turek Krystyna (1946- )
(2)
Waldorff Jerzy (1910-1999)
(2)
Waldorff Jerzy (1910-1999). Wybór pism
(2)
Walicki Franciszek (1921-2015)
(2)
Achebe Chinua (1930- ). Nie jest już łatwo
(1)
Ariely Dan (1968- ). Potęga irracjonalności
(1)
Baculewski Krzysztof (1950- )
(1)
Baranowska Lidia
(1)
Bauman-Szulakowska Jolanta (1952- )
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Moje nagrody
(1)
Bielawski Ludwik (1929- )
(1)
Bilica Krzysztof (1946- )
(1)
Blaszk Martin
(1)
Bloch Augustyn (1929-2006)
(1)
Bolesławska-Lewandowska Beata (1974- )
(1)
Borek Elżbieta. Uciekinierka
(1)
Borek Monika (1979- )
(1)
Bronarski Ludwik (1890-1975)
(1)
Bruczkowski Marcin (1965- )
(1)
Buber Martin (1878-1965). Mojżesz
(1)
Budzyński Tomasz (1962- )
(1)
Camilleri Andrea (1925- ). Pensjonat "Ewa"
(1)
Card Orson Scott (1951- ). Pamięć ziemi
(1)
Cegiełła Janusz (1926-2011)
(1)
Cherezińska Elżbieta (1972- ). Byłam sekretarką Rumkowskiego
(1)
Chmara-Żaczkiewicz Barbara (1933- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Chybiński Adolf (1880-1952)
(1)
Clapton Eric (1945- ). Clapton
(1)
Comber John (1968- )
(1)
Couchoud Jean-Paul
(1)
Czekaj Kazimierz
(1)
Dahlig Piotr (1953- )
(1)
Demska-Trębacz Mieczysława (1943- )
(1)
Dragan Jolanta
(1)
Drzewiecki Zbigniew (1890-1971)
(1)
Dudziński Andrzej (1945- )
(1)
Dulęba Władysław (1920-1987)
(1)
Dzikowski Krzysztof (1938- )
(1)
Fell Derek (1939- ). Kobiety w życiu Van Gogha
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Fogg Mieczysław (1901-1990). Od palanta do belcanta
(1)
Frankel Alona (1937- ). Dziewczynka
(1)
Fułek Wojciech (1957- )
(1)
Gajda Krzysztof (1972- ). To moja droga
(1)
Gide André (1869-1951)
(1)
Gliński Mateusz (1892-1976)
(1)
Gnoiński Leszek (1966- )
(1)
Gogolewska-Domagała Ewa. Blondie$
(1)
Golachowski Stanisław
(1)
Gołos Jerzy (1931- )
(1)
Grabowski Andrzej (1947- )
(1)
Grodzka-Łopuszyńska Elżbieta
(1)
Haenel Yannick (1967- ). Jan Karski
(1)
Holzman Marek (1919-1982)
(1)
Hosseini Khaled (1965- ). Tysiąc wspaniałych słońc
(1)
Hryniów Anna
(1)
Hudek Wiesław (1969- )
(1)
Jabłoński Maciej (1962- )
(1)
Jacobson Marcin (1950- )
(1)
Jakubiec-Lis Emilia
(1)
Janczyk Marek. Antonówka
(1)
Jangfeldt Bengt (1948- ). Majakowski
(1)
Janowska Katarzyna (1966- )
(1)
Janowski Robert (1961- )
(1)
Jeliński Mariusz
(1)
Kaczyński Tadeusz (1932-1999)
(1)
Kaminer Vladimir (1967- ). Podróż do Trulali
(1)
Kamiński Marcin (1913-1990)
(1)
Karewicz Marek (1938-2018)
(1)
Kański Józef (1928- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kiss Jacek
(1)
Kobylańska Krystyna (1923-2009)
(1)
Kocot Jerzy Z
(1)
Komorowska Małgorzata (1939- )
(1)
Year
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(13)
1960 - 1969
(11)
1950 - 1959
(9)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(1)
Time Period of Creation
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Country
Poland
(109)
Russia (Federation)
(1)
Language
Polish
(73)
Russian
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Muzyka polska
(58)
Kompozytorzy polscy
(11)
Muzyka
(9)
Szymanowski, Karol
(8)
Chopin, Fryderyk
(7)
Piosenkarze polscy
(7)
Dyrygenci polscy
(6)
Lutosławski, Witold
(6)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(6)
Ormianie
(5)
Muzyka polska - historia - 20 w.
(4)
Pamiętniki polskie
(4)
Muzyka religijna
(3)
Muzyka rozrywkowa polska
(3)
Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
(3)
Rock
(3)
Zespoły muzyczne
(3)
Aktorzy polscy
(2)
Dziennikarze
(2)
German, Anna
(2)
Górecki, Henryk Mikołaj
(2)
Karłowicz, Mieczysław
(2)
Klasycyzm
(2)
Modernizm
(2)
Muzycy polscy
(2)
Muzyka - konkursy i festiwale - historia - Polska - 20 w.
(2)
Muzyka armeńska
(2)
Muzyka europejska
(2)
Muzyka fortepianowa
(2)
Muzyka ludowa polska
(2)
Muzyka polska - biografie - 19-20 w.
(2)
Muzyka polska - historia - 18-20 w. - szkice
(2)
Muzyka polska - historia - 19-20 w.
(2)
Muzyka polska - historia - 20 w. - pamiętniki
(2)
Muzyka rosyjska
(2)
Noskowski, Zygmunt
(2)
Pamiętniki polskie - 20 w.
(2)
Panufnik, Andrzej
(2)
Pianiści - biografie - Polska - 19-20 w.
(2)
Pieśń ludowa armeńska
(2)
Piosenka polska
(2)
Poeci polscy
(2)
Polska - polityka - biografie - 20 w.
(2)
Różycki, Ludomir
(2)
Walicki, Franciszek
(2)
Zakopane - kultura - historia - 19-20 w.
(2)
Świadomość narodowa
(2)
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego (Katowice)
(1)
Architektura polska
(1)
Artyści ludowi polscy
(1)
Bacewicz, Grażyna
(1)
Balakirev, Milij Alekseevič
(1)
Balet
(1)
Balet - historia - Polska - 19-20 w.
(1)
Balet - historia - Polska - 20 w.
(1)
Bernhard, Thomas
(1)
Bytom (woj. śląskie) - muzyka - 19-20 w. - szkice
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chóry
(1)
Clapton, Eric
(1)
Cybulski, Zbigniew
(1)
Dar Pomorza (żaglowiec)
(1)
Daum, Estera
(1)
Decyzje
(1)
Dramaturdzy rosyjscy
(1)
Drzewiecki, Zbigniew (1890-1971)
(1)
Dziecko
(1)
Dzikowski, Krzysztof
(1)
Etnografia
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Feliński, Alojzy
(1)
Film polski
(1)
Filozofia
(1)
Filozofowie
(1)
Fogg, Mieczysław
(1)
Folklor
(1)
Fotografia polska - od 1944 r. - album
(1)
Gershwin, George
(1)
Gogh, Vincent van
(1)
Hipisi
(1)
Holokaust
(1)
Irracjonalność
(1)
Jaryczewski, Krzysztof (1960- )
(1)
Jędrusik, Kalina
(1)
Kaczmarski, Jacek
(1)
Karewicz, Marek
(1)
Karski, Jan
(1)
Kompozytorzy amerykańscy
(1)
Kompozytorzy rosyjscy
(1)
Kompozytorzy włoscy
(1)
Konkursy - Polska - 20 w.
(1)
Kontrkultura
(1)
Kult (zespół rockowy)
(1)
Lachman, Wacław
(1)
Legnica (woj. dolnośląskie ; okręg) - muzyka - historia - 13-20 w. - materiały konferencyjne
(1)
Literatura niemiecka - historia - 19-20 w. - szkice
(1)
Literatura niemiecka - recepcja - Polska - szkice
(1)
Literatura polska - historia - 19-20 w. - szkice
(1)
Majakowski, Władimir
(1)
Malarze holenderscy
(1)
Subject: work
Biblia
(1)
Boże coś Polskę
(1)
Subject: time
1901-2000
(59)
1801-1900
(23)
1901-
(13)
2001-
(10)
1701-1800
(7)
1801-
(7)
1701-
(6)
1601-
(5)
1918-1939
(5)
1301-
(3)
1401-
(3)
1501-
(3)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1989-
(2)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Subject: place
Polska
(3)
Warszawa
(3)
Afryka
(1)
Górny Śląsk
(1)
Katowicka, diecezja (katol.)
(1)
Podhale
(1)
Podkarpacie Północne
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Śląsk
(1)
Śląsk Cieszyński
(1)
Genre/Form
Biografia
(15)
Publicystyka polska
(10)
Pamiętniki polskie
(9)
Muzyka rozrywkowa polska
(8)
Wydawnictwa popularne
(4)
Wywiad dziennikarski
(4)
Muzyka fortepianowa
(3)
Muzyka religijna
(3)
Bibliografia
(2)
Listy polskie
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Opera
(2)
Piosenka polska
(2)
Powieść
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Reportaż polski
(2)
Szkice literackie polskie
(2)
Antologie
(1)
Dramat polski
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Jazz
(1)
Kantata
(1)
Katalog tematyczny
(1)
Katalog wystawy
(1)
Katalog zabytków
(1)
Katalogi tematyczne
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura polska
(1)
Mowy austriackie
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Muzyka ludowa polska
(1)
Muzyka organowa
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Muzyka skrzypcowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Opowiadanie żydowskie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Pamiętniki austriackie
(1)
Pamiętniki hebrajskie
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pieśń ludowa armeńska
(1)
Pieśń polska (lit.)
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść afgańska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść nigeryjska
(1)
Powieść węgierska
(1)
Powieść włoska
(1)
Powieść żydowska
(1)
Scenariusze imprez okolicznościowych
(1)
Słownik biograficzny
(1)
116 results Filter
Book
In basket
Współczesność. Cz. 1, 1939-1974 / Krzysztof Baculewski. - Warszawa : Sutkowski Edition Warsaw, 1996. - 378 s. : fot., mapy, nuty, portr., rys. ; 24 cm.
(Historia Muzyki Polskiej / pod red. Stefana Sutkowskiego ; t. 7, cz. 1)
Bibliogr. s. 345-351. Indeksy.
"Celem wydawnictwa jest przedstawienie rozwoju muzyki w naszym kraju od czasów najdawniejszych do współczesności. Ukazanie twórczości polskiej i wykonywanej w Polsce, myśli teoretycznej i szkolnictwa, prezentacja wykonawców, solistów i zespołów, wreszcie materialnych dowodów kultywowania muzyki, jak instrumenty muzyczne, sale koncertowe czy operowe, wszystko to będzie przedmiotem edycji. Autorami poszczególnych tomów są polscy muzykolodzy specjalizujący się od lat w tych zagadnieniach, a tłumaczami osoby, których językiem ojczystym jest angielski. Podstawowym kanonem będzie okres historyczny, a więc: Średniowiecze (w dwóch częściach), Renesans, Barok (w dwóch częściach), Klasycyzm, Romantyzm (w dwóch częściach), Między Romantyzmem a Współczesnością, Współczesność (w dwóch częściach)."
"Tematyka wydawnictwa zaspokoi zapotrzebowanie - jeżeli nie w całości, to przynajmniej w części - ośrodków naukowych (uniwersytety, szkoły muzyczne, biblioteki), a także tych wszystkich, którzy nie będąc ścisłymi profesjonalistami w dziedzinie historii i sztuki muzycznej, będą chcieli się dowiedzieć czegoś szczegółowego o polskiej twórczości i życiu muzycznym." (Od wydawcy)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Muzycznej
Copies are only available in the library: sygn. MP 4461/VII,1 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 238556 (1 egz.)
No cover
Book
CD
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 19806+CD ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. 19805+CD Ś (1 egz.)
Book
In basket
(Historia Muzyki Polskiej / pod red. Stefana Sutkowskiego ; t. 6)
Część książki zatytułowana "Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku" jest przedr. książki Zofii Helman o tym samym tytule.
Bibliogr. s. 679-698. Indeksy.
"Celem wydawnictwa jest przedstawienie rozwoju muzyki w naszym kraju od czasów najdawniejszych do współczesności. Ukazanie twórczości polskiej i wykonywanej w Polsce, myśli teoretycznej i szkolnictwa, prezentacja wykonawców, solistów i zespołów, wreszcie materialnych dowodów kultywowania muzyki, jak instrumenty muzyczne, sale koncertowe czy operowe, wszystko to będzie przedmiotem edycji. Autorami poszczególnych tomów są polscy muzykolodzy specjalizujący się od lat w tych zagadnieniach, a tłumaczami osoby, których językiem ojczystym jest angielski. Podstawowym kanonem będzie okres historyczny, a więc: Średniowiecze (w dwóch częściach), Renesans, Barok (w dwóch częściach), Klasycyzm, Romantyzm (w dwóch częściach), Między Romantyzmem a Współczesnością, Współczesność (w dwóch częściach)."
"Tematyka wydawnictwa zaspokoi zapotrzebowanie - jeżeli nie w całości, to przynajmniej w części - ośrodków naukowych (uniwersytety, szkoły muzyczne, biblioteki), a także tych wszystkich, którzy nie będąc ścisłymi profesjonalistami w dziedzinie historii i sztuki muzycznej, będą chcieli się dowiedzieć czegoś szczegółowego o polskiej twórczości i życiu muzycznym." (Od wydawcy)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Muzycznej
Copies are only available in the library: sygn. MP 4461/VI (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 323439/II (1 egz.)
Book
In basket
Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku / Zofia Helman. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1985]. - 251, [3] s. : nuty ; 25 cm.
(Muzyka Polska w Dokumentacjach i Interpretacjach : ludzie, dzieła, sprawy)
Bibliogr. s. 237-244. - Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 2195 (1 egz.)
Book
In basket
Spacerem po historii muzyki. T. 1 / Ludwik Erhardt. - Warszawa : Me-Komp, 2012. - 335, [1] s. ; 20 cm.
Wybór z cyklu art. publ. w latach 1982-1987 na łamach czasop. "Ruch Muzyczny".
Indeks.
Publikacja popularno-naukowa. Istniejące w języku polskim publikacje o historii muzyki to niemal wyłącznie podręczniki szkolne przedstawiające muzykę jako zjawisko autonomiczne, w oderwaniu od wydarzeń historycznych i kontekstu kulturowego. Eseje składające się na książkę są ambitną próbą ukazania muzyki jako składowej części kultury europejskiej na przestrzeni wieków. Publikacja jest adresowana do uczniów, studentów i wykładowców szkół muzycznych oraz do osób studiujących i wykładających historię i socjologię sztuki, teatrologię, reżyserię filmową i teatralną a także do czytelników amatorsko interesujących się muzyką.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4162/I (1 egz.)
Book
In basket
Spacerem po historii muzyki. T. 2 / Ludwik Erhardt. - Warszawa : Me-Komp, 2012. - 353, [1] s. ; 20 cm.
Wybór z cyklu art. publ. w latach 1982-1987 na łamach czasop. "Ruch Muzyczny".
Bibliogr. s. 337-339. Indeks.
Publikacja popularno-naukowa. Istniejące w języku polskim publikacje o historii muzyki to niemal wyłącznie podręczniki szkolne przedstawiające muzykę jako zjawisko autonomiczne, w oderwaniu od wydarzeń historycznych i kontekstu kulturowego. Eseje składające się na książkę są ambitną próbą ukazania muzyki jako składowej części kultury europejskiej na przestrzeni wieków. Publikacja jest adresowana do uczniów, studentów i wykładowców szkół muzycznych oraz do osób studiujących i wykładających historię i socjologię sztuki, teatrologię, reżyserię filmową i teatralną a także do czytelników amatorsko interesujących się muzyką.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 4162/II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 12287 (1 egz.)
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 1365/II (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Muzycznej
Copies are only available in the library: sygn. MP 1886/II (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 3050 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 3133 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 7 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Informacji
Copies are only available in the library: sygn. B 78-42 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 126 (1 egz.)
Book
In basket
Andrzej Panufnik i jego muzyka / Tadeusz Kaczyński. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 233, [3] s. : fot., il., portr., err. ; 21 cm.
Bibliogr. s. 217-223, dyskogr. s. 224-225. - Indeks.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 236755, 236754, 236753, 233633, 213611 (5 egz.)
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 2932 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 306826 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 103856, 103766, 238085 (3 egz.)
Book
In basket
(Małe Monografie Muzyczne / red. Stefania Łobaczewska ; T.5)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 2933, M 1881 (2 egz.)
Book
In basket
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2540)
Streszcz. ang., niem. przy pracach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 323439/I (1 egz.)
Book
In basket
Kantata w Polsce / Jan Prosnak. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1988. - 182, [2] s. : nuty ; 24 cm.
Bibliogr. s. 175-178. - Summ.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 97559 (1 egz.)
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 2377 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Województwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawartości książek i artykułów z czasopism dotyczących w swej treści Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, oświaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bieżąco od 1988 roku.

Baza jest częścią ogólnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, które pełnią funkcję uzupełniającą w odniesieniu do narodowych wykazów publikacji. Rejestruje materiały publikowane w prasie ogólnopolskiej, regionalnej i lokalnej, książki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decydującym o doborze jest wartość materiału informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Województwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zostały wydane drukiem i są udostępnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mogą posługiwać się następującymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytuł atykułu, autor, temat, tytuł czasopisma.

Wyniki wyszukiwania można zawęzić używając faset, znajdujących sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne można pobrać i zapisać w postaci zestawienia alfabetycznego.