SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 results

Book

In basket

rate

Memorial : an excavation of the "Iliad" = Monument : wykopaliska z "Iliady" / Alice Oswald ; z języka angielskiego przełożyła Magda Heydel. - Sejny : Fundacja Pogranicze : i Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2020. - [4], 143, [3] strony ; 24 cm.

(Seria Poetycka Inicjał)

Temat: Achilles (postać mitologiczna) ; Agamemnon (postać mitologiczna) ; Hektor (postać mitologiczna) ; Homer. Iliás ; Parys (postać mitologiczna) ; Wojna trojańska ; Władcy ; Wojownicy ; Troja (Turcja ; miasto dawne) ; Poemat

Tytuł serii: Seria Poetycka Inicjał

Autor: Oswald Alice (1966- ) ; Heydel Magdalena (1969- )

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" ; Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tekst równolegle w języku angielskim i w przekładzie polskim.

Poemat jest przekładem atmosfery "Iliady", a nie zwartej w niej opowieści. (...) "Iliada" to poemat wokacyjny, a może nawet (tak jak lament) inwokacyjny. (...) Mój przekład przedstawia cały epos jako swoisty cmentarz z głosów - stanowi próbę zachowania po wojnie trojańskiej imion i żywotów bez użycia pisma. - od Autora.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373359 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Iliada / pomysł i autorstwo Luc Ferry ; scenariusz Clotilde Bruneau ; kierownictwo artystyczne Didier Poli ; rysunki Pierre Taranzano ; kolory Stambecco ; okładka Fred Vignaux ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - 145, [23] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Świat mitów / Luc Ferry ; [3])

(Klub Świata Komiksu ; album 2259)

Tytuł oryginału całości: L'Iliade. Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: La pomme de discorde, La guerre des dieux, La chute de Troie.

Ilustracje także na wyklejkach.

Zawiera: Jabłko niezgody ; Wojna bogów ; Upadek Troi.

Tym razem prezentujemy komiksową adaptację jednego z najsłynniejszych greckich eposów – „Iliady” – przypisywanej Homerowi opowieści o wojnie trojańskiej. Greckie wojska od dziesięciu lat oblegają Troję. Dla Menelaosa, króla Sparty, zdobycie miasta to kwestia honoru, ponieważ chce odzyskać swoją żonę piękną Helenę, porwaną przez syna władcy Troi Parysa. Dla brata Menelaosa, Agamemnona, jest to zaś znakomity pretekst do zajęcia mitycznego miasta i poszerzenia granic własnego imperium. Natomiast dla Achillesa, najmężniejszego ze wszystkich wojowników, to świetna okazja do zdobycia legendarnej sławy. Jednak żaden z tych potężnych wojowników nie wie, że jest jedynie pionkiem w grze. Troja bowiem stanowi pole bitwy samych bogów, którzy rozgrywają śmiertelników niczym figury na szachownicy. I tylko mieszkańcy Olimpu wyjdą z tej potyczki zwycięsko... Pomysłodawcą serii „Świat mitów” i jej opiekunem merytorycznym jest francuski filozof i publicysta Luc Ferry. Scenariusz komiksu napisała artystka i rysowniczka Clotilde Bruneau („Dedal i Ikar”), natomiast rysunki wykonał francuski rysownik Pierre Taranzano („Gilgamesz”).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 371562 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe. T. 6, Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; opracował Tadeusz Witczak przy udziale Marka Osiewicza oraz Moniki Szczot i Marka Janickiego ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Warszawa : Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich, 2021. - 269, [1] strona : faksymilia ; 25 cm.

(Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, ISSN 0519-864X ; nr 28)

Temat: Kochanowski, Jan (1530-1584). Odprawa posłów greckich ; Parys (postać mitologiczna) ; Demagogia ; Elita władzy ; Konflikt ; Literatura polska ; Polityka ; Postawy ; Tragedia ; Wojna trojańska ; Starożytna Grecja ; Troja (Turcja ; miasto dawne) ; Edycja krytyczna

Tytuł serii: Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B

Autor: Kochanowski Jan (1530-1584) ; Witczak Tadeusz (1927-2018) ; Osiewicz Marek ; Szczot Monika ; Janicki Marek (1971- )

Instytucja: Wydawnictwo IBL

Nazwa imprezy: Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

Tekst główny w formie faksymiliów.

Indeksy.

Współfinansowanie: Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

W serii Biblioteka Pisarzów Polskich ukazało się pierwsze wydanie szóstego tomu Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego opracowanego przez prof. Tadeusza Witczaka przy udziale dr hab. Marka Osiewicza i dr hab. Moniki Szczot: Jan Kochanowski, Odprawa posłów greckich, oprac. T. Witczak, M. Osiewicz, M. Szczot, Warszawa, Wydawnictwo IBL PAN, 2022, t. VI DWJK (BPP Seria B, nr 28). Edycja przynosi pierwszą od kilkudziesięciu lat propozycję krytycznego opracowania dramatu wraz z filologicznym przekładem na język polski dzieła Orpheus Sarmaticus [Orfeusz sarmacki]. W nieodległej przyszłości książka znajdzie się w wolnym dostępie w ramach kolekcji DWJK

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373949 (1 egz.)