Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(115)
Publikacje fachowe
(23)
Publikacje naukowe
(23)
Publikacje dydaktyczne
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
E-booki
(2)
IBUK Libra
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Status
available
(84)
only on-site
(36)
unavailable
(4)
unknown
(4)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(57)
Biblioteka Austriacka
(26)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(8)
Czytelnia BG
(5)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(30)
Author
Małgorzewicz Anna
(5)
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Ku├čmaul Paul (1939- )
(4)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(3)
H├Ânig Hans G. (1941-2004)
(3)
Macpherson Robin
(3)
Tabakowska El┼╝bieta
(3)
Bartoszewicz Iwona (1957- )
(2)
Davies Norman (1939- )
(2)
Heydel Magdalena (1969- )
(2)
Janowska Barbara
(2)
Jopek-Bosiacka Anna
(2)
Koller Werner
(2)
Matyssek Heinz
(2)
Piotrowska Maria (filolog)
(2)
Porayski-Pomsta J├│zef
(2)
Stolze Radegundis
(2)
W├│jcicki Jacek
(2)
zbiorowa Praca
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Adamowicz-Grzyb Gra┼╝yna
(1)
Alembert D' (1717-1783)
(1)
Alembert Jean le Rond de (1717-1783)
(1)
Apel Friedmar
(1)
Arabska Justyna
(1)
Armstrong Sally (1943- )
(1)
Banville John (1945- ). Prawo do ┼Ťwiat┼éa
(1)
Bednarczyk Anna (1962- )
(1)
Best Joanna
(1)
Bocianiak Marek (1958- )
(1)
Bogucki Łukasz
(1)
Bokiewicz Jan (1941- )
(1)
Borysowski Daniel
(1)
Bosak Pius Czes┼éaw (1944- )
(1)
Brodacka Magdalena
(1)
Bruni Leonardo (ok. 1370-1444)
(1)
Brunt Carol Rifka (1970- ). Powiedz wilkom, ┼╝e jestem w domu
(1)
Brzezicka Barbara
(1)
Bukowski Piotr
(1)
Burgundio z Pizy (1110-1193)
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Chlebda Wojciech (1950- )
(1)
Chor─ů┼╝y Wojciech (1973- )
(1)
Chotyńska Melania
(1)
Cieplinska Agnieszka
(1)
Cyceron (106-43 p.n.e.)
(1)
Czechowska Ilona
(1)
Damborsk├Ż Ji┼Ö├ş (1927-2013)
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dinter Siegfried
(1)
Doma┼äski Juliusz (1927- )
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Fast Piotr (1951- )
(1)
Florczak Jacek (?-2011)
(1)
Forman Gayle (1970- ). Wr├│─ç, je┼Ťli pami─Ötasz
(1)
Framson Elke Anna
(1)
Fulińska Agnieszka
(1)
Gajek Maksymilian (1944- )
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Green John (1977- ). Papierowe miasta
(1)
Hachkevych Oleksandr
(1)
Haensch G├╝nther
(1)
Hartwich Patricia
(1)
Hatim Basil
(1)
Hejwowski Krzysztof
(1)
Herbich Anna (1986- ). Dziewczyny z Syberii
(1)
Hertmans Stefan (1951- ). Wojna i terpentyna
(1)
Hieronim (┼Ťwi─Öty ; ok. 340-ok. 420)
(1)
Hoover Colleen (1979- ). Ta dziewczyna
(1)
Houellebecq Michel (1956- ). Uleg┼éo┼Ť─ç
(1)
Ilgenfritz Peter
(1)
Iluk Jan
(1)
Ingarden Roman (1893-1970)
(1)
Ingarden Roman (1893-1970). Dzieła filozoficzne
(1)
Janisławska Elżbieta
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jurczenia Ewelina
(1)
J─Ödryka Joanna (1940- )
(1)
Kaczkowski Jan (1977-2016). ┼╗ycie na pe┼énej petardzie czyli Wiara, pol─Ödwica i mi┼éo┼Ť─ç
(1)
Kadri─ç Mira
(1)
Kaduczak Joanna
(1)
Kaduczak Marek
(1)
Kaindl Klaus
(1)
Kaiser-Cooke Michele
(1)
Kaleta Agnieszka
(1)
Kalina Sylvia
(1)
Kami┼äska Anna (1980- ). Simona
(1)
Kautz Ulrich (1939- )
(1)
Kelletat Andreas
(1)
Kielar Barbara Zofia (1930- )
(1)
Kierzkowska Danuta
(1)
Kijowska El┼╝bieta (1950- )
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kinsky Esther (1956- )
(1)
Kiss Jacek
(1)
Kita-Huber Jadwiga (1974- )
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Kocot Monika (1979- )
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Year
2020 - 2022
(12)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(1)
Time Period of Creation
2001-
(53)
1901-2000
(12)
1989-2000
(11)
1945-1989
(6)
Country
Poland
(84)
Germany
(28)
Austria
(2)
unknown (de)
(2)
United Kingdom
(1)
Language
Polish
(67)
German
(34)
English
(5)
Latin
(1)
Audience Group
Tłumacze
(34)
Studenci
(28)
Tłumacze symultaniczni
(8)
Szkoły wyższe
(6)
Literaturoznawcy
(2)
Prawnicy
(2)
Tłumacze przysięgli
(2)
Ekonomi┼Ťci
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele j─Özyka angielskiego
(1)
Nauczyciele j─Özyk├│w
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(4)
Pisarze
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Subject
Przekłady
(80)
Teoria przekładu
(69)
Tłumacze
(36)
Przekłady polskie
(13)
Literatura
(9)
Przekłady - teoria
(8)
Tłumacze symultaniczni
(7)
Komunikacja mi─Ödzykulturowa
(6)
J─Özyk angielski
(4)
J─Özyk polski
(4)
Literatura polska
(4)
Prawo
(4)
Błędy tłumaczeniowe
(3)
Tekstologia
(3)
Davies, Norman
(2)
Filozofia j─Özyka
(2)
Gospodarka
(2)
Historiografia
(2)
Historiografia angielska
(2)
Intertekstualno┼Ť─ç
(2)
J─Özyk francuski
(2)
J─Özyk niemiecki
(2)
Język niemiecki - tłumaczenie
(2)
Język polski - nauczanie - materiały konferencyjne
(2)
Językoznawstwo - teoria - materiały konferencyjne
(2)
J─Özykoznawstwo kognitywne
(2)
Leksykografia
(2)
Literatura - przekłady polskie
(2)
Metodologia
(2)
Poezja
(2)
Przekłady - zagadnienia - materiały konferencyjne
(2)
Przekłady specjalistyczne
(2)
Terminologia
(2)
Wieloj─Özyczno┼Ť─ç
(2)
Wpływ i recepcja
(2)
Aluzja literacka
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Animatorzy kultury
(1)
Barańczak, Stanisław
(1)
Biolodzy
(1)
Borges, Jorge Luis
(1)
Canetti, Elias
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Dedecius, Karl
(1)
Derrida, Jacques
(1)
Dokumenty
(1)
Doskonalenie zawodowe
(1)
Dramaturdzy norwescy
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dwuj─Özyczno┼Ť─ç
(1)
Ekonomia
(1)
Ekwiwalencja (przekład)
(1)
Filologia słowiańska - historia
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia francuska
(1)
Filozofia kultury
(1)
Filozofowie
(1)
Formy adresatywne
(1)
Frazeologia
(1)
Frazeologia niemiecka
(1)
Gry i zabawy literackie
(1)
Hertmans, Stefan
(1)
Ibsen, Henrik
(1)
Idiomy
(1)
Idiomy niemieckie
(1)
Jelinek, Elfriede
(1)
Joyce, James
(1)
J─Özyk
(1)
Język angielski - słownictwo
(1)
Język niemiecki - przekłady
(1)
J─Özyk norweski
(1)
Język polski - słownictwo
(1)
J─Özyk rosyjski
(1)
Język rosyjski - przekłady
(1)
Języki słowiańskie
(1)
J─Özykoznawstwo
(1)
Kaczkowski, Jan
(1)
Kobieta
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Komunikacja werbalna
(1)
Kontakt j─Özykowy
(1)
Kossak, Simona
(1)
Kreatywno┼Ť─ç
(1)
Kultura
(1)
Laurent, Maryla
(1)
Lec, Stanisław Jerzy
(1)
Lingwistyka tekstu
(1)
Literatura - przekłady - teoria
(1)
Literatura - teoria
(1)
Literatura - teoria - historia - do 16 w.
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura dziecięca angielska - przekłady polskie
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura polska - przekłady - historia - 20 w. - materiały konferencyjne
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Literatury angloj─Özyczne
(1)
Subject: work
Europe
(2)
Biblia
(1)
Hamlet
(1)
Ulysses
(1)
Subject: time
1901-2000
(11)
2001-
(7)
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
1945-
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
2001-0
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Subject: place
Niemcy
(2)
Polska
(2)
Europa
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Wroc┼éaw (woj. dolno┼Ťl─ůskie)
(1)
Genre/Form
Opracowanie
(20)
Podr─Öcznik
(20)
Esej
(11)
Monografia
(11)
Antologia
(6)
Literatura
(6)
Praca zbiorowa
(5)
Publikacje fachowe
(5)
─ćwiczenia i zadania
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Podr─Öczniki akademickie
(2)
Praca dyplomowa
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Antologie
(1)
Arkusze egzaminacyjne
(1)
Artykuł naukowy
(1)
Biografia
(1)
Broszura
(1)
Dramat angielski
(1)
Film
(1)
Komentarz
(1)
Ksi─Öga pami─ůtkowa
(1)
Pami─Ötniki belgijskie
(1)
Pami─Ötniki polskie
(1)
Podr─Öczniki
(1)
Powie┼Ť─ç
(1)
Powie┼Ť─ç irlandzka
(1)
Powie┼Ť─ç m┼éodzie┼╝owa ameryka┼äska
(1)
Powie┼Ť─ç m┼éodzie┼╝owa polska
(1)
Publicystyka kanadyjska
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Szkice literackie austriackie
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Słowniki i encyklopedie biblijne
(1)
Tablice i wzory
(1)
Wiersze
(1)
Wykład
(1)
Domain
J─Özykoznawstwo
(55)
Literaturoznawstwo
(19)
Edukacja i pedagogika
(5)
Prawo i wymiar sprawiedliwo┼Ťci
(3)
Filozofia i etyka
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Religia i duchowo┼Ť─ç
(1)
119 results Filter
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 252121 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Studia o Przekładzie)
Materiały z cyklu trzech spotkań nazwanych "Romowy o przekładzie", 14 i 16 listopada 1995 w Sosonowcu i 17 listopada w Katowicach.
Bibliogr. s. 87-88.
Tekst cz─Ö┼Ťc. ang. - Streszcz. ang., pol., ros. przy pracach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 236674 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. 261-268. Indeks.
Współfinansowanie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Neofilologii. Instytut Lingwistyki Stosowanej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 341146 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. przy rozdz.
Streszcz. w j─Öz. ang., niem., ros.
Tekst cz─Ö┼Ťc. w j─Öz. ukr.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 308326 (1 egz.)
Book
In basket
(Studia Translatorica ; vol. 1.)
(Beihefte zum Orbis Linguarum ; Bd. 87.)
Materiały z konf., Wrocław, 17-19 wrzesień 2009.
Bibliogr. przy ref.
Tekst cz─Ö┼Ťc. pol.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 T (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 343)
ISSN 0239-6025 odnosi się do poprz. tytułu serii: Prace Monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie.
Bibliogr.
Tekst cz─Ö┼Ťc. pol. Streszcz. pol.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 17456, O 17455 (2 egz.)
No cover
Book
In basket
(Studia o Przekładzie ; nr 7)
Na ksi─ů┼╝ce tak┼╝e skr├│cona nazwa serii: PPrzek┼éad.
Streszcz. fr.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 245895 (1 egz.)
Book
In basket
(Studia Translatorica, ISSN 2084-3321 ; vol. 5.)
Bibliogr., netogr. przy pracach.
Współfinansowanie: Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Germańskiej.
Tekst cz─Ö┼Ťc. pol. Streszcz. ang. przy pracach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
Book
In basket
(Przek┼éad : mity i rzeczywisto┼Ť─ç.)
Bibliogr. s. 147-156. Indeksy.
Streszcz. ang.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 292307, 292306, 292305 (3 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. Indeks.
Teksty tł. z różnych jęz.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 295906 (1 egz.)
Book
In basket
(Studia i Monografie / Politechnika Opolska, ISSN 1429-6063 ; z. 277)
Bibliogr. przy rozdz.
Tekst cz─Ö┼Ťc. ros.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 311972 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 297594 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 Tłum. (1 egz.)
Book
In basket
Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Wyd.1, 2 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. - 197 stron ; 21 cm.
(Przek┼éad : mity i rzeczywisto┼Ť─ç.)
Bibliogr.
Bibliogr. strony 170-178. Indeksy.
Czy t┼éumaczenie mo┼╝e dor├│wna─ç orygina┼éowi? Czy t┼éumaczy─ç mo┼╝e ka┼╝dy, kto zna j─Özyk obcy? Czy t┼éumaczenie musi by─ç dos┼éowne? Czy t┼éumaczenie jest w og├│le mo┼╝liwe? W proponowanej czytelnikowi ksi─ů┼╝ce autor pr├│buje odpowiedzie─ç na te i wiele innych pyta┼ä. T┼éumaczenie jest niezwykle skomplikowan─ů operacj─ů intelektualn─ů, kt├│rej nie mo┼╝na bada─ç empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego te┼╝ cz─Östo pojawiaj─ů si─Ö na jego temat pogl─ůdy skrajne, niekiedy wr─Öcz wykluczaj─ůce si─Ö. Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, pr├│buj─ůc rozwia─ç liczne, g┼é─Öboko zakorzenione i ch─Ötnie przytaczane "mity" o mo┼╝liwo┼Ťciach i ograniczeniach przek┼éadu, nierzadko rozszerzaj─ůc wyk┼éad o bardziej uniwersalne pytanie o mo┼╝liwo┼Ťci komunikacji mi─Ödzy lud┼║mi. Publikacj─Ö uzupe┼énia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy. Ksi─ů┼╝ka polecana jest szczeg├│lnie studentom kierunk├│w filologicznych, poznaj─ůcym tajniki t┼éumaczenia, a tak┼╝e wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przek┼éadu i komunikacji j─Özykowej.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 284063, 284062, 284061 (3 egz.)
Biblioteka Austriacka
All copies are currently on loan: sygn. 803.0 Tłum. (1 egz.)
Book
In basket
(Przek┼éad : mity i rzeczywisto┼Ť─ç.)
Bibliogr. s. 245-249. Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 294480 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Przek┼éad : mity i rzeczywisto┼Ť─ç)
Bibliogr. s. 112-120. Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 300263, 300262 (2 egz.)
Book
In basket
Einf├╝hrung in die ├ťbersetzungswissenschaft / Werner Koller. - 4. Auflage. - M├╝nchen : Fink, 1992. - 343 strony ; 18 cm.
(Uni-Taschenb├╝cher ; Band 819)
Bibliografia strony 301-328
Dieses Buch ist f├╝r einen breiten Kreis von Lesern, die sich f├╝r die ├ťbersetzungsproblematik interessieren oder praktisch mit ├ťbersetzen besch├Ąaftigt sind, verfasst.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 Tr (1 egz.)
Book
In basket
├ťbersetzungstheorien : eine Einf├╝hrung / Radegundis Stolze. - 5. Auflage - T├╝bingen : Narr, 2008. - 285 stron ; 24 cm.
(Narr Studienb├╝cher)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-17 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.