Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(15)
Publikacje naukowe
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(10)
only on-site
(8)
unavailable
(1)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(10)
Czytelnia BG
(5)
Rog├│w
(4)
Biblioteka Muzyczna
(1)
Author
Ejsmont Tadeusz (1948- )
(2)
Aleksandrowicz Miriam
(1)
Bator Joanna (1968- ). Rok kr├│lika
(1)
Benedict Marie (1973- ). Pani Einstein
(1)
Biengo Witold. Gwiazdy spadaj─ů w sierpniu
(1)
Boniecki Adam (1842-1909)
(1)
Boyne John (1971- ). Noah ucieka
(1)
Bujwid Odo (1857-1942)
(1)
Bumblauskas Alfreda (1956- ). Wielkie Ksi─Östwo Litewskie : wsp├│lna historia, podzielona pami─Ö─ç
(1)
Bułhak Witold
(1)
Chamberlain Diane (1950- ). Jak gdyby┼Ť ta┼äczy┼éa
(1)
Czykierda-Grabowska Agata. Jak powietrze
(1)
Furczyk Bo┼╝ena
(1)
Grala Jolanta
(1)
G┼é─Öbicka Ewa (1950- )
(1)
Jakubowska Aleksandra (1954- ). Lwica na brzegu rzeki
(1)
Janisławska Elżbieta
(1)
Jaruzelski Jerzy (1931-2019)
(1)
Ja┼║wi┼äski Piotr (1954- ). Wo┼éynianki : z Wo┼éynia do PRL
(1)
Kijowska El┼╝bieta (1950- )
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kirkor Stanisław (1898-1983)
(1)
Kirkor Stanisław (1898-1983). Poczet Kirkorów
(1)
Kirkor Stanisław (1898-1983). Uwagi ogólne o genealogii rodziny Kirkorów litewskich
(1)
Kirkor Stanisław (1898-1983). Uzupełnienia
(1)
Konrad Sebastian (1971- )
(1)
Maciejewski Micha┼é (1966- )
(1)
Mackiewicz Stanisław (1896-1966)
(1)
Malewski Czesław
(1)
Narkowicz Liliana (1961- )
(1)
Nowik Krzysztof
(1)
Przybysz Michał
(1)
Ry┼╝ewski Grzegorz
(1)
Sajkowski Alojzy (1921-2003)
(1)
Sapieha Eustachy Seweryn (1916-2004)
(1)
Sawicki Mariusz (1973- )
(1)
Semczuk Przemys┼éaw (1972- ). Czarna wo┼éga : historia kryminalna PRL-u
(1)
Sinha Umi (1952- ). Miejsce na ziemi
(1)
Spitzer Manfred (1958- ). Cyfrowa demencja
(1)
Szczepanowska Patrycja
(1)
Szmidt Olga (1989- ). Kownacka, ta od Plastusia
(1)
Walden Kaja (1990- )
(1)
Wolff J├│zef
(1)
Yilmaz Meltem. Soraya
(1)
Zawada Jacek (1982- )
(1)
Za┼éuski Iwo (1939- )
(1)
Zielińska Dorota
(1)
┼×afak Elif (1971- ). Ucze┼ä architekta
(1)
Year
2020 - 2022
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
1930 - 1939
(1)
Time Period of Creation
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(13)
No place, unknown, or undetermined
(1)
United Kingdom
(1)
Language
Polish
(12)
Audience Group
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Chorzy
(1)
Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Osoby z niepe┼énosprawno┼Ťci─ů
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura turecka
(1)
Subject
Rody
(13)
Arystokracja
(5)
Szlachta
(4)
Ejsmont
(2)
Politycy
(2)
Radziwiłłowie
(2)
Sapiehowie
(2)
Adopcja
(1)
Bujwid, Odo
(1)
Bułhak, rodzina - historia
(1)
Chorzy w stanach terminalnych
(1)
Chreptowiczowie
(1)
Dzieci
(1)
D─ůbrowska, Maria
(1)
Einstein, Albert
(1)
Einstein-Mari─ç, Mileva
(1)
Fizycy
(1)
Jakubowska, Aleksandra
(1)
Kirkorowie
(1)
Kobieta
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Kownacka, Maria
(1)
Kruszyński
(1)
Kłamstwo
(1)
Literatura polska
(1)
Matematycy
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Mecenat
(1)
Muzycy polscy
(1)
Nastolatki
(1)
Ogińscy
(1)
Ogiński, Michał Kleofas
(1)
Ordynacje rodowe
(1)
Pisarze polscy
(1)
Piłsudscy
(1)
Piłsudski, Józef
(1)
Polacy za granic─ů
(1)
Przyjaźń
(1)
Rody - historia - Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Rodzina
(1)
Rozw├│j psychofizyczny dziecka
(1)
Samoakceptacja
(1)
Syryjczycy
(1)
Szlachta - biografie - Polska - 14-17 w.
(1)
Szlachta - historia - Litwa
(1)
Szlachta - historia - Polska
(1)
Szlachta - historia - Rosja
(1)
Tyszkiewicz
(1)
Uchod┼║cy
(1)
Ucieczki dzieci z dom├│w
(1)
Uprowadzenie
(1)
Uzale┼╝nienie od komputera
(1)
Wojsko - biografie - Litwa - 14-17 w.
(1)
Wojsko - biografie - Polska - 14-17 w.
(1)
Załuscy
(1)
Załuski, Iwo
(1)
Śmierć
(1)
Subject: time
1601-1700
(5)
1701-1800
(5)
1801-1900
(5)
1901-2000
(5)
1501-1600
(4)
1401-1500
(3)
2001-
(2)
1301-1400
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Subject: place
Litwa
(7)
Polska
(3)
Indie
(1)
Landwar├│w (Litwa)
(1)
Lida (Bia┼éoru┼Ť, obw. grodzie┼äski, rej. lidzki ; okolice)
(1)
Oszmiana (Bia┼éoru┼Ť, obw. grodzie┼äski, rej. oszmia┼äski ; okolice)
(1)
Serbia
(1)
Turcja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wilno (Litwa ; okolice)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Ziemia sanocka
(1)
Zurych (Szwajcaria)
(1)
Zułów (Litwa)
(1)
Genre/Form
Biografia
(2)
Opracowanie
(2)
Antologia
(1)
Monografia
(1)
Pami─Ötniki polskie
(1)
Powie┼Ť─ç
(1)
Powie┼Ť─ç biograficzna
(1)
Powie┼Ť─ç obyczajowa
(1)
Spis osobowy
(1)
Wydawnictwo źródłowe
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Domain
Historia
(6)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
16 results Filter
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 307163 (1 egz.)
Book
In basket
(StudIaS ; Nr R 20 (P))
Przedr. fotooffsetowy, oryg.: Warszawa : Druk. J.Bergera, 1883.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 113788 (1 egz.)
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 929.5/.7-46 (1 egz.)
Rog├│w
Copies are only available in the library: sygn. 113585 podr. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 302294 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 929.5/.7-59 (1 egz.)
Rog├│w
Copies are only available in the library: sygn. 115169 podr. (1 egz.)
Book
In basket
(Studia i Monografie / Uniwersytet Opolski, ISSN 1233-6408 ; nr 535)
Bibliografia na stronach 257-266. Indeks.
Streszczenie w j─Özyku angielskim.
W pracy poddano analizie problematyk─Ö dotycz─ůc─ů procesu przejmowania w┼éadzy w Wielkim Ksi─Östwie Litewskim przez jedn─ů z magnackich ÔÇô Sapiech├│w. Proces ten rozpocz─ů┼é si─Ö w 1666 roku, kiedy Sapiehowie podj─Öli dzia┼éania maj─ůce na celu odbudowanie fakcji rodzinnej znacznie uszczuplonej po ┼Ťmierci ich ojca Paw┼éa Jana. G┼é├│wnym za┼éo┼╝eniem ich dzia┼éalno┼Ťci by┼éo stopniowe wzmacnianie w┼éasnej pozycji politycznej, wojskowej i maj─ůtkowej w Wielkim Ksi─Östwie, co ostatecznie doprowadzi┼éo do hegemonii Sapieh├│w na Litwie, cho─ç by┼é to proces d┼éugotrwa┼éy i ostatecznie mo┼╝na uzna─ç, ┼╝e zako┼äczy┼é si─Ö bojkotem przez wymienionych sejmu w 1685 roku.
Ksi─ů┼╝ka adresowana jest do wszystkich mi┼éo┼Ťnik├│w i pasjonat├│w historii interesuj─ůcych si─Ö dziejami XVII wieku.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 342351 (1 egz.)
Book
In basket
(Ze Zbior├│w Romana S─Ökowskiego)
117454 podr. ze zbior├│w Romana S─Ökowskiego.
Bibliografia na stonach 287-310. Indeksy.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 285484 (1 egz.)
Rog├│w
Brak informacji o dost─Öpno┼Ťci: sygn. 117454 podr.
No cover
Book
In basket
Dom sapieżyński / oprac. Eustachy Sapieha. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, [1995]. - 804, [6] s., [4] k. tabl. złoż. : il. (w tym kolor.), 2 faks., fot., 1 mapa, portr. ; 26 cm.
Bibliogr. s. 759-760. Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 929.5/.7-60 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 244230, 233745 (2 egz.)
Book
In basket
Kirkorowie litewscy : mataria┼éy do monografii rodziny kresowej / Stanis┼éaw Kirkor. - Wydanie 2., obejmuj─ůce uzupe┼énienia. - Londyn : Veritas Foundation Press, 1974. - VIII, 52, [2] strony, [3] karty tablic, 89, [1] strona, [8] kart tablic, 51 stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.
Zawiera: Uwagi ogólne o genealogii rodziny Kirkorów litewskich ; Poczet Kirkorów ; Uzupełnienia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 929.5/.7-48 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 219308 (1 egz.)
Book
In basket
Bibliogr. s. 316-320. Indeks.
Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
To kolejna, trzecia ju┼╝ ksi─ů┼╝ka tej autorki (po "Ordynacji Tyszkiewiczowskiej na Zatroczu" i "Tyszkiewiczach z Waki") po┼Ťwi─Öcona arystokratycznemu rodowi Tyszkiewicz├│w h. Leliwa, osiad┼éemu od wiek├│w na Wile┼äszczy┼║nie i bardzo dla tej ziemi zas┼éu┼╝onemu. [...] Bogato ilustrowana edycja literacko i plastycznie ukazuje czytelnikowi r├│┼╝ne etapy ┼╝ycia opisywanej ga┼é─Özi rodu Tyszkiewicz├│w, chronologicznie usystematyzowane informacjami o lepszych i gorszych czasach tej ziemia┼äskiej rodziny na landwarowskich dobrach. Z pos┼éowia
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 328360 (1 egz.)
Book
In basket
Gen Ogińskich : historia dynastii muzycznej / Iwo Załuski. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Wydawnictwo Soliton, 2021. - 403, [1] strona : nuty, tablice genealogiczne ; 25 cm.
Bibliografia na stronach 385-386.
Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ksi─ů┼╝ka + p┼éyta CD stanowi─ůca integraln─ů cz─Ö┼Ť─ç wydania z 17 utworami Micha┼éa Kleofasa Ogi┼äskiego
Jak to mo┼╝liwe, ┼╝e ta opowie┼Ť─ç dopiero w 2021 roku ujrzy ┼Ťwiat┼éo dzienne, polskie ┼Ťwiat┼éo? Wydana za granic─ů. Historia pewnego Genu, kt├│ry splata┼é si─Ö z histori─ů Polski, tworz─ů sag─Ö 7-pokoleniowej dynastii muzycznej. To opowie┼Ť─ç o Ogi┼äskim: powierniku my┼Ťli Stanis┼éawa Augusta, partnera rozm├│w carycy Katarzyny czy Bonapartego, towarzysza broni Ko┼Ťciuszki, czy partnera do szach├│w dla Mickiewicza. To historia za┼éo┼╝yciela dynastii, kt├│rego polonezy by┼éy przebojami na salonach. To romanse, ucieczki, peregrynacje po ┼Ťwiecie ÔÇô zawsze jednak w drodze do ojczyzny. Jak to mo┼╝liwe, ┼╝e pope┼éniono b┼é─ůd historii: czy to Ogi┼äski jest autorem hymnu narodowego? Na kartach ÔÇ×GenuÔÇŽÔÇŁ podj─Öto t─Ö polemik─Ö. Ale to tak┼╝e opowie┼Ť─ç o Za┼éuskich, kolejnej linii dynastii, dzi─Öki kt├│rym Iwonicz sta┼é si─Ö per┼é─ů uzdrowiskow─ů, z etosem muzycznym w tle. To r├│wnie┼╝ historia emigrant├│w polskich ju┼╝ po II wojnie ┼Ťwiatowej. Niniejsz─ů opowie┼Ť─ç otwiera szczera formu┼éa autora ÔÇô Iwo Za┼éuskiego, potomka Ksi─Öcia M.K. Ogi┼äskiego ÔÇô emigranta, obywatela angielskiego XXI wieku, kt├│ry z rozbrajaj─ůc─ů prawd─ů czyni refleksj─Ö, czy zdo┼éa wej┼Ť─ç w ÔÇ×buty przodk├│wÔÇŁ na polskiej ziemi, czy jest w stanie poczu─ç duchy przesz┼éo┼Ťci. Kiedy dociera si─Ö do ostatniego rozdzia┼éu i ju┼╝ wiadomo, ┼╝e dobiega ko┼äca przygoda z t─ů dynasti─ů, czytelnik zwleka, by nie zamkn─ů─ç ÔÇ×GenuÔÇŽÔÇŁ.
Ksi─ů┼╝─Ö Micha┼é Kleofas Ogi┼äski (1765 ÔÇô 1833) ojciec polskiej tradycji pianistycznej. Tw├│rca Polonez├│w i Mazurk├│w na fortepian przeznaczonych bardziej do s┼éuchania ni┼╝ do ta┼äczenia, wywar┼é du┼╝y wp┼éyw na Chopina w jego m┼éodo┼Ťci. Zawodowy m─ů┼╝ stanu, patriota i ┼╝o┼énierz Rzeczypospolitej Obojga Narod├│w. Muzyk─Ö zawsze traktowa┼é wy┼é─ůcznie jako hobby, jednak jego Polonez ÔÇ×Po┼╝egnanie OjczyznyÔÇŁ pozostaje do dzi┼Ť najbardziej znanym i lubianym utworem na ca┼éej s┼éowia┼äskiej ziemi od Odry po Cie┼Ťnin─Ö Beringa. Jego potomstwo z dynastii Ogi┼äskich wydawa┼éo kompozytor├│w i wykonawc├│w w ka┼╝dym pokoleniu do dnia dzisiejszego. To niezwyk┼éa historia tego Muzycznego Genu, przechodz─ůcego przez lini─Ö ┼╝e┼äsk─ů, obecnie ju┼╝ w si├│dmym pokoleniu, i nie wykazuj─ůcego oznak s┼éabni─Öcia.
Iwo Za┼éuski prapraprawnuk kompozytora Micha┼éa Kleofasa Ogi┼äskiego. Autor ksi─ů┼╝ki. Urodzi┼é si─Ö w Krakowie, ale na pocz─ůtku II wojny ┼Ťwiatowej wyjecha┼é do Wielkiej Brytanii, gdzie mieszka do dzi┼Ť. Uko┼äczy┼é edukacj─Ö w Ampleforth College, the Royal Academy of Music i St MaryÔÇÖs College of Education in Twickenham. Kontynuator muzycznej dynastii. Ambicje pianisty koncertowego od┼éo┼╝y┼é na p├│┼ék─Ö na rzecz nauczania muzyki, poszukiwa┼ä korzeni rodu, pisania i wykonywania utwor├│w swoich przodk├│w, z kt├│rych wi─Ökszo┼Ťci przywr├│ci┼é ┼Ťwietno┼Ť─ç oraz opublikowa┼é szerszej publiczno┼Ťci. Wielki patriota i ambasador polsko┼Ťci zagranic─ů.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. M 5370+CD (1 egz.)
Book
In basket
Wspomnienia zułowskie / O. Bujwid. - [S.l.] : nakładem autora , [1938] (Kraków : Drukarnia Narodowa). - 31, [1] s. : il. ; 17 cm.
Na okł. i s. tyt.: Dochód przeznaczony na konserwację Zułowa.
Dost─Öpne r├│wnie┼╝ w wersji elektronicznej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM KEK 313406 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 103563, 93263 (2 egz.)
Book
CD
In basket
Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku : powiaty lidzki, oszmiański i wileński / Czesław Malewski. - Warszawa : Instytut Historii PAN, 2016. - 958 stron, [1] karta tablic złożona : mapa ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD)
Druk dwuszpaltowy.
Bibliografia na stronach 888-956.
Publikacja dofinansowana przez Fundację Lanckorońskich
Streszczenie w j─Özyku angielskim.
Dzie┼éo Czes┼éawa Malewskiego jest opracowaniem ┼║r├│d┼éowym o szlachcie ziemi lidzkiej, oszmia┼äskiej i wile┼äskiej dawnego Wielkiego Ksi─Östwa Litewskiego w czasach rozbior├│w. Nie jest typowym herbarzem. Mamy w nim wykaz alfabetyczny rodzin, podane herby, ale zamiast d┼éugich spis├│w imion i koligacji autor przekazuje nam nazwy maj─ůtk├│w, przysi├│┼ék├│w, okolic szlacheckich, karczem itd. Mo┼╝na powiedzie─ç, ┼╝e jest to swego rodzaju przewodnik po osadnictwie na Litwie XIX w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Rog├│w
Copies are only available in the library: sygn. 118309 podr. dodatek (1 egz.)
Audiobook
DVD
In basket
16 cyfrowych ksi─ů┼╝ek m├│wionych.
Zawiera r├│wnie┼╝: Ucze┼ä architekta / Elif Shafak. Rok kr├│lika / Joanna Bator. Cyfrowa demencja / Manfred Spitzer. Gwiazdy spadaj─ů w sierpniu / Witold Biengo. Czarna wo┼éga : historia kryminalna PRL-u / Przemys┼éaw Semczuk. Miejsce na ziemi / Umi Sinha. Kownacka, ta od Plastusia / Olga Szmidt. Wo┼éynianki : z Wo┼éynia do PRL / Piotr Ja┼║wi┼äski, Aleksander Ja┼║wi┼äski. Noah ucieka / John Boyne. Lwica na brzegu rzeki / Aleksandra Jakubowska. Jak powietrze / Agata Czykierda-Grabowska. Soraya / Meltem Yilmaz. Jak gdyby┼Ť ta┼äczy┼éa / Diane Chamberlain. Pani Einstein / Marie Benedict. Wielkie Ksi─Östwo Litewskie : wsp├│lna historia, podzielona pami─Ö─ç / Alfreda Bumblauskas.
Czytaj─ů: El┼╝bieta Janis┼éawska, Micha┼é Przybysz, Hanna Kinder-Kiss, Micha┼é Maciejewski, Sebastian Konrad, Krzysztof Nowik, Kaja Walden, Bo┼╝ena Furczyk, Miriam Aleksandrowicz, Jacek Zawada, Patrycja Szczepanowska, Dorota Zieli┼äska, El┼╝bieta Kijowska.
Wy┼é─ůcznie dla os├│b niewidomych i s┼éabowidz─ůcych.
Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wy┼é─ůcznie na specjalnym dekoderze.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. T 20253 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.