Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(84)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(21)
Publikacje fachowe
(17)
Publikacje dydaktyczne
(16)
Proza
(13)
Publikacje naukowe
(10)
Audiobooki
(4)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
E-booki
(2)
Filmy i seriale
(2)
IBUK Libra
(2)
Komiksy i ksi─ů┼╝ki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Status
available
(62)
only on-site
(36)
unavailable
(7)
unknown
(4)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(51)
Biblioteka Austriacka
(15)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(5)
Czytelnia BG
(2)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(32)
Dział Informacji
(2)
Biblioteka Muzyczna
(2)
Author
Kijowska El┼╝bieta (1950- )
(4)
Ku├čmaul Paul (1939- )
(4)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(4)
Walden Kaja (1990- )
(4)
Dedecius Karl (1921-2016)
(3)
Furczyk Bo┼╝ena
(3)
H├Ânig Hans G. (1941-2004)
(3)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(3)
Kubacki Artur Dariusz
(3)
Plewako-Szczerbi┼äski Krzysztof (1978- )
(3)
Utta Mirosław
(3)
Zielińska Dorota
(3)
Zybura Marek (1957- )
(3)
Bia┼ékowski Tomasz (1969- )
(2)
Bocianiak Marek (1958- )
(2)
Derengowska Joanna
(2)
Florczak Jacek (?-2011)
(2)
Hess Annette (1967- )
(2)
Irving John (1942- )
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(2)
Iwaszkiewiczowa Anna (1897-1979)
(2)
Janisławska Elżbieta
(2)
Kadri─ç Mira
(2)
Kowalik Maciej (1984- )
(2)
Kuczy┼äski Krzysztof Antoni (1948- )
(2)
Ku┼║niak Marek
(2)
Laska Liwiusz
(2)
Lawaty Andreas (1953- )
(2)
Lisowski Jerzy (1928-2004)
(2)
Marschner Harald
(2)
Matyssek Heinz
(2)
Nacht Ina
(2)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(2)
Papieska Agnieszka (1973- )
(2)
Papieski Robert (1965- )
(2)
Rojewski Michał
(2)
R├│┼╝ewicz Tadeusz (1921-2014)
(2)
Stolze Radegundis
(2)
Szczepanowska Patrycja
(2)
┼╗muda Olga
(2)
Ackroyd Peter (1949- )
(1)
Albin Joanna
(1)
Anzorge Katarzyna (1981- )
(1)
Apel Friedmar
(1)
Applegate Katherine (1956- ). Drzewo ┼╝ycze┼ä
(1)
Armstrong Sally (1943- )
(1)
Arriaga Guillermo (1958- ). Dziki
(1)
Attal Alain (1959- )
(1)
Augustyniak Anna (1976- )
(1)
Augustyniak Anna (1976- ). Irena Tuwim : nie umar┼éam z mi┼éo┼Ťci
(1)
Baberowski J├Ârg (1961- ). Stalin : terror absolutny
(1)
Bakri Adam
(1)
Baldacci David (1960- ). Kolekcjonerzy tajemnic
(1)
Banville John (1945- ). Prawo do ┼Ťwiat┼éa
(1)
Barker Dawn
(1)
Beckett Samuel (1906-1989). Bez
(1)
Bednarczyk Anna
(1)
Berezowski Leszek
(1)
Berezowski Łukasz Jan
(1)
Bernstein Gregory (1955- )
(1)
Bernstein Sara (1973- )
(1)
Best Joanna
(1)
Be┼Ťka Krzysztof (1972- ). Riksz─ů do nieba
(1)
Biczysko Stanis┼éaw (1955- )
(1)
Bobowicz Zofia (1937- )
(1)
Bogusz Magda (1983- ). Pirania na kolacj─Ö : 1405 dni w podr├│┼╝y dooko┼éa ┼Ťwiata
(1)
Boniecka Monika
(1)
Bowen James (1979- ). Kot Bob i ja
(1)
Braun Danka. Historia pewnej niewierno┼Ťci
(1)
Brunt Carol Rifka (1970- ). Powiedz wilkom, ┼╝e jestem w domu
(1)
Brzozowski Maciej A. Boskie : W┼éoszki, kt├│re uwiod┼éy ┼Ťwiat
(1)
Buda-Rodriguez Agnieszka
(1)
Budyta-Budzyńska Małgorzata. Ala Makota : notatnik sfrustrowanej nastolatki
(1)
Burke Dennis Michael
(1)
Błońska Janina
(1)
Błoński Krzysztof
(1)
Chau Fr├ęd├ęric (1977- )
(1)
Chmielewski Daniel (1983- )
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Chor─ů┼╝y Wojciech (1973- )
(1)
Chrobak Marzena
(1)
Ch─ůdzy┼äska Zofia (1912-2003)
(1)
Cieplinska Agnieszka
(1)
Cie┼Ťlik Boles┼éaw
(1)
Cie┼Ťlik Boles┼éaw (1969- )
(1)
Clarke Stephen (1958- ). Jak Francuzi wygrali pod Waterloo, a przynajmniej tak im si─Ö wydaje
(1)
Compingt Romain ( 1984- )
(1)
Cook Robin (1940- ). Dewiacja
(1)
Craigie Emma. Czekoladowy tort z Hitlerem
(1)
Croft Kathryn. Tylko jedno kłamstwo
(1)
Crossan Sarah (1981- ). Kasie┼äka
(1)
Cussler Clive (1931-2020). Skarby grobowc├│w
(1)
Cygler Hanna (1960- ). Nowe niebo
(1)
Czerwińska-Buczek Małgorzata. Sanitariuszka Dora : nie było czasu na strach
(1)
Daoud Hari. Tłumacz z Darfuru
(1)
Deveraux Jude (1947- ). Dziedziczka
(1)
Dinter Siegfried
(1)
Doherty Ged (1958- )
(1)
Doma┼äska Joanna (1970- )
(1)
Dudko Bo┼╝ena (1963- )
(1)
Year
2020 - 2021
(12)
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
Time Period of Creation
2001-
(58)
1901-2000
(17)
1945-1989
(10)
1989-2000
(10)
Country
Poland
(63)
Germany
(27)
Austria
(3)
Hungary
(1)
United Kingdom
(1)
Language
Polish
(48)
German
(31)
English
(1)
French
(1)
Audience Group
Tłumacze
(30)
Studenci
(28)
Tłumacze symultaniczni
(8)
Tłumacze przysięgli
(4)
Chorzy
(3)
Niewidomi
(3)
Osoby z niepe┼énosprawno┼Ťci─ů
(3)
Prawnicy
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Szkoły wyższe
(2)
9-13 lat
(1)
Ekonomi┼Ťci
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele j─Özyk├│w
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(21)
Literatura niemiecka
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura sudańska
(2)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura w─Ögierska
(1)
Subject
Tłumacze
(88)
Przekłady
(35)
Teoria przekładu
(31)
Pisarze polscy
(13)
Literatura polska
(10)
Tłumacze symultaniczni
(9)
Kobieta
(7)
Polacy za granic─ů
(7)
Tłumacze przysięgli
(7)
Dedecius, Karl
(5)
Przekłady niemieckie
(5)
Komunikacja mi─Ödzykulturowa
(4)
Policjanci
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Hemingway, Ernest
(3)
Pisarze
(3)
Przekłady polskie
(3)
Rodzina
(3)
Tajemnica
(3)
Tekstologia
(3)
Wyspa
(3)
┼╗ycie literackie
(3)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki ob├│z koncentracyjny)
(2)
Chorzy
(2)
Dojrza┼éo┼Ť─ç emocjonalna
(2)
Ducasse, Alain
(2)
Edytorzy
(2)
Emigracja zarobkowa
(2)
Esesmani
(2)
Gospodarka
(2)
Hari, Daoud
(2)
Iwaszkiewicz, Jarosław
(2)
Iwaszkiewiczowa, Anna
(2)
J─Özyk niemiecki
(2)
J─Özyk polski
(2)
Krytycy literaccy
(2)
Lekarze
(2)
Lisowski, Jerzy
(2)
Ludob├│jstwo
(2)
Ludob├│jstwo niemieckie (1939-1945)
(2)
Małżeństwo
(2)
Mediumizm
(2)
Metodologia
(2)
Mieszkańcy wsi
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
M─Ö┼╝czyzna
(2)
Niemcy (nar├│d)
(2)
Ojcowie i c├│rki
(2)
Piosenkarze polscy
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Poeci polscy
(2)
Procesy o┼Ťwi─Öcimskie
(2)
Procesy przest─Öpc├│w wojennych
(2)
Przekłady literackie
(2)
Przeprowadzka
(2)
Rodzeństwo
(2)
R├│┼╝ewicz, Tadeusz
(2)
Uchod┼║cy
(2)
Urz─Ödnicy
(2)
Wojna domowa
(2)
Wpływ i recepcja
(2)
Zembaty, Maciej
(2)
Zieliński, Bronisław
(2)
┼Üwiadomo┼Ť─ç spo┼éeczna
(2)
┼╗ycie codzienne
(2)
┼╗ycie kulturalne
(2)
┼╗ydzi
(2)
Adwokaci
(1)
Aktorzy
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Aktorzy angielscy
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Alpini┼Ťci
(1)
Arabowie
(1)
Architekci
(1)
Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
(1)
Aztekowie
(1)
Barańczak, Stanisław
(1)
Beckett, Samuel
(1)
Beksiński, Tomasz
(1)
Bezdomno┼Ť─ç
(1)
Bezpieczeństwo międzynarodowe
(1)
Biolodzy
(1)
Bitwa pod Waterloo (1815)
(1)
Bobowicz, Zofia
(1)
Bobrowski, Czesław
(1)
Bogusz, Magda
(1)
Braun, Mieczysław
(1)
Brucz, Stanisław
(1)
Bruni, Carla
(1)
Buda-Rodriguez, Agnieszka
(1)
Capote, Truman
(1)
Casati Stampa, Luisa
(1)
Castiglione, Virginia Verasis de
(1)
Chaplin, Charles
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Ch─ůdzy┼äska, Zofia
(1)
Ciano, Edda
(1)
Cohen, Leonard
(1)
Czarny humor
(1)
Subject: work
Almanach Nowej Sztuki (czasopismo)
(1)
Kultura (czasopismo ; Pary┼╝)
(1)
Nowa Sztuka (czasopismo)
(1)
Subject: time
1901-2000
(30)
1945-1989
(22)
2001-
(19)
1989-2000
(12)
1501-1600
(4)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
1601-1700
(3)
1801-1900
(3)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
2001-0
(1)
Subject: place
Polska
(8)
Niemcy
(7)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Darfur (Sudan)
(2)
Francja
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Kotlina Kłodzka
(2)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
ZSRR
(2)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Coventry (Wielka Brytania)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
G├│rny ┼Ül─ůsk
(1)
Hiszpania
(1)
Jezioro Genewskie
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kazachstan
(1)
Kirgistan
(1)
Kuba
(1)
Listy
(1)
Litwa
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lw├│w (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Maisons-Laffitte (Francja)
(1)
Meksyk (Meksyk)
(1)
Norwegia
(1)
Persja (państwo dawne)
(1)
Puszcza Kampinoska
(1)
RFN
(1)
Rosja
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Skorogoszcz (woj. opolskie, pow. brzeski, gm. Lewin Brzeski)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Sudan
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Urugwaj
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Wiedeń (Austria ; okolice)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Winona (Stany Zjednoczone, stan Minnesota)
(1)
Wroc┼éaw (woj. dolno┼Ťl─ůskie)
(1)
W─Ögry
(1)
Włochy
(1)
Ziemia Święta
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Genre/Form
Podr─Öcznik
(18)
Opracowanie
(17)
Biografia
(13)
Powie┼Ť─ç
(11)
Pami─Ötniki i wspomnienia
(8)
Kryminał
(7)
Pami─Ötniki polskie
(6)
Listy
(5)
Monografia
(5)
Thriller
(5)
Wywiad dziennikarski
(5)
─ćwiczenia i zadania
(5)
Powie┼Ť─ç obyczajowa
(4)
Arkusze egzaminacyjne
(3)
Powie┼Ť─ç historyczna
(3)
Edycja krytyczna
(2)
Film fabularny
(2)
Literatura podr├│┼╝nicza polska
(2)
Praca dyplomowa
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Reporta┼╝
(2)
Słownik biograficzny
(2)
Wydawnictwo źródłowe
(2)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Audiobooki
(1)
Autobiografia
(1)
Dokumenty d┼║wi─Ökowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Dzienniki
(1)
Esej
(1)
Film biograficzny
(1)
Komiks
(1)
Kompendia i repetytoria
(1)
Listy amerykańskie
(1)
Listy polskie
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pami─Ötniki belgijskie
(1)
Podr─Öczniki
(1)
Poezja kanadyjska
(1)
Poradnik
(1)
Powie┼Ť─ç ameryka┼äska
(1)
Powie┼Ť─ç francuska
(1)
Powie┼Ť─ç irlandzka
(1)
Powie┼Ť─ç m┼éodzie┼╝owa ameryka┼äska
(1)
Powie┼Ť─ç m┼éodzie┼╝owa polska
(1)
Powie┼Ť─ç polityczna
(1)
Powie┼Ť─ç psychologiczna
(1)
Publicystyka kanadyjska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Reporta┼╝ fabularny
(1)
Reporta┼╝ polski
(1)
Romans
(1)
Rozprawa doktorska
(1)
Sensacja
(1)
Tablice i wzory
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Domain
J─Özykoznawstwo
(33)
Literaturoznawstwo
(22)
Historia
(20)
Prawo i wymiar sprawiedliwo┼Ťci
(6)
Kultura i sztuka
(5)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(5)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Religia i duchowo┼Ť─ç
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpiecze┼ästwo i wojskowo┼Ť─ç
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Filozofia i etyka
(1)
In┼╝ynieria i technika
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podr├│┼╝e i turystyka
(1)
Praca, kariera, pieni─ůdze
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje mi─Ödzyludzkie
(1)
108 results Filter
Authority data
Tłumacze symultaniczni (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Tłumacze (hasło przedmiotowe)
zob. też Przekłady ustne (hasło przedmiotowe)
Nieużywane formy hasła: Tłumacze kabinowi ; Tłumacze konferencyjni symultaniczni
Authority data
Tłumacze (hasło przedmiotowe)
zob. też Zawód (hasło przedmiotowe) ; Przekłady (hasło przedmiotowe) ; Teoria przekładu (hasło przedmiotowe) ; Tłumacze przysięgli (hasło przedmiotowe) ; Tłumacze symultaniczni (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
(Tłumacz Przysięgły)
Bibliogr. s. 273-278.
Dla tłumaczy, wykładowców i studentów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-28 (1 egz.)
Authority data
Tłumacze przysięgli (hasło przedmiotowe)
zob. też Tłumacze (hasło przedmiotowe) ; Prawo (hasło przedmiotowe) ; Przekłady specjalistyczne (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-12 (1 egz.)
Book
In basket
Handbuch Didaktik des ├ťbersetzens und Dolmetschens / Ulrich Kautz. - 2. Auflage. - M├╝nchen : Iudicium, 2002. - 643 strony : ilustracje ; 24 cm.
Bibliografia strony : 551 - 636.
Dieses Handbuch enth├Ąlt: Einf├╝hrung in den Beruf des ├ťbersetzers bzw. Dolmetschers einen kurzen Abriss der Entwicklung der ├ťbersetzungswissenschaft ├ťbersetzen und Dolmetschen mit detaillierten didaktischen Hinweisen, ├ťbungstypologien, Unterrichtsmodellen und Lehrmaterial-Beispielen Curricula f├╝r die Aus- und Fortbildung von ├ťbersetzern und Dolmetschern die Einbeziehung von ├ťbersetzungs- und Dolmetsch├╝bungen in den Fremdsprachenunterricht an Sekundar- und Hochschulen bedeutet Aktivit├Ąten im Bereich ├ťbersetzen/Dolmetschen an Goethe-Instituten mit Vorschl├Ągen zu Szenarien f├╝r solche Veranstaltungen
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-4 (1 egz.)
Book
In basket
Eines der wenigen Grundlagenwerke zur Notizentechnik f├╝r professionelle Dolmetscher. Vorteil: Sehr vollst├Ąndig, gute theoretische Abhandlung und Grundlagen. Nachteil: Eigentlich stehen sich, was die Notizentechnik betrifft, zwei grundlegende Auffassungen gegen├╝ber. Die einen vertreten eine Technik, laut der man eine m├Âglichst geringe Zahl vorgefertigter Standardzeichen benutzen sollte und ansonsten pers├Ânliche Zeichen verwenden sollte. Matyssek repr├Ąsentiert die genau entgegen gesetzte Tendenz, er bietet f├╝r fast alles Zeichen und auch entsprechende Zeichensysteme an. Dabei ist der Aufwand, um sich diese Notation anzueignen, nat├╝rlich relativ hoch. Dennoch besteht auch die M├Âglichkeit,das Buch als sehr n├╝tzliches Nachschlagewerk und Inspirationsquelle zu benutzen, sich die eigenen Favoriten "rauszupicken", insbesondere aus dem zweiten Band, der Listen enth├Ąlt. Fazit: F├╝r gelegentliche Benutzer zu aufw├Ąndig, f├╝r Profis, egal ob aus Wissenschaft oder Praxis, unverzichtbar.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-31/2 (1 egz.)
Book
In basket
Siedz─ů i godzinami klepi─ů w klawiatur─Ö? Z nosami w ksi─ů┼╝kach i s┼éownikach? Ha, tylko z pozoru! ┼╗ycie t┼éumaczy to ci─ůg pasjonuj─ůcych przyg├│d i nadzwyczajnych do┼Ťwiadcze┼ä, tyle ┼╝e wi─Ökszo┼Ť─ç z nich dzieje si─Ö we wn─Ötrzu ich g┼é├│w.
To pierwszy (mo┼╝e nawet na ca┼éym ┼Ťwiecie, ale co do tego nie mamy pewno┼Ťci) komiks, kt├│ry opowiada o t┼éumaczach i t┼éumaczeniach: o dziejach sztuki przek┼éadu si─Ögaj─ůcej czas├│w prehistorycznych i biblijnych, o ┼éa┼äcuchu, kt├│rego t┼éumacz jest ogniwem, o rodzajach t┼éumacze┼ä i nade wszystko o tym, co tak naprawd─Ö dzieje si─Ö w m├│zgu osoby przenosz─ůcej tekst z jednego j─Özyka w drugi. To pe┼éna humoru opowie┼Ť─ç, kt├│ra stanowi zaproszenie do nieznanego ┼Ťwiata, narysowana przez pi─ůtk─Ö wybitnych rysownik├│w komiksowych m┼éodego pokolenia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 355564 (1 egz.)
Authority data
Tłumacze - Polska - 20 w (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
(FASK: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Guttenberg-Universit├Ąt Mainz in Germersheim ; Band 30)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-11 (1 egz.)
Book
In basket
Hergestellt on demand
Zugleich: Erfurt, Universit├Ąt, Dissertation, 2004 unter dem Titel: Cieplinska, Agnieszka: Verst├Ąndigungsst├Ârungen und Verst├Ąndigungsmisserfolge in Situationen des Gespr├Ąchsdolmetschens
Bibliografia strony 136-139.
In der heutigen Zeit der Globalisierung sind Menschen oftmals auf die Leistungen eines Dolmetschers angewiesen. Die Kommunikation ├╝ber einen Dritten erh├Âht die Komplexit├Ąt des Verst├Ąndigungsprozesses und macht diesen f├╝r St├Ârungen besonders anf├Ąllig. Ist die Verst├Ąndigung in Verhandlungen oder verhandlungsnahen Situationen gest├Ârt, kann das verh├Ąngnisvolle Folgen haben. Die Autorin Agnieszka Cieplinska nimmt die Kommunikation in gedolmetschten Interaktionen im wirtschaftlichen Kontext unter die Lupe. Anhand zahlreicher Ausschnitte aus authentischen Gespr├Ąchen untersucht sie mit diskursanalytischen Methoden Formen, Ursachen und Bearbeitungsstrategien von Perturbationen im Verst├Ąndigungsprozess. Im theoretischen Teil ihrer Arbeit verschafft sie einen weit reichenden ├ťberblick ├╝ber den Kommunikationsablauf bei unterschiedlichen Formen des Dolmetschens und zeigt den Forschungsstand auf dem Gebiet Verst├Ąndigung auf. Sie stellt ein eigenes Modell der Verst├Ąndigung im Dolmetschdiskurs vor und setzt es bei ihren Analysen erfolgreich ein. Das Buch richtet sich an Kommunikationswissenschaftler, Dolmetschforscher, Dolmetscher, deren Ausbilder sowie Verhandlungsf├╝hrer im internationalen Kontext.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-33 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 308136, 307813 (2 egz.)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
All copies are currently on loan: sygn. O 24159 (1 egz.)
Book
In basket
├ťbersetzungstheorien : eine Einf├╝hrung / Radegundis Stolze. - 5. Auflage - T├╝bingen : Narr, 2008. - 285 stron ; 24 cm.
(Narr Studienb├╝cher)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-17 (1 egz.)
Authority data
Tłumacze - Niemcy - od 1945 r (hasło przedmiotowe)
Authority data
Tłumacze - Polska - od 1944 r (hasło przedmiotowe)
Authority data
Tłumacze - Polska - 19-20 w (hasło przedmiotowe)
Authority data
Tłumacze - Polska - 1944-1989 r (hasło przedmiotowe)
Authority data
Tłumacze - Serbia - od 1945 r (hasło przedmiotowe)
Authority data
Tłumacze - Polska - 20-21 w (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-22 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.