Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(12)
Proza
(12)
Audiobooki
(2)
Komiksy i ksi─ů┼╝ki obrazkowe
(1)
Status
available
(11)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(10)
Biblioteka Austriacka
(2)
Biblioteka Obcoj─Özyczna
(2)
Author
Atwood Margaret (1939- )
(12)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(5)
Lipszyc Paweł
(2)
Atwood Margaret (1939- ). Handmaid's Tale
(1)
Baark Monika
(1)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Djaout Tahar (1954-1993)
(1)
Hałat Gabriela
(1)
Kroszczyński Stanisław
(1)
Nault Ren├ęe
(1)
Pfetsch Helga
(1)
Rado┼╝ycka-Paoletti Maria
(1)
Runciman Steven (1903-2000)
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Szymczyk Aleksandra
(1)
Toumi Alek Baylee (1955- )
(1)
Year
2020 - 2021
(5)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
1901-2000
(8)
1945-1989
(6)
2001-
(5)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(9)
Germany
(2)
United Kingdom
(1)
Language
Polish
(9)
German
(2)
English
(1)
Demographic Group
Literatura kanadyjska
(12)
Literatura algierska
(1)
Subject
Teokracja
(14)
Fanatyzm
(13)
Fundamentalizm
(12)
Kobieta
(12)
Mizoginia
(12)
M─Ö┼╝czyzna
(12)
Przemoc wobec kobiet
(12)
Seksizm
(12)
Op├│r (postawa)
(3)
Atwood, Margaret
(1)
Ksi─Ögarze
(1)
Wolno┼Ť─ç s┼éowa
(1)
Subject: work
Handmaid's tale
(1)
Subject: time
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Subject: place
Algier (Algieria)
(1)
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Genre/Form
Dystopia
(12)
Powie┼Ť─ç
(12)
Adaptacja komiksowa
(1)
Powie┼Ť─ç graficzna
(1)
15 results Filter
Authority data
Teokracja (hasło przedmiotowe)
(termin podrzędny) zob. też hasło szersze Ustrój polityczny (hasło przedmiotowe)
zob. też Klerykalizm (hasło przedmiotowe) ; Religia (hasło przedmiotowe)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 27614 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The handmaid's tale, 1985.
Wstrz─ůsaj─ůca antyutopia o piekle kobiet. ┼Üwiat jak z najgorszego koszmaru, gdzie re┼╝im i ortodoksja s─ů jedynym prawem.
Freda jest Podr─Öczn─ů w Republice Gilead. Mo┼╝e opuszcza─ç dom swojego Komendanta i jego ┼╗ony tylko raz dziennie, aby p├│j┼Ť─ç na targ, gdzie wszystkie napisy zosta┼éy zast─ůpione przez obrazki, bo Podr─Öcznym ju┼╝ nie wolno czyta─ç. Co miesi─ůc musi pokornie le┼╝e─ç i modli─ç si─Ö, aby jej zarz─ůdca j─ů zap┼éodni┼é, bo w czasach malej─ůcego przyrostu naturalnego tylko ci─Ö┼╝arne Podr─Öczne maj─ů jak─ů┼Ť warto┼Ť─ç. Ale Freda pami─Öta jeszcze, cho─ç wydaje si─Ö to nierealne, ┼╝e kiedy┼Ť mia┼éa kochaj─ůcego m─Ö┼╝a, wychowywali c├│reczk─Ö, mia┼éa prac─Ö, w┼éasne pieni─ůdze i mog┼éa m├│wi─ç. Ale tego ┼Ťwiata ju┼╝ nie maÔÇŽ
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 343022 (1 egz.)
Book
In basket
(Kameleon)
Tytuł oryginału: The handmaid's Tale, 1985.
"Opowie┼Ť─ç podr─Öcznej" to przera┼╝aj─ůca wizja przysz┼éo┼Ťci, a tak┼╝e kultury, w kt├│rej kobiety nie maj─ů ┼╝adnych praw. Akcja ksi─ů┼╝ki rozgrywa si─Ö w Republice Gileadzkiej, utworzonej na dawnych terytoriach Stan├│w Zjednoczonych przez ultraortodoksyjne si┼éy puryta┼äskie, kt├│rych celem jest wcielenie w ┼╝ycie nauk zawartych w Ksi─Ödze Rodzaju. Historia ta, opowiedziana przez inteligentn─ů, wra┼╝liw─ů kobiet─Ö, zaskakuje, ┼Ťmieszy, przera┼╝a, a zarazem jest sugestywnym wizerunkiem ┼Ťwiata, w kt├│rym tradycyjne warto┼Ťci - mi┼éo┼Ť─ç, przyja┼║┼ä, zdrowy rozs─ůdek, rado┼Ť─ç - ust─Öpuj─ů miejsca wymuszonemu strachem pos┼éusze┼ästwu, kamiennej powadze, smutkowi i grze pozor├│w.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 242034 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The handmaid's Tale, 1985.
Orwellowskie piek┼éo kobiet. Witamy w alternatywnej rzeczywisto┼Ťci rodem z najgorszego koszmaru, jaki mo┼╝e przy┼Ťni─ç si─Ö kobiecie. Oto inna wersja historii ┼Ťwiata, w kt├│rej re┼╝im i ortodoksja s─ů jedynym prawem, prawem stanowionym przez m─Ö┼╝czyzn i dla m─Ö┼╝czyzn, gdzie kobieta zosta┼éa sprowadzona do roli niemej reproduktorki. Oby tylko ten ┼Ťwiat m├│g┼é okaza─ç si─Ö ponurym snem... "Opowie┼Ť─ç podr─Öcznej" to wstrz─ůsaj─ůca antyutopia, jedna z najlepszych powie┼Ťci s┼éynnej kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 277257 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "The Handmaid's Tale", 1985.
Dost─Öpne tak┼╝e jako audiobook.
Ekskluzywne wydanie najg┼éo┼Ťniejszej powie┼Ťci Margaret Atwood! Edycja specjalna w du┼╝ym formacie, oprawie twardej z obwolut─ů.
Wstrz─ůsaj─ůca antyutopia o piekle kobiet. Na podstawie powie┼Ťci powsta┼é znakomity serial. ┼Üwiat jak z najgorszego koszmaru, gdzie re┼╝im i ortodoksja s─ů jedynym prawem. Freda jest Podr─Öczn─ů w Republice Gilead. Mo┼╝e opuszcza─ç dom swojego Komendanta i jego ┼╗ony tylko raz dziennie, aby p├│j┼Ť─ç na targ, gdzie wszystkie napisy zosta┼éy zast─ůpione przez obrazki, bo Podr─Öcznym ju┼╝ nie wolno czyta─ç. Co miesi─ůc musi pokornie le┼╝e─ç i modli─ç si─Ö, aby jej zarz─ůdca j─ů zap┼éodni┼é, bo w czasach malej─ůcego przyrostu naturalnego tylko ci─Ö┼╝arne Podr─Öczne maj─ů jak─ů┼Ť warto┼Ť─ç. Ale Freda pami─Öta jeszcze, cho─ç wydaje si─Ö to nierealne, ┼╝e kiedy┼Ť mia┼éa kochaj─ůcego m─Ö┼╝a, wychowywali c├│reczk─Ö, mia┼éa prac─Ö, w┼éasne pieni─ůdze i mog┼éa m├│wi─ç. Ale tego ┼Ťwiata ju┼╝ nie maÔÇŽ
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 361299 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Opowie┼Ť─ç podr─Öcznej [Dokument d┼║wi─Ökowy] / Margaret Atwood. - [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2017]. - 1 p┼éyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The handmaid's tale.
Przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz.
Czas trwania: 11 godz.
Czyta Magdalena Cielecka.
Nagranie w formacie mp3.
Wstrz─ůsaj─ůca antyutopia o piekle kobiet. ┼Üwiat jak z najgorszego koszmaru, gdzie re┼╝im i ortodoksja s─ů jedynym prawem.
Freda jest Podr─Öczn─ů w Republice Gilead. Mo┼╝e opuszcza─ç dom swojego Komendanta i jego ┼╗ony tylko raz dziennie, aby p├│j┼Ť─ç na targ, gdzie wszystkie napisy zosta┼éy zast─ůpione przez obrazki, bo Podr─Öcznym ju┼╝ nie wolno czyta─ç. Co miesi─ůc musi pokornie le┼╝e─ç i modli─ç si─Ö, aby jej zarz─ůdca j─ů zap┼éodni┼é, bo w czasach malej─ůcego przyrostu naturalnego tylko ci─Ö┼╝arne Podr─Öczne maj─ů jak─ů┼Ť warto┼Ť─ç. Ale Freda pami─Öta jeszcze, cho─ç wydaje si─Ö to nierealne, ┼╝e kiedy┼Ť mia┼éa kochaj─ůcego m─Ö┼╝a, wychowywali c├│reczk─Ö, mia┼éa prac─Ö, w┼éasne pieni─ůdze i mog┼éa m├│wi─ç. Ale tego ┼Ťwiata ju┼╝ nie maÔÇŽ
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. T 19482 (1 egz.)
Book
In basket
Der Report der Magd : Roman / Margaret Atwood ; aus dem kanadischen Englisch von Helga Pfetsch. - Ungek├╝rzte Taschenbuchausgabe 6. Auflage November 2017. - M├╝nchen ; Berlin ; Z├╝rich : Piper, 2017. - 411, [2] strony ; 19 cm.
(Piper ; 31116)
Tytuł oryginalny: "The handmaid's tale" 1985.
Tytu┼é polskiego t┼éumaczenia: "Opowie┼Ť─ç podr─Öcznej".
Die provozierende Vision eines totalit├Ąren Staats, in dem Frauen keine Rechte haben: Die Dienerin Desfred besitzt etwas, was ihr alle Machthaber, W├Ąchter und Spione nicht nehmen k├Ânnen, n├Ąmlich ihre Hoffnung auf ein Entkommen, auf Liebe, auf Leben ... Margaret Atwoods ┬╗Report der Magd┬ź wurde zum Kultbuch einer ganzen Generation und von Volker Schl├Ândorff unter dem Titel ┬╗Die Geschichte der Dienerin┬ź verfilmt.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)
Book
In basket
Die Zeuginnen : Roman / Margaret Atwood ; Deutsch von Monika Baark. - Ungek├╝rzte Taschenbuchausgabe 6. Auflage November 2017. - [Berlin] : Berlin Verlag, [2019]. - 571 strony ; 22 cm.
(Opowie┼Ť─ç podr─Öcznej ; tom 2)
(The Handmaid's Tale ; 2)
(Der Report der Magd ; 2)
Tytuł oryginalny: The testaments, 2019.
┬╗Und so steige ich hinauf, in die Dunkelheit dort drinnen oder ins Licht.┬ź - Als am Ende vom ┬╗Report der Magd┬ź die T├╝r des Lieferwagens und damit auch die T├╝r von Desfreds ┬╗Report┬ź zuschlug, blieb ihr Schicksal f├╝r uns Leser ungewiss. Was erwartete sie: Freiheit? Gef├Ąngnis? Der Tod? Das Warten hat ein Ende! Mit ┬╗Die Zeuginnen┬ź nimmt Margaret Atwoods den Faden der Erz├Ąhlung f├╝nfzehn Jahre sp├Ąter wieder auf, in Form dreier explosiver Zeugenaussagen von drei Erz├Ąhlerinnen aus dem totalit├Ąren Schreckensstaat Gilead. ┬╗Liebe Leserinnen und Leser, die Inspiration zu diesem Buch war all das, was Sie mich zum Staat Gilead und seine Beschaffenheit gefragt haben. Naja, fast jedenfalls.Die andere Inspirationsquelle ist die Welt, in der wir leben.┬ź
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tytu┼é orygina┼éu: Le dernier ├ęt├ę de la raison, 1999.
Ksi─ů┼╝k─Ö wydano dzi─Öki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach program├│w wsparcia wydawniczego
Tłumaczenie zostało dofinansowane przez Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam
"Ostatnie lato rozumu" to opowie┼Ť─ç o ksi─Ögarzu, kt├│ry podejmuje samotn─ů walk─Ö w obronie s┼éowa. W kraju, w kt├│rym do w┼éadzy dochodzi Bractwo Stra┼╝y, radykalna partia konserwatywna usi┼éuj─ůca podporz─ůdkowa─ç ka┼╝d─ů sfer─Ö ┼╝ycia surowym prawom teologicznym, ┼╝adne dzie┼éo cz┼éowieka nie mo┼╝e konkurowa─ç z dzie┼éem Stworzenia. Sztuka i literatura, uwa┼╝ane wcze┼Ťniej za skarby cywilizacji, staj─ů si─Ö teraz obiektami pogardy. Boualem Yekker opiera si─Ö nowemu re┼╝imowi, czyni─ůc ze swojej ksi─Ögarni ostatni─ů lini─Ö oporu. Czytelnik balansuje mi─Ödzy ┼Ťwiatem ksi─Ögarza - jego pragnieniami, pasj─ů do literatury i wspomnieniami utraconego ┼╝ycia - a rzeczywisto┼Ťci─ů pe┼én─ů przemocy fizycznej i prawnej, w kt├│rej Yekker musi trwa─ç. Ta po┼Ťmiertna alegoria pozostawiona ┼Ťwiatu w spadku przez Tahara Djaouta to literacki klejnot, kt├│ry b┼éyszczy zza grobu, a zarazem humanistyczny testament posy┼éany zadowolonemu z siebie ┼Ťwiatu.
Kule zamachowc├│w skierowane do Tahara Djaouta przed domem w Algierze zdecydowa┼éy o nieostatecznym kszta┼écie "Ostatniego lata rozumu", pie┼Ťni o odwiecznej walce mi─Ödzy ÔÇ×jedyn─ů s┼éuszn─ů postaw─ůÔÇŁ a otwarto┼Ťci─ů my┼Ťlenia, mi─Ödzy dogmatem a wolno┼Ťci─ů i pi─Öknem r├│┼╝norodno┼Ťci. Nad ksi─Ögarzem Boualemem Yekkerem (z j─Öz. kabylskiego: ÔÇ×ten, kt├│ry powsta┼éÔÇŁ) coraz bardziej ci─ů┼╝y widmo przegranej jego ksi─ů┼╝ek z Ksi─Ög─ů, kt├│ra zabra┼éa mu koloryt ┼╝ycia, skrad┼éa wsp├│┼éobywateli, przysz┼éo┼Ť─ç i miejsce w ┼Ťwiecie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 361954 (1 egz.)
Book
In basket
Testaments / Margaret Atwood. - London : Chatto & Windus, 2019. - 415, [2] strony ; 24 cm.
(The Handmaid's Tale / Margaret Atwood)
Kontynuacja powie┼Ťci pt.: The Handmaid's Tale.
Winner The Booker Prize 2019
More than fifteen years after the events of The Handmaid's Tale, the theocratic regime of the Republic of Gilead maintains its grip on power, but there are signs it is beginning to rot from within. At this crucial moment, the lives of three radically different women converge, with potentially explosive results...
With The Testaments, Margaret Atwood opens up the innermost workings of Gilead, as each woman is forced to come to terms with who she is, and how far she will go for what she believes.
The Testaments is a modern masterpiece, a powerful novel that can be read on its own or as a companion to Margaret AtwoodÔÇÖs classic, The HandmaidÔÇÖs Tale.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Obcoj─Özyczna
There are copies available to loan: sygn. O 31347 (1 egz.)
Book
In basket
Kontynuacja powie┼Ťci pt.: Opowie┼Ťci podr─Öcznej.
Tytuł oryginału: The testaments, 2019.
Margaret Atwood po ponad trzydziestu latach wraca do ┼Ťwiata ze swojej najs┼éynniejszej powie┼Ťci "Opowie┼Ť─ç Podr─Öcznej". I to w jakim stylu! Za "Testamenty" pisarka zdoby┼éa Nagrod─Ö Bookera.
Od wydarze┼ä przedstawionych w ÔÇ×Opowie┼Ťci Podr─ÖcznejÔÇŁ min─Ö┼éo pi─Ötna┼Ťcie lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na ┼Ťwiat przychodz─ů zdeformowane, s┼éabe dzieci, umieraj─ů te┼╝ Podr─Öczne, czyli niewolnice, kt├│rych zadaniem jest rodzi─ç. W tym kraju przemocy ┼╝yj─ů obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz m┼éodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podr─Öcznej. Ich losy obserwuje z jak dot─ůd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkaj─ůca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszka┼äc├│w Gileadu? A raczej jaki los czeka ┼Ťwiat, w kt├│rym powsta┼é Gilead?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 359070 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Testamenty [Dokument dźwiękowy] / Margaret Atwood ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wielka Litera Sp. z o.o., copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(W Audio)
Kontynuacja powie┼Ťci pt.: Opowie┼Ťci podr─Öcznej.
Tytuł oryginału: The testaments, 2019.
Czyta Maria Seweryn.
Nagranie w formacie mp3.
Margaret Atwood po ponad trzydziestu latach wraca do ┼Ťwiata ze swojej najs┼éynniejszej powie┼Ťci Opowie┼Ť─ç Podr─Öcznej. I to w jakim stylu! Za "Testamenty" pisarka zdoby┼éa Nagrod─Ö Bookera.
Od wydarze┼ä przedstawionych w ÔÇ×Opowie┼Ťci Podr─ÖcznejÔÇŁ min─Ö┼éo pi─Ötna┼Ťcie lat. Sytuacja Republiki jest dramatyczna. Brakuje jedzenia, na ┼Ťwiat przychodz─ů zdeformowane, s┼éabe dzieci, umieraj─ů te┼╝ Podr─Öczne, czyli niewolnice, kt├│rych zadaniem jest rodzi─ç. W tym kraju przemocy ┼╝yj─ů obok siebie Ciotka Lidia, surowa i okrutna funkcjonariuszka Gileadu oraz m┼éodziutka Agnes, przygotowywana do roli Podr─Öcznej. Ich losy obserwuje z jak dot─ůd bezpiecznego dystansu Daisy, nastolatka mieszkaj─ůca w Kanadzie. Jaki los spotka mieszka┼äc├│w Gileadu? A raczej jaki los czeka ┼Ťwiat, w kt├│rym powsta┼é Gilead?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. T 21722 (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "The Handmaid's Tale : The Graphic Novel", 2019.
Na ok┼éadce: Powie┼Ť─ç graficzna.
Wszystko, co nosz─ů Podr─Öczne, jest czerwone. To kolor krwi, kt├│ra nas okre┼Ťla.
Freda jest Podr─Öczn─ů w Republice Gileadzkiej, gdzie kobiety nie mog─ů pracowa─ç, maj─ů zakaz czytania, nie wolno im si─Ö z nikim przyja┼║ni─ç. S┼éu┼╝y w domu Komendanta oraz jego ┼╝ony i wed┼éug nowego spo┼éecznego ┼éadu ma tylko jeden cel: co miesi─ůc k┼éadzie si─Ö na plecach i rozk┼éada nogi przed Komendantem, modl─ůc si─Ö, by zaj┼Ť─ç w ci─ů┼╝─Ö. Bo w czasach drastycznego spadku narodzin Freda, podobnie jak inne Podr─Öczne, ma prawo do ┼╝ycia tylko, je┼Ťli jest p┼éodna.
Podr─Öczna Freda pami─Öta jednak czasy sprzed Gileadu, kiedy by┼éa niezale┼╝na, mia┼éa prac─Ö i rodzin─Ö oraz w┼éasne imi─Ö. To w┼éa┼Ťnie te wspomnienia pozwalaj─ů jej przetrwa─ç.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 366522 (1 egz.)
Book
In basket
("Ksi─ů┼╝nica" Kieszonkowa)
Tyt. oryg.: The Byzantine theocracy, 1977.
Indeks.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 297647 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.