Form of Work
Ksi─ů┼╝ki
(106)
Publikacje dydaktyczne
(48)
Dramat (rodzaj)
(2)
Proza
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(100)
unavailable
(6)
Branch
Biblioteka Austriacka
(106)
Author
Bernhardt R├╝diger (1940- )
(23)
Matzkowski Bernd (1952- )
(13)
Herforth Maria-Felicitas
(6)
Krischel Volker (1954- )
(6)
Gro├če Wilhelm (1948- )
(5)
Freund-Spork Walburga
(4)
Grobe Horst (1944- )
(4)
M├Âckel Magret (1952- )
(4)
Pfister Wolfgang
(3)
Blecken Gudrun
(2)
Brand Thomas
(2)
Heckner Nadine
(2)
Herforth Maria-Felicitas (1980- )
(2)
Krischel Volker
(2)
Munaretto Stefan
(2)
M├Âbius Thomas
(2)
Nordmann Beate
(2)
Bernhardt R├╝diger
(1)
Eversberg Gerd
(1)
Fontane Theodor (1819-1898)
(1)
Frausing Vosshage Frauke
(1)
Freud Winfried
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Gruhn-H├╝lsmann Annette
(1)
J├╝rgens Dirk
(1)
Keiser Wolfhard
(1)
Kern Stefan Helge
(1)
Kutscher Tamara
(1)
Lessing Gotthold Ephraim (1729-1781)
(1)
M├Âbius Thomas (1963- )
(1)
Nadolny Arnd (1961- )
(1)
Nordmann Elmar
(1)
Poppe Reiner
(1)
Poppe Reiner (1939- )
(1)
Rosenbrock Theo
(1)
Rothenb├╝hler Daniel (1951- )
(1)
Schede Hans-George
(1)
Schlewitt J├Ârg
(1)
Scholz Ingeborg
(1)
Theurich Werner
(1)
Year
2020 - 2022
(1)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(93)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(1)
Time Period of Creation
2001-
(48)
1701-1800
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Country
Germany
(92)
unknown (de)
(15)
Language
German
(107)
Audience Group
Studenci
(20)
Szko┼éy ┼Ťrednie
(16)
Szkoły wyższe
(14)
Uczniowie
(6)
Demographic Group
Literatura niemiecka
(4)
Subject
Literatura niemiecka
(29)
Dramat niemiecki
(18)
Powie┼Ť─ç niemiecka
(14)
Literatura austriacka
(10)
Schiller, Friedrich
(8)
Brecht, Bertolt
(5)
Hesse, Hermann
(5)
Literatura szwajcarska
(5)
Mann, Thomas
(5)
Kafka, Franz
(4)
Lessing, Gotthold Ephraim
(4)
B├╝chner, Georg
(3)
Dramat szwajcarski
(3)
D├╝rrenmatt, Friedrich
(3)
Frisch, Max
(3)
Goethe, Johann Wolfgang von
(3)
Grass, G├╝nter
(3)
Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von
(3)
Literatura
(3)
Poezja niemiecka
(3)
Powie┼Ť─ç austriacka
(3)
Wolf, Christa
(3)
Zuckmayer, Carl
(3)
Borchert, Wolfgang
(2)
B├Âll, Heinrich
(2)
Hauptmann, Gerhart
(2)
Heine, Heinrich
(2)
Horv├íth, ├ľd├Ân von
(2)
Keller, Gottfried
(2)
Kracht, Christian
(2)
Mann, Heinrich
(2)
Schneider, Robert
(2)
Sofokles
(2)
Trakl, Georg
(2)
Alcybiades (ca 450-404 a.C.)
(1)
Anouilh, Jean
(1)
Antygona
(1)
Brussig, Thomas
(1)
Dach, Simon
(1)
Das Tagebuch der Anne Frank
(1)
D├Âblin, Alfred
(1)
Edyp
(1)
Eichendorff, Joseph von
(1)
Ekspresjonizm
(1)
Faust
(1)
Fleming, Paul
(1)
Fontane, Theodor
(1)
Frank, Anne
(1)
Frisch, Max (1911-1991)
(1)
Gerhardt, Paul
(1)
Grimmelshausen, Hans Jacob Christoph von
(1)
Gryphius, Andreas
(1)
G├╝nther, Johann Christian
(1)
Hesse, Hermann (1877-1962)
(1)
Heym, Georg
(1)
Hochhuth, Rolf
(1)
Hofmannswaldau, Christian Hofmann von
(1)
Ifigenia
(1)
Jelinek, Elfriede
(1)
Johann Wolfgang von Goethe
(1)
Kehlmann, Daniel
(1)
Kipphardt, Heinar
(1)
Klinger, Friedrich Maximilian
(1)
Koeppen, Wolfgang
(1)
K├Ąstner, Erich
(1)
Lasker-Sch├╝ler, Else
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura grecka
(1)
Logau, Friedrich von
(1)
Mann, Klaus
(1)
Marlowe, Christopher
(1)
Musil, Robert
(1)
Nadolny, Sten
(1)
Opitz, Martin
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opowiadanie niemiecki
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Pami─Ötniki holenderskie - 1939-1945 r.
(1)
Pisarze niemieccy
(1)
Powie┼Ť─ç szwajcarski
(1)
Remarque, Erich Maria
(1)
Rhue, Morton
(1)
Rilke, Rainer Maria
(1)
Scheffler, Johannes
(1)
Schlink, Bernhard
(1)
Schnitzler, Arthur (1862-1931)
(1)
Schulze, Ingo
(1)
Seghers, Anna
(1)
Shakespeare, William
(1)
Sophocles
(1)
Spee, Friedrich von
(1)
S├╝skind, Patrick
(1)
Timm, Uwe
(1)
Treichel, Hans-Ulrich
(1)
Walser, Martin
(1)
Wedekind, Frank
(1)
Widmer, Urs
(1)
Zesen, Philipp von
(1)
┼╗ydzi - historia - Holandia - 1939-1945r. - pami─Ötniki
(1)
Subject: work
Antig├│ni
(2)
Der Steppenwolf
(2)
Des Teufels General
(2)
Drau├čen vor der T├╝r
(2)
Faserland
(2)
Faust
(2)
Homo faber
(2)
Schlafes Bruder
(2)
Verwandlung
(2)
Weber
(2)
Am Beispiel meines Bruders
(1)
Am k├╝rzeren Ende der Sonnenallee
(1)
Ansichten eines Clowns
(1)
Antigone
(1)
Antigone des Sophokles
(1)
Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Uli
(1)
Aus dem Leben eines Taugenichts
(1)
Berlin Alexanderplatz
(1)
Berliner Antigone
(1)
Besuch der alten Dame
(1)
Biedermann und die Brandstifter
(1)
Boodenbrooks
(1)
Dantons Tod
(1)
Das Erdbeben in Chili
(1)
Das Glasperlenspiel
(1)
Demian
(1)
Der Untertan
(1)
Der Verlorene
(1)
Der abenteuerliche Simplicissimus
(1)
Der zerbrochene Krug
(1)
Deutschland. Ein Winterm├Ąrchen
(1)
Die Blechtrommel
(1)
Die Entdeckung der Langsamkeit
(1)
Die Klavierspielerin
(1)
Die Leiden des jungen Werther
(1)
Die Marquise von O...
(1)
Die Ratten
(1)
Die Verwirrungen des Z├Âglings T├Ârle├č
(1)
Doktor Faustus
(1)
Don Carlos
(1)
Effi Briest
(1)
Emilia Galotti
(1)
Fausts leben, Taten und H├Âllenfahrt
(1)
Fliehendes Pferd
(1)
Fr├╝hlings Erwachen
(1)
Geschichten aus dem Wiener Wald
(1)
Hauptmann von Koepenick
(1)
Im Krebsgang
(1)
Im Westen nichts Neues
(1)
In der Sache J. Robert Oppenheimer
(1)
Jugend ohne Gott
(1)
Jungfrau von Orleans
(1)
Kabale und Liebe
(1)
Kassandra
(1)
Leben des Galilei
(1)
Leonce und Lena
(1)
Leutnant Gustl
(1)
Maria Stuart
(1)
Mario und der Zauberer
(1)
Medea. Stimmen
(1)
Mephisto
(1)
Minna von Barnhelm
(1)
Mutter Courage und ihre Kinder
(1)
Narzi├č und Goldmund
(1)
Nathan der Weise
(1)
Oidipous Tyrannos
(1)
Oidipous epi Kolonoi
(1)
Parf├╝m
(1)
Physiker
(1)
Professor Unrat
(1)
Prozess
(1)
Richter und sein Henker
(1)
Romeo und Julia
(1)
Romeo und Julia auf dem Dorfe
(1)
R├Ąuber
(1)
Siddhartha
(1)
Simple Stories
(1)
Stiller
(1)
Tauben im Grass
(1)
Tod in Venedig
(1)
Tonio Kr├Âger
(1)
Top Dogs
(1)
Tragische Historie vom Doktor Faustus
(1)
Unterm Rad
(1)
Urfaust
(1)
Verbrecher aus verlorener Ehre
(1)
Verlorene Ehre der Katharina Blum
(1)
Vermessung der Welt
(1)
Vorleser
(1)
Wallenstein
(1)
Wave
(1)
Wilhelm Tell
(1)
Woyzeck
(1)
Zauberberg
(1)
geteilte Himmel
(1)
siebte Kreuz
(1)
Subject: time
1901-
(24)
1801-
(15)
1701-
(8)
1901-2000
(6)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
1501-
(1)
1601-1700
(1)
171701-
(1)
181801-
(1)
1945-
(1)
2001-
(1)
Genre/Form
Analiza i interpretacja
(64)
Materiały pomocnicze
(36)
Materiały pomocnicze dla szkół
(7)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Powie┼Ť─ç
(2)
Wiersze
(2)
Literatura austriacka
(1)
Powie┼Ť─ç niemiecka
(1)
Powie┼Ť─ç obyczajowa
(1)
Domain
Literaturoznawstwo
(73)
Edukacja i pedagogika
(59)
107 results Filter
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen und Materialien Bd.159.)
Anfang der 50er Jahre trommelt und schreibt in einer Heil- und Pflegeanstalt ein Buckliger des Jahrgangs 1924 die Geschichte seines Lebens und seiner Familie vom Begin des Jahrhunderts bis in das Deutschland Adenauers. Oskar Matzerath hat alles gesehen und geh├Ârt, nichts ist ihm entgangen, denn er war ein hellh├Âriger S├Ąugling, dessen geistige Entwicklung bereits bei der Geburt abgeschlossen war. Der Au├čenseiter, der Wirklichkeit ertrommeln und Glas zersingen kann, erweist sich dabei als der einzige Gesunde in einer Welt des Scheins, der L├╝ge und des Verbrechens. Am Ende seiner phantastischen Autobiographie, die Oskar vom Vorkriegs-Danzig bis ins D├╝sseldorf der Nachkriegszeit f├╝hrt, "entdeckt man, da├č man ├╝ber Deutschland und Mitteleuropa - sowohl in der Zeit des V├Âlkermordes als auch im Biedermeier der Restauration - mehr wei├č als je zuvor" (Lars Gustafsson). Mit dem Erscheinen der "Blechtrommel" 1959 gewann der deutsche Nachkriegsroman Anschluss an die Weltliteratur und O skar der Trommler seinen festen Platz in der modernen Mythologie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
All copies are currently on loan: sygn. 830(091) A/Z, 830(091)A/Z (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (2 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen Spezial)
Lyrik verstehen leicht gemacht! M├╝ssen Sie sich auf das Abitur, eine Klausur oder ein Referat zu einem literarischen Werk vorbereiten? Ist Ihre Zeit knapp bemessen? Suchen Sie daher Material, das Ihnen ohne gro├čen Zeitaufwand Informationen zum Leben und Werk des Autors, eine Einf├╝hrung zum lyrischen Schaffen und Interpretationen der wichtigsten Werke liefert. Hier finden Sie alles zur schnellen Vorbereitung in einem Band. Autor: - Leben und Werk - Biografie - Zeit- und literaturgeschichtlicher Hintergrund Das lyrische Schaffen - Einf├╝hrung: W├╝rdigung des lyrischen Gesamtwerkes - Besonderheiten der Lyrik des Autors Interpretationen zu den wichtigsten Gedichten des Autors (mit Texten)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen Spezial ; Spezial)
Der Band K├Ąstner. Das lyrische Schaffen aus der Reihe K├Ânigs Erl├Ąuterungen Spezial ist eine verl├Ąssliche und bew├Ąhrte Interpretationshilfe f├╝r Sch├╝ler und weiterf├╝hrende Informationsquelle f├╝r Lehrkr├Ąfte und andere Interessierte: verst├Ąndlich, ├╝bersichtlich und pr├Ągnant. Mithilfe der ausf├╝hrlichen Informationen zu Leben und Werk des Autors, einer Einf├╝hrung zum lyrischen Schaffen sowie Interpretationen der wichtigsten Werke (Gedichte) sind Sch├╝ler fundiert und umfassend vorbereitet auf Abitur, Matura, Klausuren und Referate zu diesem Thema. Der erste Teil des Buches gibt einen ├ťberblick zur Biografie sowie zum zeit- und literaturgeschichtlichen Hintergrund Erich K├Ąstners. Im zweiten Teil wird zun├Ąchst auf Besonderheiten seiner Lyrik eingegangen und anschlie├čend an ausgew├Ąhlten Gedichten deren Entstehung, zeitlicher Hintergrund und Zusammenhang mit dem Weltbild des Dichters dargestellt. Der Band enth├Ąlt Interpretationen zu folgenden Werken: - Nachtgesang des Kammervirtuosen - Jahrgang 1899 - Kennst Du das Land, wo die Kanonen bl├╝hn? - Chor der Fr├Ąuleins - Sachliche Romanze - Jardin du Luxembourg - Lessing - Die andre M├Âglichkeit - Sogenannte Klassefrauen - Das Eisenbahngleichnis - Notwendige Antwort auf ├╝berfl├╝ssige Fragen - Der September
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen und Materialien Bd.6)
Die K├Ânigs Erl├Ąuterung ist eine verl├Ąssliche und bew├Ąhrte Textanalyse und Lekt├╝rehilfe f├╝r Sch├╝ler und weiterf├╝hrende Informationsquelle f├╝r Lehrer und andere Interessierte: verst├Ąndlich, ├╝bersichtlich und pr├Ągnant. Der Band bietet Sch├╝lern eine fundierte und umfassende Vorbereitung auf Abitur, Matura, Klausuren und Referate zu diesem Thema: Alle erforderlichen Informationen zur Textanalyse und Interpretation: Angaben zu Leben und Werk des Autors, ausf├╝hrliche Inhaltsangabe, Aufbau, Personenkonstellation und Charakteristiken, Sachliche und sprachliche Erl├Ąuterungen, Stil und Sprache, Interpretationsans├Ątze, Rezeptionsgeschichte und Abituraufgaben mit L├Âsungstipps. - Der inhaltliche Aufbau der B├Ąnde ist klar und folgerichtig. - Die Texte sind verst├Ąndlich verfasst. - Die Gestaltung ist ├╝bersichtlich, was ein schnelles Zurechtfinden erm├Âglicht. - Die Inhalte erheben literaturwissenschaftlichen Anspruch.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen und Materialien ; Band 315)
K├Ânigs Erl├Ąuterungen zu von Georg B├╝chner: Woyzeck - Textanalyse und Interpretation mit ausf├╝hrlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben In einem Band bieten dir die neuen K├Ânigs Erl├Ąuterungen alles, was du zur Vorbereitung auf Referat, Klausur, Abitur oder Matura ben├Âtigst. Das spart Zeit bei der Vorbereitung! Alle wichtigen Infos zur Interpretation. - von der ausf├╝hrlichen Inhaltsangabe ├╝ber Aufbau, Personenkonstellation, Stil und Sprache bis zu Interpretationsans├Ątzen - plus 4 Abituraufgaben mit Musterl├Âsungen und 2 weitere zum kostenlosen Download . sowohl kurz als auch ausf├╝hrlich. - Die Schnell├╝bersicht fasst alle wesentlichen Infos zu Werk und Autor und Analyse zusammen. - Die Kapitelzusammenfassungen zeigen dir das Wichtigste eines Kapitels im ├ťberblick - ideal auch zum Wiederholen. - Das Stichwortregister erm├Âglicht dir schnelles Finden wichtiger Textstellen. . und klar strukturiert. - Ein zweifarbiges Layout hilft dir Wesentliches einfacher und schneller zu erfassen. - Die Randspalte mit Schl├╝sselbegriffen erm├Âglichen dir eine bessere Orientierung. - Klar strukturierte Schaubilder verdeutlichen dir wichtige Sachverhalte auf einen Blick. . mit vielen zus├Ątzlichen Infos zum kostenlosen Download.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen und Materialien ; Band 235)
K├Ânigs Erl├Ąuterungen zu Georg B├╝chner: Dantons Tod - Textanalyse und Interpretation mit ausf├╝hrlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben In einem Band bieten dir die neuen K├Ânigs Erl├Ąuterungen alles, was du zur Vorbereitung auf Referat, Klausur, Abitur oder Matura ben├Âtigst. Das spart dir l├Ąstiges Recherchieren und kostet weniger Zeit zur Vorbereitung.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091)A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
(K├Ânigs Erl├Ąuterungen und Materialien Bd.416)
K├Ânigs Erl├Ąuterungen: Textanalyse und Interpretation mit ausf├╝hrlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben Das spart dir l├Ąstiges Recherchieren und kostet weniger Zeit zur Vorbereitung. In einem Band bieten dir die neuen K├Ânigs Erl├Ąuterungen ALLES, was du zur Vorbereitung auf Referat, Klausur, Abitur oder Matura ben├Âtigst. Alle wichtigen Infos zur Interpretation... - von der ausf├╝hrlichen Inhaltsangabe ├╝ber Infos zu Leben und Werk bis zu Stil und Sprache u. v. m. - plus 4 Abituraufgaben mit Musterl├Âsungen und 2 weitere zum kostenlosen Download ... findest du kurz und knapp aber auch ausf├╝hrlich - Die Schnell├╝bersicht fasst alle wesentlichen Infos zu Werk und Autor zusammen. - Die Kapitelzusammenfassungen zeigen dir das Wichtigste eines Kapitels im ├ťberblick ideal auch zum Wiederholen. - Das Stichwortregister erm├Âglicht dir schnelles Finden wichtiger Textstellen. ... und klar strukturiert - Ein zweifarbiges Layout hilft dir Wesentliches einfacher und schneller zu erfassen. - Die Randspalte mit Schl├╝sselbegriffen gibt dir bessere Orientierung beim Suchen wichtiger Textstellen. - Klar strukturierte Schaubilder zeigen dir wichtige Sachverhalte auf einen Blick. ... mit weiteren extra Abituraufgaben und vielen zus├Ątzlichen Infos zum kostenlosen Download.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again

Baza regionalna "Bibliografia Wojew├│dztwa Opolskiego" zawiera opisy bibliograficzne zawarto┼Ťci ksi─ů┼╝ek i artyku┼é├│w z czasopism dotycz─ůcych w swej tre┼Ťci Opolszczyzny (jej historii, przyrody, gospodarki, polityki, nauki, o┼Ťwiaty, kultury itd.). Jest tworzona w Wojew├│dzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Prowadzona jest na bie┼╝─ůco od 1988 roku.

Baza jest cz─Ö┼Ťci─ů og├│lnopolskiego systemu bibliografii regionalnych, kt├│re pe┼éni─ů funkcj─Ö uzupe┼éniaj─ůc─ů w odniesieniu do narodowych wykaz├│w publikacji. Rejestruje materia┼éy publikowane w prasie og├│lnopolskiej, regionalnej i lokalnej, ksi─ů┼╝ki i ich fragmenty, mapy itp. Czynnikiem decyduj─ůcym o doborze jest warto┼Ť─ç materia┼éu informacyjnego.

Roczniki "Bibliografii Wojew├│dztwa Opolskiego" za lata 1980-1990 zosta┼éy wydane drukiem i s─ů udost─Öpnione w Opolskiej Bibliotece Cyfrowej.


Czytelnicy mog─ů pos┼éugiwa─ç si─Ö nast─Öpuj─ůcymi kryteriami wyszukiwawczymi: tytu┼é atyku┼éu, autor, temat, tytu┼é czasopisma.

Wyniki wyszukiwania mo┼╝na zaw─Özi─ç u┼╝ywaj─ůc faset, znajduj─ůcych sie z boku listy.

Wyszukane opisy bibliograficzne mo┼╝na pobra─ç i zapisa─ç w postaci zestawienia alfabetycznego.